Сказания о начале славянской письменности - страница 20

&,

&# 870 .,

( .: ) %

. . !

4

II

«%

»

&

#. - !

.-

.

.

)

& - 1920/21 & .

&. )

, 1921). !

,

.

&

, '

. 2 & &#

&

(

3. 5

,

,

%

& & :

,

* ,

-

( .: Grivec F. Konstantin und Method Lehrer der Slaven. Wiesbaden, 1960. S. 260).

&

,

,

$

). )

,

$

'

&

. +

*

,

$

$

#

,

*

&

'

,

%

,

&#

&

,

&

#

. %

'

&,

,

& &

,

. C .: Saka S. Die kürzere slavische

Fassung... S. 418).

12 8

,

: * - « (

(

$ », %

- «

&

,

$

».

-

,

,

-

&

4

II.

,

,

,

«

». "

$

&

,

VIII 880 .,

«

»,

3

(«litteras denique slaviniscas a Constantino quondam

philosopho repertas iure laudamus». - MMFH, III. S. 207).

.

,

&

4

II

&

«

». )

%

,

,

&

,

-

&,

&

,

«

»

( '

«

»,

&

&#

* ),

$

.

13

&

(

&

&

&

4

II,

&

&

880 . )

'

&#

:

I I

I I

880 .

!

!

!

.

.

.

/

$

9

,

#

9

,

#

&

&

.

.

.

%

%

. 116.1.

%

. 116.1

&

.

2

. 2.11.

+

.

%

3

-

-

,

.

. 2.11.

109

.

.

%

.

.

. 14.4.

.

/

$

9

,

#

%

3

-

. 2.11.

.

&

&

. 18.19-20.

.

%

%

. 116.1.

&

2

. 2.11.

.

...

+

.

-

,

-

.

)

,

%

,

,

&

-

&#

)

, &

&#

. *

&$

:

&

& &

-

.

%

& %

'

&

&# ,

,

&

&

,

. .

,

&

XIX .,

&

& . ,

&

,

,

&#

&

880 .,

*

#.

,

#

*

&#

.

4

II

869 .

# &

'

& «

&»

. !

'

:

)

,

&

. )

&

,

, -

&,

,

& 880 . !

&

' &

&

,

*

$

,

%

-

&#

,

&

.

!

$

& ,

-

&, '

&

,

&

$

$

& &

$ 880 .

! &

& ,

$

«

»

,

&

885 . '

,

&

)

V 885 ., $

,

,

$

'

, $

&

'

(MMFH, III. S. 244-245). ' &

,

-

&,

&

4

II,

,

&

$

$

&

. %

'

« (

(

$ »,

$

& 4

II,

&

: «

»

&

,

,

,

%

.

14 %

. 116.1.

15 2

. 2.11.

16

.

#. 4.3-4.

17

:

« &

»,

« &

». 4. 4. 6

&

,

$

« ( & » -

wizzod

(

). ! #

&

,

: «2

&

( &

( ( ( & , (

»,

« &

&

110

,

». %

4. 4. 6

&

'

(

, 3. 5

«

,

»),

,

&#

&

&

,

4. 4. 6

. ) .: %

. 0. !

*

. -

.: ,

&

. ., 1976; Kos #. ! pismu... S. 288-290.

18 .

&

«

$

...»

«

»,

&#

+

,

#

&

& %

&

&

,

$

$

4

II ,

VIII. .

&

#

&

& &

4

II.

,

&

,

&

,

#

'

,

#

,

.

#,

&

&

,

&

4

. -

' ,

#

,

&

4

II.

)

'

,

&

*

&

. %

&

,

&

&

&

,

$ ,

$

&

&

#

. '

&

&

,

&

880 .,

$

&

$

$

,

&

$

#

.

! # -

,

&

4

II

&

,

&

,

&

$

#

,

«&

»

«

». 0 $

,

* ,

&#

&

,

&

&

. C .: Marsina R.

Študie... S. 37,41-42.

19

. 7.15.

20

#

&

* %

#

$

(

«

,

#

,

&

&

#

&»),

$

&

&

,

.

.

,

*

%

&

&

4

II. )

«4

»,

#

,

&

'

. !

,

&

4

II

,

&

$

&#

. ) .: Kos #. ! pismu...

S. 293-294.

21 4

*

%

.

'

«Conversio bagoariorum et carantanorum».

&

# '

,

&

7

&

,

&

&

&

&

'

&

&

&

. .

, -

&,

-

870 .

.

,

&

4

&

&

$

,

$

,

$

(

&#

&

.: Kos #. Conversio Bagoariorum et Carantanorum. Ljubljana, 1936;

.

7. P. 2

: Dittrich Z. R. Christianity... P. 188-189).

«Conversio»,

%

#

$

/

&

7

&

&

$

&

. +

&

'

,

111

(MMFH, III. S. 318). !

,

%

#

&

&

.

22 4

,

&

,

)

(

)

). )

IV .

&

,

)

%

,

. %

&$

)

582 .

