Сказания о начале славянской письменности - страница 25
'
#
«
», «
», «
».
#,
&
« », '
&
$
#
.
"
. . ,
«
»
&
&
&
« »
(
.: Mošin V. Još Hrabru... S. 29), ' &
,
,
-
.
)
«
»
&
,
,
( .: Mare F. V. Hiaholice Morav a v ech ch. -
Slovo, Zagreb, 1971, 21. S. 160, 163)). %
'
,
«
». %
,
#
«
# ».
'
$
-
&:
-
,
&
& . ,
&
(
) (
$
. - Mo in V. Jo
Hrabru... S. 28). .
&
'
.
III
1 %
*
#
(* , 1).
&
'
&
:
$
1348 .
&
«
»,
, )
,
1&
«
».
,
&
& -
# * ,
,
«
$
» ( .:
( . #. 1
( . ). 47).
2 2 &
,
#
#
(
,
&
),
#
& ,
,
. . ,
, &
4 &
%
,
38, 36 & .
,
#
$
'
( . .
, 3. .
$, .
$
.)
#
&#
#
I X .,
&
& 38 & ,
,
&
,
38
,
&
,
&#
&
.
%
#
,
,
,
& ,
#, &
,
,
$ ,
& ,
,
&
38 &
#
,
&
&
&
-
,
&
$
#
(
&
.
.
IV
).
3
: «
&
». "
$
,
&#
& &
&
.
)
,
&
&#
&#
& &,
&# '
&
&
. %
#
,
&
&#
&#
& &, &
&
,
&
&
&
&
&
#,
.
135
,
«
»
&
#
.
4 .
«8
...»
« -
»,
,. . <
,
& ,
2
3
(
XIV .
.: Hildegard A. Scholia in Dionysii Thracis Artem grammaticam. Leipzig, 1901. P. 320);
.: ' ) . . / &
#
&
. - .: ,
&
&
&. )% ., 1885-1895. .. 1. ). 31;
Dostal A. Les Origines de l'Apologie slave... P. 244. -
$&#
&
,
&
.,
' 5
. )
'
,
,
,
,
,
&
( .:
0. ( (
. - 0
&
( , 1975. = 4).
5 8
: « ( ( ($ # (
&
&
#
&
».
4.
,
&
,
: «
&,
& (
&
)» ( Vaillant A. Textes vieux-slaves... .. II. P. 50).
6 %
2
3
( .
. 4).
,
,
:
,
«
&
&».
'
: «
&
&».
IV
1
0
« , , , » ( ( . # .
1
( . ). 189),
-« , , , , » (
, . 193), 1&
« , , ,
» (
, . 199). )
,
$
, '
,
:
&
,
1&
.
2 8
.
1- - 0
&
,
#
&
& ;
2- -
XV . )
XVII . (= 2, 44,
# . &
),
;
3- - 1&
&,
& :
) 24 &
,
#
: , , , , , , , , i, , , , , , , , , , , &, , , , ;
) 14
& : , , s, , $, , (, , , , #, , .. (
&#
#
I V
.: Mare F. V.
Hlaholice... S. 140-146).
3 , &
&
$
$
$
#
IV
.
.
!.
. )
&
24 & ,
,
,
,
$
&
#
,
1&
#
&
«
», «
» «
»,
$
$
,
,
,
&#
& « », « »
« ». /
!.
& &
,
'
,
&
&. +
'
&
-
. !
&
!.
&
. ! #
#
,
&
&#
&
&
.
, '
#
,
&
&
,
,
'
&
( .:
!. !
.
., 1855. ). XXXII). '
&
!.
#
,. . <
.
.
!.
,. . <
,
136
,
&
,
$
0
&
&
& (
.:
' ) . . /
&
... ). 315).
!
&#
&
(
-.
2&
-. . &
),
'
$
( #
%
),
&
-
,
&
&
&
,
$
$
. ,
&#
&
#
#
« ».
8
&
'
&
«ch» ,
,
&
,
«4 &
»
%
,
,
&
« »
,
- 24- 33- . )
&
&
#
-
&
-
,
&#
&
:
« » &
,
. %
&#
&
'& & &
$
.
$ 4
:
4
+
)
.
&
&# & &
« ( » -
. «
». .
&
$
-
#
&
« » &
« ». ! # -
'
. 2
&
,
&
&
'
&
, &
« » &
«
» -
,
&,
. .
,
«
»
' &
( ,: Tkadl ik V.
Dvoji ch v hiaholici. - Slavia, 1964, 33; Mareš F. V. Hiaholice... S. 179-181).
8 '
#
,
&
.
&
« »,
$
.
)&
&
« »
&
«4 &
»
%
,
&
« »
« » (
,
#
«
&
&»),
& &
« » «v»,
,
#
«
». !
