Сказания о начале славянской письменности - страница 23

,

;

. (

'

.: " $

.

-

. -

.:

-

. ., 1865. ). 72-75;

«

»

.

«-

». - MMFH, IV. S. 361-362).

-

&

«%

»,

,

. '

&

,

&

&

7

,

7

&#

.

123

- «

&

», «

», «

» (

).

,

&

-

«

»

7

.

'

&

#

,. %

,

&

&

.

,

,

#

$

%

, I II +

, +

, .

, ,&

. .

-

'

,

-

&

,

,

«

»

&

,

.

( $

).

&

-

)

%

(

#

« (

,

»

XV

*

.

) //

&

& 1100

.

. .. II . )

, 1989).

!

,

&

#

,

.: 4

4. 4.

-

&

(%

) . %

) // ,

, &

& , '

.

&

(

. 2

. ., 1988.

). 128-132.

3

,

$

,

.

&

,

&

«

»

:

-

8,

- 6. % '

&

* .

( .: Rešetar #. Zur Übersetzungstätigkeit

Methods. - Archiv für slavische Philologie, 1913. .. 34. P. 234-239).

-

,

$

( &

,

,

. !

&

&

,

(+

, 4

, %

)

'

. .

7

.

#,

,

$

$

&#

& (

'

.: ) $

$ * . . 8

(

). - .: &

&

2

/& . ., 1976).

'

&

&

,

*

&

$

#

'

,

&

.

4 ,

& 2

) &

-

) & ,

. ) '

#

2

# ) &

& (

&

1095 . - , .

'

1. ,

(

, &

(

& . .. 1. )

, 1958. ). 23-35). 4

,

) & ,

$

,

,

&

$

,

,

&: «%

, &

,

$

&

, # (

&

,

,

,

#

#

». 7

&

,

,

,

'

.

4 ( $

0 .

2

-

) &

(-

) //

-

&

.

. 3. )

, 1986;

1= = *.

2

) &

//

-

&

.

. 4.

)

, 1987.

5 ! '

,

&

'

,

.

,

"

«-

»,

&

«+

4

» (MMFH, III. S. 377). !

+

.

.

13 * , XIV.

1

&

&

4

,

,

"

«

»

4

&

,

4

-

4

,

$

& . .

4

:

124

)

(

&

&

);

$

'

(

$ &

4

) - +

4

XI .,

$

;

$

'

- !

4

XII .

)

$

;

$

- )

4

XII .

)

(

);

$

-

4

XII .

!

,

&#

,

«

(

»

( (% $

0 . #. !

&

XII . //

. 10. = 3. ). 128). "

&

,

$ ,

, $

.

,

%. ) . %

,

#

XVI

%

$

%

%

,

#

$

(

$

'

). ! # -

,

$

%

, . .

880 . ( .: Nedeljkovi . Problem strukturnich redakcija

staroslovenskog prijevoda apostola. - Slovo, Zagreb, 1972, 22; 9$(

$ >. 2

$

// Palaeobulgarica, 1984, = 1;

. 0 . !

(

(

($ (

(%

) // )

(

& ; 17, )

, 1985;

. 0 . (

-

(

//

-

&

.

. 6.

)

, 1989.).

)

&

-

&

'

-

)

-

XI .

, &

' &

&

&

&

#,

-

'

.

,

#

&

'

. ! #

,

(

&

# ( .: Vlašek J.

/ stopach archetypu staroslovenského p>ekladu Žalm?. - In: Studia palaeoslavenica. Praha, 19771).

!

&

)

#

)

&

,

&

&,

&

$

«%

»

(

) . . «%

» -

,

-

7

- Mareš F. V.

Vyznam staroslovenských rukopis? nove objevených na hose Sinaj // Slavia, 1991. = 3.

! «

&

» . * , XV

. 3 '

.

6 «-

» - «

» -

,

$

&

.

8

4. ). %

$

&

&

«

»

«)

,

)

» -

,

,

)

(565-

577),

& &

&

: 8 #

XIII .

,

XVI .

%

4. ). %

&

5. 6

:.

$

. ,

&

&#

,

$

,

,

. % '

&

,

,

#

,

#

125

$

.

,

-

&,

,

,

,

&

(

,

& :.

$

,

«

»

.:

F-, IV. S. 205-363).

!

«

» («

(

»

)

&

:

1- - «

» - ' «

», . .

. !

,

#

,

# ' «

»

IV-V . ,

XIV .

)

( . %

, -.

-

); &

# ,

,

VI .

5

- Dialogi de vita

et miraculis patrum Italicorum;

'

XV .

/

(4. ,. )

, 3. .

$);

#

«

»

,

bQ]fZM PMQfUS]\óO,

VII .,

& X I .

)

(0

, .. 4. ,

). %

&

&

&

,

& 1974 . %

,

;

&

: Slovo, Zagreb, 1974, 24;

2- - «

» - ' «

». )

# ,

.

