Сказания о начале славянской письменности - страница 19

2 %

'

&

- 3

.

3

#

!

,

)

. ) ,:

$

,. )

... ). 457-460; Dvornik F. Les

légendes... P. 210-211.

4

&

«

& ».

,

, '

&

'

«

» -

&

,

(

.: )

,.

&

. )% ., 1903. .. III. ). 473). 7

,

,

. +

« & » &

&

,

&

,

&

,

$

-

(163, 72 .).

V

1 /

-

&

(

.

. 2 * , XIV).

)

-

/

,

60-

IX . - &

,

&

(871-894 .), ,

&

/

, * - /

«

»,

,

,

)

.

*

)

,

,

& &

&

80-

I X . '

,

$

,

&

)

&,

$

#

. C .: Vav ínek V. S. SŽ. 95.

2 .

«%

/

» * &

«%

» *

(XIV). *

&

&

*

&

«

»,

'

&

,

&

,

$ $

#

, &

-

&, '

&

&

&

&

.

,

,

«%

/

»

* ,

,

& $

&

&

&

.

$

,

,

$

&

'

&

,

,

&

, '

. !

&

)

V )

& 885 .,

&

&

(

5-, III. S. 220-225),

*

(MMFH, II. S. 212-226)

# ,

'

«

»

&

,

,

&

. ! #

*

& «

»

&

,

&

«&

»,

.

3 8

«-

» -

(

.

. 3 * XIV), &

«

» - ,

, -

,

,

$

#

,

,

4

5

(

)

. 1

&

104

«5

», ,

,

,

$

%

&

,

&

$

#, &

,

&

,

,

$ $

#

2

,

$

;

,

,

,

,

& ,

,

,

&

&

«

»

«5

». C .: Vav ínek V.

P>edcyrilometodIjské misie n Velké MoravI. - Slavia, 1963, N 4; Dvornik F. Byzantské misie... S. 96-97.

4 «2

» –

&

.

5

- «

&

&». "

&

&

: «

&

&» (,

. 16,13)

«

(

:

,

)

&

&» (

. 3.15) (MMFH, I V, S. 175).

.

,

4.

:. $

,

#

«

»

«

»,

&

&

#

( .: Vašica J. Origine cyrillo-methodienne du plus ancien code slave dit «Zakon sudnyj ljudem». -

Byzantinoslavica, Prague, 1951. 12. S. 170; Vaillant A. Textes vieuxslaves. I. P. 37). ,

,

«

»

&

«

» (

&

)

«

,

».

6 2

,

&

&#

* ,

,

(MMFH, II. S. 128).

7

'

$

) & (

. )

)

IX . !

) & &

&# '

& .: &$

$ . .

IX-

.

,

. -

. ., 1956. XI.

8 %

%

. 2.17.

9 *

, ,

-

. !

$

'

. %

. I.

10 «

» - '

&#

&

# (

.:

. 13 * , XV).

VI

1 * , XVII

$

,

-

, ,

,

«

&,

$

&

» (MMFH, II. S. 129).

*

«

,

»

&

.

2 .

,

«

&

»

&

&

&

$

-

# I.

,

* ,

,

/ ,

&

4

II.

,

&

&

,

* .

3 7

*

&

:

&

& * ,

)

. -

,

&

,

*

«

»

%

,

&

$

.

4 )

,

(MMFH,

II. S. 130). 9

'

(

.

5 /

&

*

&

& ,

'

#,

&

&

&

'

. 4

*

$

'&

&

,

,

,

,

/

&

&

. 4

& *

&

- &

,

&

.

,

,

$

/

, &

&

*

,

&

105

&

: 3

5 &

& (* , XVII). 5 &

-

,

,

,

«

&

»,

«

». % '

&

# ,

&

*

3

,

& %

. )

&

, &

&,

,

'

* . 3

868 .

$

4

II,

,

VIII

875 .

,

'

,

*

. !

3

,

VIII 882 .

, &

&,

(

3

70-80-

IX . .: Lapôtre A. L'Europe et ie Saint Siège... P. 161-163,

246-248).

6 ! «

» &

,

,

#

* ;

&, &

(MMFH, II. S. 130).

,

& '

&

*

(

F-, II. S. 207).

VII

1 !

/

.

. 14 * , XVII.

2 2

&#

&

#

&,

5

-

(

.: Vav ínek V. SŽ a panegyriky... S. 115-116).

3 5

!

,

&

%

, &

&

, -

&

, $

.

4

2. 1

,

,

#

&#

,

&#

8 9

. )

&

,

*

* . %

'

&

,

&

(

,

&

2. 1

,

) $

#

* .

C .: Tscilizewskij D. Der heilige Method. - In: Methodiana. Wien, 1976. S. 18.

