Сказания о начале славянской письменности - страница 24

Hrob svatého Metod@je v Uherskem Hradišti-Sadech? - Slovenska archeologia, 1970, XVIII / I.

9 9

4

# 4

& 5

-

. C .:

Vav ínek V. SŽ a panegyriky... S. 116.

10 -

#

& 5

-

. ) .: Vav ínek V. SŽ a panegyriky... S. 116-117.

11

#

5

-

,

-

&

&

-

'

128

,

$

( .: Vav ínek V. SŽ a panegyriky... S. 117). -

#

# *

&

#,

%

,

,

,

: «

,

,

&

&, #

». -

#

* '

&#

&: «

,

#

,

» (

F-, II. S. 323). ! &

#

*

&

, $

,

*

,

&

&

.

129

«

»

*

I.

1

,

,

,2 [

)

#

.3

II.

,

&#

,

.1 -

$

&

: «

»

«

»,

«s

»,

«

»

«

»,

«$

»,

«

»

« »,

«#

»,

«

»

'

(

)?2 ,

.

III. 1%

#

,

,

#

#,

3

,

(

)

, &

.1 ,

( )

,2

&

, &

#.3

)

( &

)

,

(

& ):

(

# ) «

», « ». ,

#

« ». ,

(

& &),

,

.4 8

& «

»,

« &

».5

,

(

&

),

[ &]: &

,5 ' - «

». ,

,

'

&,

«

». ,

&

&,

&

«&

»

«

». «,

»

-

«4

». , ' ,

&

,

&# & & « ».6

-

&

« »

&

&

&,

&

&

& ,

$

$

& , & &

$ #

& .6

IV. " -

,

: , , $4

.1...

2,

24

, ' - , , , , , , , i, , , , , , , , , , &, ,

, w,3 , % , (, (,3 14 4 (

&# )

' - , , s, ,5 , , $,6 (, $ , , %,

, ,6 #, ..2

V. 2 &

: «7

,

$

(

)

,

#

( &

) $& ». 4

# (

),

(

) $&

.1 +

&

&

,

'

&

11 [

]

- «$

»,

«

» «

»2

30

. %

&

&

&

30

.3

V I. 2 &

:

&

?

,

,1 &

&#

,

,

&

&#

&

&. 4

&

&

,

(

)

. ,

# ,

,

, &

,

[

]

$

,

+

: «

-

, -

-

»,2 -

(

),

&

.3

1

&

?

%

,

&

,

&

,

.

,

,

,

,

4

,4

(

) 4

(

),

$ (

),

( %

).5 ,

,

,

&

6

,

&

:

(

)

,

,

-

,

,

,

,

-

130

,

,

#,

,

,

,

&,

( %

),

-

,

,

.7

V I I. 1 -

'

&

(

)

[

],

#

. ,

. %

$

%

,

«

» «

», $

$ $

& .

&

. ,

# &

. ,

)

$

&

, "

$ (

)

&

,

24.1

1

2

5

$ $

,

&

-

,

(

)

.2

,

30 8

. %

,

$

,

&

#

$

70 &

,

(%

)

.3 4

, (

)

,

,

:

-

:

,

-

. ,

& (

)

[

],

& ,

-

'

.

VIII. +

,

$

,

(

)

# ,1

'

:

(

)

4

)

.2 ,

,

.

I X.

$

,

:

,

(' )

. +

$

,

,

# ,

,

:

3

,

,

,

,

,

.

,

.1 ,

$ ,

,

#

& ,

,

,

,

, /

,

,

,

,

63[6]3.2

X. + &

,

,

. .

,

,

, + &

. 4

.

.

{*}

)

73

XIV-XVIII .* -

&

-

X V . (5 0, . 173, =

145) )

X V I I . (5% , )

., = 913) - = 2, 44

. . . &

. .

'

&

. -

&

&

(

),

&

&

(

&

)

$

,

$

.

____________________

*

,

,

.: ( . # . 1

. )

, 1967.

131

"

% & «

»

#

<1>

-

&: «1

», «)

,

»

. !

'

#

&#

&

,

. !

,

$

- 0

1348 . %

.: ( . #. 1

( . )

, 1967. ). 46-47.

<2>

. %

#

, «

» -

,

&

& ,

,

XVI . (

'&

&

,. )

.

& ). -

,

,

& «

» -

,

-

&

,

,

&

. %

.

%

,. 2&

$

&

,

«

» -

. eMiKQRNO, ,

,

- «4

»,

&

&

&

.

%

# &

, «

»

«

»

&

&

'

& «

». 7

'

&

«(

)

» (5. ,

, ,. 5 $ , . .

, 4.

.). % '

,

&

&

: «)

»

«!

».

-

,

,

,

$

&

#. +

«

» -

,

«

», «

»,

#

. )

,

,

, &

#

,

,

«

» -

,

«

» (

), «

».

