Сказания о начале славянской письменности

,

-

IX .

-

IX .

`!

`. "

#

$

,

. %

,

&

&

,

,

&

,

'

.

#

,

(

,

&

&

, &

.

1

%

&

# 3

)

'

. 4

*

47

#

61

*

95

#

101

)

«!

» 130

#

«!

» 132

%

I 146

%

II 152

%

III 153

2

«

»

«)

» &

1981 . )

$

. !

$

'

&

,

&

,

&#

.

,

,

&

.

,

,

-

,

&

&

,

#

,

1981 .,

-

,

,

$

&

,

,

&

) . +

)

.

&

#

&

,

,

&

'

'

&

.

__________________________________________

3

IX

-

$ '

. ,

'

&

$

$

,

&

. -

$

&

&

&

, &

$

'

«

»,

&

&

,

$

&

&

,

&

-

,

&#

,

&

. +

$

&

&

&

&

& #

&

,

$

&# '

& &

#

&

,

'

,

$

&

&$ &

,

.[1]

"

VIII-IX .

.

!

,

&

$

&#

,

$

.

-

,

$

,

$

,

&

$

&

,

$

,

&

$ ,

,

.

%

$ #

&

.

-

,

&

&

,

&$

&

«

»

&

+

,

$

&#

#

$

&

«

»

.

.

,

,

,

. !

'

&

. ! '

&

#

&

-

# I, $ $

«!

-

I

». [2]

"

,

#

,

. /

$

&

&

. %

& &

,

,

&

&

$

&

$

,

,

$

,

&

,

.

% '

$

&

. ,

,

&$

$

&

«

»

,

#

.

. &

#

,

,

$

,

&

,

&

,

«

»

'

$

,

&

$

&

#

-

,

,

&

$ .

0

'

#

&

'

&

&

,

$

,

&

4

&

.

&

'

&

#

&

,

,

&#

&

. , ' #

&$

,

&

. %

& & &

,

&

(

,

),

#

&

,

&

&

#

,

$

,

$

.

'

&

#

-

# I

&

«

». %

$

«

» ('

-

1 37). "

(codex ad

faciendas missas) -

,

#

&

(

76),

(iudicium poenitentiae... in scriptis) -

,

$

&

&#

(

75).

,

«

» ((de mundana lege libros) (

13). !

$

&

&

#

#

103: 1

,

&

&

?

2

&$

'

«

»

&

&

$

&

&

,

. .

&

. %

#

,

&

,

$

.

!

,

,

I -

. -

«

»,

$

. %

,

,

&#

«

», . .

#

&

. !

,

& '

,

$ $

.

-

&

&

&

-

,

,

. %

&

&

,

,

&

.

$

,

&

,

IX . !

,

,

« &

»

) & -3

.

+

,

&

,

'

$ ,

#

&

.

%

#

&

*

. %

'

,

&

$

& & & &

,

4. . 5

1843 .,[3]

&

%. 6

. %. %

$ 1851 .[4] !

,

&

,

*

&

(

&

,

&

,

. !

,

'

,

(

. '

&

,

$ &

.

-

, '

,

5

.

'

&

,

&

1865 . !. .

, 1930 . %. 4. 0

, 1973 .

&

. ). 4

X.

.[5]

-

, '

$

,

&

#

, &

#

$

,

#

&

.

, &

#

,

' #

,

*

&

,

$

XIX, XX . &

. ,

&

-

,

3. 5

(

),[6]

,.

$

( $

),[7]

&

4.

(

&

).[8]

&

,

X.

)

!

.

&

. "

#

&#

&

&

,

&

&

-

.

$

#

*

&

. %

&

&

-

7

,

&

&#

&

3. 5

$&# & &

IV .

5

-

. / &

'

&

&

.

.[9]

/

&

#

*

,

*

&

&

. "

&

-

&

&

,

-

,

IX . ,

,

*

$

$&#

'

,

&

& &

&

4.

[10]

4.

#

,[11]

&

& .[12] +

'

,

*

,

&

,

&

#

. % '

#

,

& *

,

'

& & ,

. !

&

'

,

#

,

,

&

.

.[13] -

&

,

&

*

&#

,

-

& ,

,

,

& #

&

*

&

. ,

&

*

&

&

,

$

'

.[14]

-

,

&

&

#

,

$

&

.

%

*

4. . 5

,

IX .

,

'

-

.[15]

+

&

&

&

,

. !

(

,

, 4.

)

,

*

$ .

, &

&

(

,

,

&

.

40-50-

$

,

*

-

&

). ! (

&

&

-

*

& II -

& XIII

6

.,

*

- XV . (

XIV .).

'

&

.[16] "

, -

,

,

#

;

-

,

&

,

#

; -

,

*

&

,

#

,

.

.

. *

- '

,

'

,

$

, . .

IX .,

'

4. . 5

.

+

&

&

&

$

& *

,

. % '

&

,

/ . /

'

,

5 &

,

& VIII (& . 882 .). %

,

'

3-

,

5 &

&,

$

XII . 0

!

. !

,

&

,

,

0 !

,

$

.

8

XIX .

&

&#

,

*

,

'

&

.

$

&

&

XIV .,

$

#

,

&

,

&

,

«

» ( sclavonicis litteris). %

0

!

, , &

,

&

$

%.

%. 2

'

&

,

5 &

. .

,

,

*

.

!

'

-

882 .,

&

,

VIII,

&

& 5 &

. " &

&

&

& ,

,

- 880 .,

/

5 &

&

*

.[17] .