&

,

&

.

%

«

4

»

-

&

. *

&

$

&. -

,

,

'

&

.

&

3. 2

,

$

,

&

$

'

,

,

,

,

,

3

&

. "

&

-

1 25

860 .

&

& III (

.: Dvornik F. Les légendes... P. 248-271).

,

&

2&

-

-

-

,

&

-

&

,

&

%

,

&

$

,

$

.

%

,

VIII 873 .

0#

& -

&,

&

,

%

#

,

$

,

,

/

,

&

(MMFH, III. S. 159-160, 163-164).

"

#

*

)

. !

*

&

$&#

,

.

,

«ad gentes». ) '

&

&

,

VIII 4

& 3

(MMFH, III. S. 169). /

&

&

.

$

0#

-

#

&

&,

&

869-870

.,

&

,

#

/

(MMFH, I. S. 77). '

&

$

&

-

.

IX

1 .. .

.

2

* '

«

&

»; «

&»

,

&#

,

#

«

»,

«

».

'

. . , 4.

#

,

«

» - '

-

$

«

»,

,

$

.

&

'

.

. ,

$

. -

,

-

«

», «

»

,

#,

/

,

- ' 0#

-

. .

&

#

,

, ,

* *

#

,

&

$

( '

.

. 1 * , XVI).

-

#

'

:

«

,

». «

»,

#,

,

0#

-

, &

$

870 .

( . '

). !

&

112

'

&

&

,

870 .

,

.

% '

&

&

&#

,

4.

: «

,

», . .

0#

-

. !

&

.: Schütz J. Anmerkungen zur Vita Methodii. -

Slovo, 1976, 25/26. S. 128-129.

3 %

/

$

,

$

9

+

.

870 .

&

&

/

)

. )

,

$

,

,

&

/

.

,

&

&

#,

/

,

.

'

&

( .: Łowmia, ski &. PoczCtki Polski. ..

IV. S. 346-347).

&

,

VIII

& 5

%

& 4

&,

873 ., &

,

&

«

»

(MMFH, III. S. 164-165). ! #

-

870 .

!

# 870 .

& &

&#

&

0#

-

,

$

.

870 .

$

«

». -

&

/

,

$

# &

,

&

( .

3&

870 . - MMFH, I. S.

103).

)&

&,

'

,

&

&

. !

,

&

«

»,

'

& ,

VIII

& %

& 5

& (MMFH, III. S. 168).

4

:. $

, &

*

«

»

-

#

&

&

& _PUK\RU -

-

& (MMFH, IV. S. 223). )

&#

#

%

#

,

# &

. .

,

13-

4

, 3-

)

2-

II

,

&

&

. 7

&$

& &

( .: Burr

V. Die Anmerkungen zum Konflikt zwischen Methodius und den bayerischen Bischöfen. - In: Cyrillo-Methodiana. Köln; Graz, 1964. S. 50;

&#

.: MMFH, IV. S. 262-263, 266-267).

.

,

&$

.

5 )

,

,

&

,

'

&,

&

&

,

$

$

#

&

& -

# -

&

,

# . 8

,

«

& %

&», . .

#

, -

&,

#

&

& .

,

&#

,

/ &,

,

&

$

,

&

& ( .:

Mayer F. Causa Methodii. - Die Welt der Slaven, 1970. N 4. S. 3499-351, 354). & ,

VIII

4

& 873 .

&

,

, «

&

»,

&

(MMFH, III. S. 169-170).

6 0#

&#

,

# &#

*

,

&

,

VIII

& %

& - 5

&: 5

&

#, &

$

&

(MMFH, III. S. 168).

7 %

. 118.47.

113

8 -

,. 6 G

&

'

&

& * «,

4

» 3

-

& V . .'. ( .: Schröpfer J. Eine armenische

Quelle der slavischen Vita Methodii

. IX. - In: Cyrillo-Methodiana. Köln; Graz, 1964). 8-

IV

'

&

+

&

$

(

378 . . '.).

+

, «

&

,

. !

: 1

,

&

?

!

#

: 2 &

& & ,

$

$ ,

&

?» (,

4

3

&

/ % .

. .

4. 5

. +

, 1953. ). 77).

9 )

*

#

&

,

#

(MMFH, III. S. 165-171),

&

$ , -

&,

&

$

#

. )

,

, $ #

,

, &

:

,

0#

-

&

.

#

&

,

&

3. 5

.

&

.

«6

» * -

5

,

&

, ,

,

#

,

-

(

# !

, 6 #

). %

#

,

,

. % '

,

«6

»

&

$

, &

*

,

, &

$

&

, «

» 6

#,

,

«6

» * - '

# -

5

.

$

&

,

4. 9

. &

.

' &

&

&

&#

. & ,

VIII

& %

& 5

&

,

#

«

&# &

&#

&

» (MMFH, III. S. 168). 8

&

&

,

&

&

#

.

%

& 5

,

&

,

,

,

&

&

. 5

&

&

,

. .

6

"

. 5

'