,

$

&

XI . -

(/. -

, 3.

5

, +.

) ( .: Nachtigal R. Ot(Bsky k(nigy. - Razprave Slovenskej akademije. Ljubljana,

1950; I. Razred na filoz. in literarne vede; Blahova . K otazce «ot(Bskych knih». - Slavia, 1969. = 4).

!

$

,

&

«

» &

$

,

,

#

(

&

,

&

.

XVI

1 "

* &

&

.

IX .

#

)

%

# 9

+

80-

IX .

&

2&

,

«

» &

'

-

,

, ,$

)

XI .

'

.

1- -

;

'

*

«

», «

»

«

»,

$

&

,

&

&

&

,

'

«

» (

'

.: Dittrich Z. R. Christianity... /. 256-257).

2- -

4.

#

,

,

«

»

,

'

«&

» -

.

%

- «

» 2&

,

2&

,

'

&

#

'

.

-

«

»,

$

,

III .

,

,

&

&

3&

, 884 .

)

&

.&

,

&

(

. -

F-, I. S. 116). '

&

.

.

&

4.

#

,

0. &

, 3. 5

. 3.

5

,

, &

,

'

- &

,

«

»

«

&

»,

. -

&

,

&

# *

«

» -

.

126

&

%. /

$.

!

,

.

«

»

#

reges,

,

«rex»

&

&

«

»,

*

&

,

. !

,

%. /

$&, 5. 0

&

,

'

-

&

$

. IX

«

» -

- &

#

&

. )

'

&

$

. + $

,

.

,

,

,

&

&

&

,

#

* .

*

&

#

,

:

#

& ,

-

,

&

# '

&

,

&

#

. %

& '

, &

,

&

-

#

-

&

«

&

»,

«

». !

, '

,

$

&#

&

, . .

,

$

«

»

,

-

.

9

,

&#

&

,

'

* ,

#

,

)

&,

&

$

$

. "

7

,

,

&#

,

( .:

Dittrich Z. R. Christianity... P. 256-257; Vav ínek V. Ug(r skij korol dans la vie vieux-slave de Méthode.

- Byzantinoslavica, 1964. N 2; Łowmia, ski &. PoczCtki Polski. T. I V. S. 371-373).

4

III

. )(

&

,

)

,

&#

$

( .: Łowmia, ski &. PoczCtki Polski. .. IV. S. 352-355).

'

&

%

,

$

.

XVII

1 %

. 62.12. %

*

,

$

$

&

&

. %

&

, -

&,

#

& )

III 884 .

$

)

.

)

V )

& 885 . *

,

&

(

filioque

)

&

&

&

. %

&

& '

&

,

$

,

&

(MMFH, II. S. 219; MMFH, III. S. 220-

225). )

,

,

,

)

' $

.

2

%

.

#. 4.7.

3 %

&

. 4.10.

4 !

,

, &

)

V

&

,

# (MMFH, III. S. 229). ! 5

,

,

$

& &

&

,

.

*

, . VII-IX, XII.

.

,

&

5

,

: 5

,

127

&

,

&

/

,

)

&

. C .: Vav ínek V. SŽ. S. 102.

5 «

»

)

, «

» -

I. 8

«

»

,

* * .

6 0& . 23.46.

7 885 .

8

%

*

:

«

&#

&

»

(MMFH, II. S. 166). 5

,

,

,

.

-

#

'

&

-

.

0 $ $

XIV .

&

,

(MMFH, I. S. 274-275, 308-310; U. S.

292-294, 298).

&

$

&

II- III . (MMFH, III. S. 111, (1131), 112 (1220), 113 (1228), 133-134 (

XIII

.)). 2

&

#

&

,

'

8

-5

$ .

'

&

&

,

&

#

«

» (ab vallum

antique ciuitatis).

&

$

,

, ' «

»

&

#

&

. .

&

'

,

. %

# &

.

5 &

,

&

)

( 4

),

&

-

&

. %

#

, '

&#

#

,

,

$

,

.

%

#

&

,

,

, &

,

,

,

.

&

&

$

,

.

,. % &

&

(45

),

,

$ $

&

. %

#

,

. ! # -

&

. . ,

# ,. 9 &

,

'

.

&

,

&

&

,

#

,

&

%

*

,

&

,

«

&#

&...

». . ,

# :. 9 &

,

&#

,

,

&

,

# . 5 &

,

,

&#

,

,

#

. %

,

&

&#

-

,

&

. ) .: Cibulka J. Prvni t>i

velkomoravské kostely objevené na hradišti v MikulBice, jejich význam a otatka Metod@jova hrobu. - In: Solunšti brat>i, 1100 let od p>ichodu sv. Cyrila a Metod@je na Moravu. Praha, 1963. S. 121 in.;