,

«

»,

.

%

#

(:. &$, ,. 5 $ . 5. 4. ,

), «

»

- '

-

,

,

&

«(

)

, (

)

».

'

&

- «)

,

» -

,

#

.

!

&

,

&

'

«

»

. '

&

&

,

-

«

»

&

.

%

# &

, «

» -

,

$

,

«

»

$

. '

,

,

«

»

&

(

&#

&

. .

).

,

,

#

,

#

«

»

. %

#, '

.

$

,

,

&

,

#

,

-

,

. . ,

# 3. )

,

&

-

!

;

# .

, 4.

, .

, 3. 2

, - &

&

,

- & ;

# 5. ,

, - ,

"

;

# . -. 7

, - )

,

$

, 893 .

;

# +. 5

, -

«

» 2

(

&

132

&

&

.:

'

. /

(

(

& I - . )

, 1962. ). 306-314; ( . #. 1

( . ). 38-45; Tkadl ik

V. Le moine Chrabr et l'origine de l'écriture slave. - Byzantinosiavica, 1964. N 1. P. 86-89).

%

&

,

«!

»,

'

,

,

$

. '

&

&

,

'

.

. ,

,

&

. . ,

,

&#

«

», . .

&

:

,

$

IX .

. 2

&#

&

:

-

&

«/

», &

«/

» -

'

IX .,

,

,

$

'

,

. 2

,

,

. "

#

,

.

) &

,

,

,

.

, '

& ,

,

$

,

,

,

,

&

,

,

#,

$ &,

&

&

.

I

1

&

«& » - #

#

,

$

, . . &

,

-

$

( ( . #. 1

( . ). 45).

,

,

&

,

. . ,

,

2

3

: PKZSNM f_M SZM... C .: Dostal A. Leg originea de l'Apologie slave par Chrabr. -

Byzantinoslavica, 1963. N 2. P. 44.

2 '

#

&

&

&

. +

1&

«

»,

0

, )

,

- «

». %

,

&

,

&

#

.

3 «1

» «

»,

,

-

-

,

& &

'

.

,

«

» «

»

&

,

&

%

. !

.:

'

. /

( ... ). 14-

15.

II

1

: «

&

».

&,

'

,

. «/

» -

.

)

&

«3

» - &

.,

,

&

.

4

&

,

,

,

I III '

#

,

, -

&,

IX .

&

(9

)

&

XV .,

&

- !

$.

&# Ave Maria,

#

&#

VIII-

IX .,

&

,

-

&,

&

-

,

$

( .: Isa enko . V. Jazyk

133

a pôvod Frizinských pamiatok. Bratislava, 1943; Idem. ZaBiatky vzdelanosti vo Vel'komoravskej ríši, TurBiansky Sv. Martin, 1948).

7

,

#

& ,

. !

'

,

IX . &

&

%

( .

,

IX .

&

&

&$

:

'

. /

... ). 16-19). +

&

,

&

,

&

( #

)

( .: Beševliev V. Die protobulgarische Inschriften.Berlin, 1963. N

52-53). ' &

&

«

&

».

2

&

$

&#

,

. )

,

&

&#

&

,

& . .

,

&

&

$

&

«

&

». !

,

'

& ,

,

&

,

& &

&

&

,

&

. %

,

#,

&.

,

&

. .

,

$

( . %

,

.

, 3.

5

.),

,

. %

&

&

&

,

$

&

,

,

&

,

(

.: Tkadl ik V. Le moine

Chrabr... P. 82-84).

%

,

&

,

&

XIV-XV .

,

,

,

,

,

. )

&

. !

0

, & - 1&

. 2

,

: 1) 1&

&

& & « »: «

», «

»;

2) 1&

& & « » - «

».

, &

,

&# & &

.

!

'

&,

& & &

« ». 8

,

0

&

(

,

. IV

),

,

«

».

)

$

& & « », %

#

,

&

&

& .

'

#

,

' &

&

,

7

+

,

, 7

,

&#

&

«$ », )&

&

–

& , !

,

, 4

+

&

« », «$ ».

%

$ «$ », « »

. ! &

& &

« »

«

» - #

. ! # -

,

«

» -

( .: (% $ . 0 . #.

$

j

j . - 5

)

j ,

, 1935.

,. 168. ). 68

.; # šin V. Još Hrabru,

slavenskim azbukama i azbuBnim molitvama. - Slovo, Zagreb, 1973. S. 24-27). "

&

,

,

( .

. IV

).

134

!

,

&

,

,

&

&

,

#

. %

# 3. .

$ , '

&

. 3

,

#

«4

&

&

»,

&

&

'

( .: Mareš F. V. AzbuBná bázeu z rukopisu Statni ve>ejne knihovny Saltykova

ŠBedrina v Leningrade. - Slovo, Zagreb, 1964, 14). !

'

#

«