VIII

1 /

* ,

&#

,

&

:

, &

& *

,

&

;

'&

&,

/ ,

. %

& '

$

&

,

(

. "

&

(

,

&

7. P. 2

:

&

$

, ,

$

,

&

. .

&

4

II

&

$

,

,

&

'

.

2 &

&

&.

,

&

.

,

$

& $

& /

, &

,

,

,

$

%

#

&#

#.

869 .,

' , «

$

&#

&» 0#

-

& «

»,

'

#

(

5-, I. S. 77). '

&

/

&

$

,

'

* . &

,

,

4

II,

$

$

«

». "

&

&

& (

.: Dittrich Z. R. Christianity... P. 171-176).

2 %

&

4

II

,

* ,

%

&

# (MMFH, II. S. 172-173),

&

. %

. II. %

&

,

106

* ,

&

& ,

#

.

0

&

&

. %

&

XIX .

' &

&

,

VIII 880 . (

&

.: MMFH, III.

S. 199-208, &

. %

. II),

&

&

,

&

,

&

#. !

'

#

,

(

'

4.

#

)

&

4

II *

,

&

&

880 .,

&

4

II

&

880 .

,

&

. )

&

&

,

,

&

&

4

II &

&

, $ $

.

" &

&

$

.

( .: Kos #. ! pismu papepa Hadriana II

knezorn Rastislavu, Svetopolku in Koclju. - Razprave filoz.-filol.-hist. razredu Slovenske Akad. znanosti in umetnosti v Ljubljani. Ljubljana, 1944. Kn. II). .

,

#

4. 0

,

,

&

,

&

,

&

&

,

,

#

&

880 .

'

&

.

%

&

&

,

+

0& .

&

880 . '

&

& ,

&

4

II,

&#

,

868 . 0#

& -

&

0

. !

'

&

-

%

,

#

&

,

$

&

4

II

&

& -

,

, $

( .: Kos # .

! pismu... S. 277-279).

%

.

,

* %

&

4

II.

.

#

.

-

,

,

&

&

&

%

,

* . .

%

&

&

.

-

,

#

3. 5

,

.

&

4

II

. . ,

,

#

+

0&

&

&

&

«in terra

pax hominibus bonae voluntatis»,

&

.

&

4

II

«

». .

$

-

I

0#

II

&

&. %

& '

4

,

.

,

4

&#

&

4

II. ,

'

, .

&

869 .

# 869 . 4

#

##

,

,

&

&

/ $

870 .

%

.

&#

,

$

,

«

»

&

,

$

+

.

1

&

.

,

&

,

$

#

,

&

4

II * %

,

,

.

(

&

#

&

: 1)

&

$

& $

&

2)

#

#

$

$

(

* )

&

,

&

,

. 8

#

,

. 5

&' %. /

$.

1

,

&

$

:

,

#

/.

,

&

107

%

, ). )

&

%

* , &

IX .

(

&

&

4

II .: Marsina R. Študie k slovenskému diplomatáru, I. – Historické Študie, Bratislava,

1971. XVI. S. 20-27).

%

,

#

&

* %

$

&

&

4

II.

&

,

&

,

,

,

,

&

* ,

%

,

,

,

&#

&

,

'

.

&

&

&

&

$

&

880 .,

&

. '

&

,

,

VIII

##

#,

&#

#. )

, &

4

II '

, &

(«

»)

&

,

-

'

&

#

&# &

&. % '

&

&

&

&

880 .

&

&

&

4

II.

,

&

.

3 %

- «

»,

&

& &

- servus

servorum Dei.

4 %

- '

,

&

&, /

&

&

&, &

&

#

-

- )

& (

«

» )

&

3&

869

. - MMFH, I, S. 101).

5 0& . 2.14.

6

(

&

,

#

%

. ,

$

&

&

$

.

,

& &

,

« &

»

&

'

. C .: Kos #. ! pismu... S. 281.

7 %

%

&

& , ' ,

,

. ). )

&

,

%

,

&

&

#

. %

'

&,

&

%

&

'&

&

. C .: Saka S. Die kürzere

slavische Fassung des Briefes «Gloria in excelsis Deo» Hadrians II. - In: Cyrillo-Methodiana. Köln; Graz, 1964. S. 412-414, 419.

8

'

)

#

&

4

II

,

VIII.

-

XIX .

,

«

». !

' '

«pius»

& III

. ) .: Kos #. ! pismu... S. 281-284.

8 %

,

. 2.26.

9 %

. &. 1.16.

10 ,

# '

&

,

, /

/ ,

&

$

.

2

, &

&

,

,

/

/

. <

,

&

/

&

:

-

-

I

0#

-

- 864 .

0#

&

,

«

»

&

#

/

(MMFH, III. S. 146).

108

11 / $

%

,

&

.

*

&

«

»

-

,

%

&

«

»

-

.

.

&

5. 4. ,

&

&

&,

* %

#

&

: 1) & &,

&#

869 .,

&, 2) &