, *

& 869 .,

&

, 880 .

+

,

' *

$ $

. )

*

(

- * )

,

,

$

&

#

. !

'

,

,

#

,

&

&#

* ,

#

*

(

- * ) -

,

&

885 . -

, . .

5 &

& . +

(

,

# '

&

# %.

%. 2

$

,

#

,

'

* ,

$

*

,

&

,

$ ,

-

&,

,

$

*

.[18] "

,

, (

&

*

,

* .

.

, ,

*

,

$ $

. ,

*

&

,

* .

&

,

'

'

-

885 .,

,

$

#

.

,

,

&

$ $

,

&

&,

'

#

& 5 &

,

7

. % '

#

$

. .

, * *

-

&

#

&

&#

&

&.

/

,

$

,

.

&

,

-

&

$ $ ,

,

$

. ! #

,

. "

,

,

$

,

$

. 7

,

&

,

,

$

$

,

#

,

,

&

, *

(

* ,

*

'

& ) #

&

,

&

.

%

IX . -

$

-

&$

&

&

&

&

(

. "

(

,

,

$

&

&

'

,

.

-

IX .

&

. 2 &

,

&

. % '

&

'

#

'

,

&

:

& &

.[19] -

'

'

0

,

&

,

,

3

.

!

$

$

,

, '

& &

&

&

#

&

& * ,

,

&

& 0

3

(* , IV).*

)

&

0

: 0 ,

,

,

'

&

,

&

&

&

:

&

,

«

».[20] %

&

&

,

$

'

&

. ,

- 3

.

$

3

#

& XIX .

,

$

50-

$

. '

&

&

,

,

$

& &

&

&

#,

&

3

,

-

,

$

60-

,

3

&#

.

/

$

& &

3

$

,

,

,

,

3

. 5 &

'

,

&,

'

$

.

,

$ &

&

, 3

$

$

&

&

.

&

&

$

& /

.[21]

&,

$

&

3

'

,

&

. ) &

XIX .

-

&

&

,

#

,

$

&

8

. '

&

&

&

&

$

& 3

#,

&

$

&

/

,

,

&

&

(

),

$

&#

.

+

&#

3

#[22]

(

&

&

#

),[23]

&

,

,

,

$

$

&

$

/

-

.[24]

!

&

&

,

'

#

$

&

.[25] . ,

, &

#,

,

3

,

$

'

&

&. )

&

,

&

-

&

$

3

&

&

. )

,

50-60-

-

,

$

$

&

. "

,

,

$

&

&

&

#,

3

.

&

&

3

&

60-

,

&

. %

3

&

,

&

. 4

*

,

: «...

&

# -

&

&

&

- 3

&

&

&

».[26] 2 &

3

,

-)

,

,

3

&$&

&-

#

«

&

,

'

& »,

&

'

.[27]

' &

$

# 3

#

&

: 3

,

&

$

,

-

$

. !

'

&

,

&

&

,

3. 2

,

&

$

. 4

&

,

$ $ '

,

& 3

,

&

.[28]

/

$

&

3

#

& ,

,

$

-

&

,

,

$

$

&

#. +

& ,

,

,

,

(

)

'

,

#

&

& $

«

$ &

» -

,

&

&# « &

»,

«

&

»

#

$

,

#

.

)

* ,

#

«'

&

»,

&

& 0

3

, $

&

&

,

&

'

,

,

'

&

3

. ,

& 3

&

#

&

'

«

»

,

,

$

&

#

&,

&

$

,

&

&

$&#

&#

&.[29]

9

,

,

, &

&

& 3

&

&#

. 3

&

&

#

, $ $

&

,

3

. +

$

3

#

,

-

- &

$

. +

& «0

»

&#

&

-

.[30]

3

«0

»

&

&

&

. .

,

&

3

$

&

#

&

$

&

-

.

)

&

&

&

&

,

$&#

&# &#

. /

,

'

. !

$

&

3

(«4

»)

0 &

&. '

3

&

$

&

. +

0

-

7

,

&

$ ,

%

, 3

'

'

.[31] %

,

,

&

,

&

$

&

. "

$

,

'

. 4

&

,

'

&

&

4.

& +

,

,

«

»

( -

&,

+

),

&#

&

4

, &

$

,

«

,

#

,

».[32]

.

,

3

-

,

,

,

& ,

&#

$

&

. !

,

&

,

&

XIX .,

.

,

&

&

&

'

&

,

#

&

&

&#,

&# '

&,[33]

&

,

«

»,

#

,

&

&

&

#

.

,

3

,

# '

&#

,

-

&,

&

,

.

/ &

,

&

,

)

,

&

,

$

'

,

,

3

&

+

&

.[34] ! '

,

,

,

# .

,

3

&

&

&

«

»,

,

&

&

$

&

.

&

,

&

&

&

-

&

,

$

&

9

IX .,

&

&

.

VI- II

*

&

,

-

# 4

.

'

&

&

&

,

10

.

*

'

#

,

(

&

. .

,

&

$ ,

,

,

&

&

,

,

, $

,

#

.[35] )

,

#

*

&

&#

$

.[36]

,

&

3. 2

,

,

&

-

( & $

#

,

,

*

)

&

&

.

,

'

-

I -

.[37]

IX .

&

$

,

$

&#

&

#,

$&#

- 4

%

.

"

$

,

$

,

#

-

. 2

'

&

. -

7

$

$

,

(

#

( .,

,

3

#). .

$

'

,

$

& ,