#
&
#
,
& « » «»
,
#
&
« ». .
&
&
,
&
#
&
&
,
&
,
&
. +
$
&
- %
,
&
&#
.
7
,
,
« »,
#
,
&#
&
.
% $
'
$ &
&
.
!
&
#
$
,
,
&
&
&
,
&
&
« ». -
#
(
)
&
& «ph»: . (
).
3
& '
&
&
#
;
#
&
4.
,
&
&
&
«ph»
«f».
$
'
&
,
#
&
& «ph».
+
'
&
&
« » ( .
«4 &
»
,
#
«
$ »,
&
& « »),
& &#
# &
« », &
« » « ».
137
%
#
,
&#
« »,
,
« »,
,
#
'
,
(
#
,
$
&
« »
,
$
&
« » (
& «ph»
$
.: Tkadl ik V. System hlaholské abecedy. - In:
Studia palaeoslovenica. Praha, 1971. S. 360-361;
'
&
« »
.:
Nahtigal R. Doneski k vprašanju postanku glagolice. - Razprave. lzdaja znanstveno društvo za humanistiBke vede v Ljubljani, 1923, 1; Mareš F. V. Hiaholice... S. 182-183; Mošin V. Još Hrabru... S.
20).
,
$
. .
,
,
« » - '
&
,
#
,
&
,
#
,
« »,
«k'» ( .: Tkadl ik V. System... S. 363).
-
,
' $
,
&
&
,
.
%
&
$
&
&
#
#
.
2
&
&
- « (» -
#
,
& & & « » - «
». .
,
/.
-
, ).
.
&
,
.
$
,
# « (»
&
« »
(
) «.»,
$
( .: Mošin V. Još Hrabru... S.
20-21).
2 &
,
, 3. .
$,
# ,
« (» -
&
&
#
( .: Mareš F. V. Hiaholice... S. 169, 183).
-
&
« »,
&#
.
,
&
&
,
, )
-
&
& . %
,
« » « (»
&
,
&
,
24, 25 & ,
.
! # -
$
. ,
(
,
, .
$
),
« (»
&
,
# « »
&#
&#
&.
,
(
,
, 3. .
$),
« (»
&
#
# ,
« »
, &
,
&
« » «j»,
&# & &
&
,
&#
«
».
/
,
&
$
&
«ji». %
&
#
, '
&
& ,
. %
&
&
(
&#
), .
$
,
'
#
. ) '
,
, &
.
-
,
#
$
&
&
,
, &
« ».
-
, &
' &
$
,
&#
$
XI-XII . -
,
&
,
' &
&
. +
«4
&
&
»,
&
3. .
$
,
,
#
« »,
&
, #
«4 &
»
« »
#
&
.
'
,
,
,
«
»,
,
&
&
&
( .:
Mošin V. Još Hrabru... S. 21; Mareš F. V. Hiaholice... S. 151, 163, 172-173).
-
&
,
,
,
,
&
,
IX . .
$
-
138
&
.
&#
# '
.
1
&
,
&
&
&,
&
&
$
,
'
,
4 .
,
)
,
« », . . 13.
"
-
&
$
:
&
« »
4,
- 3.
5 &
« »,
&
&#
«
» & ,
&
« »
&
&
,
&# &# &
h
# &#
& «w».
&
' &
&
« ». .
'
« »
,
«4 &
»
%
,
&
,
&#
&
,
«
(».
&
'
,
#
&
« ».
%
#
: &
« »,
«30»;
,
,
« »
&
. C .:
Tkadl ik V. System... S. 359-360; Mošin V. Još Hrabru... S. 22-23.
6
&
&
:
&
« »
«(»
&
« » -
.
&
#
«$ » « »
.
!
&
&
#
&
$
:
1) «$ » - '
. 4 &
&
&#
: )
«$ »
« »,
'
,
#
&
« ». 7
,
, &
,
&
« », «$ ». '
&
&
,
«$ »
&
&
«4 &
»
%
,
& & «$»
,
#
«6
&
». 2
$
'
&
3. ,
$
&
,
«4 &
»
'
. +
&
'
«k'»,
'
«$ ». «6 »
«4 &
»
'
( .: Mareš F. V. Hiaholice... S. 149, 151,
170-171; 178-179). !
3. .
$
&
,
&
&
&
'
(Ibid. S. 174);
2)
'
, .
$
#
&#
$
&
«$ »
,
&
$
«$ »
&
« » ( .: Mošin V. Još Hrabru... S. 24-33);
3) . .
,
#
& &
« »
,
&
$
:
,
«
$
»
,
4 &
,
#
«$ »,
,
«
» - «(»
« ». ! # &
,
4 &
,
#
«$ »,
&
« ». )
«$ »,
# .
.
,
,
&
.
,
#
,
$
&
:
#
#
& & « »,
