Сказания о начале славянской письменности - страница 13

&

« &$

»

#

* . !

,

%. 4. 0

, '

. "

XV . #

« &

»

,

'

&

&

«

(

» ( .: $

. .

i ... ). 18-20).

,. 5 $

,

& *

,

-

,

&-

&,

$

.

,

«

»

,

,

« &

»

IX .

,

& « &

»

«

»,

&

,

.

, &

'

,

&

,

*

, XVI

,

&

&#

,

«5

»

,

#

. - &

'

&,

'

3. 2

( .: Dvornik F. Byzantské misie u slovan?...

S. 83).

-

&

(

,

&#

,

« &

» -

%

- «/&

» IX

., ,

#,

-

&

&

&

.

$

#

&

,

*

« &

» -

.

"

&#

&

.

1. ,

,

.

2. %

*

,

:

,

,

« &

» (MMFH, II. S. 241). %

*

%

*

,

$

. ! # -

,

%

*

,

%

*

,

# /. <

4.

.

3. 7

&#

*

#

&#

&:

. )

,

71

,

,

. / &

,

,

&

,

'

$

,

. !

$

'

$

#

# *

&.

%

#

,

,

&

&

*

,

&

& $

#. 1

,

'

&

$

& +

,

: «+ &

(

)... &

, $

(

)»,

& «

».

&

4.

,

,

+

%

,

( .: Vaillant A. Le préface de l'évangéliaire vieux-slave. - Revue des études slaves, 1948.

.. 24. P. 7-8).

4.

/. <

&

#

,

« &

»

&

&

«

».

'

(

,

,

&

,

,

.

11 ,

,

'

,

& $

&

,

« &

& '

», . ., &

&,

.

,

&

$

.

12 )

-

#

&

&

&

,

,

«4

» -

,

$ IV-VI . (

&

5

.&

) -

,

-

%

( .: Dvornik F. Les légendes...

/. 190-197). )&

&

,

'

&

$

(MMFH, III. S. 180).

13

&

,

IV .

,

&

&$

IX .

$

&

-

#

*

,

«

».

14 ,

&

«

»

. ! &

4

5 &

&,

&

. %

&,

,

,

'

,

5 &

.

5 &

, 4

5 &

&

&

:

(«storiola», «brevis historia»)

& («sermo declamatorius») (MMFH, III. S. 177-181).

)

'

&

#

,

-

XII .

5 &

,

#

.

* ,

& $

,

,

&. '

&

*

-

5

(

- dux)

-

(MMFH, II. S. 124-127). 8

$

'

$

&

&

XV-XVII .

- )

(

'

.: $

. .

$

. 0., 1930. ). 148-153). /

)

-

;

,

« &

» (

.),

$

,

,

,

- 30

861 . ( ,

- 30

,

&

),

&

,

(

,

5

-

,

,

72

, . .). !

,

&

&

&.

&

: )

&

&

. " &

)

&

4

,

«

»

&

&

'

(«tacito nomine suo». - MMFH,

III. S. 178).

" &

#

,

)

,

#

&

#

,

-

7

'

, -

&

&

, 8-

-

&, -

-

&,

&,

&

4

.

,

,

,

)

, -

,

$

(

$

.: * 6

.. 2 (

3

( .

)

.

/

. - )

(

4

&

. )

, 1934.

.. XLVIII; Vašica J. Slovo prenesenie moštem preslavnago Klimenta neboli legenda chersonská. -

Acta Academiae Velehradensis, Olomouc,, 1948. 19; .: Pechayre A. P. Les écrits de Constantin ie Philosophe (saint Cyrille) sur les reliques de saint Clément de Rome. - Échos d'Orient, 1936. .. 35).

4

&

,

, -

&,

4

$

- &

(MMFH, III. S. 180, 181).

+.

.

&

,

$

&

II- III . «%

#

/

»

#

'

. -

7$' . #.

&

#

/

-

'

3

. ., 1993.

15

-

& #

,

$ '

$

&

. )

*

&

, -

/&

(

IX-

.)

: «%

#

&

,

&

/& ( . .

),

. .

» (

- ?) (MMFH, III. S. 344).

,

&$ , & '

&

&.

16

(bV\LYfóO) -

«

»

. ) .: (

). (

&

. - .:

, 863-1963. )

, 1963. ). 115-116.

5

IX

1

-

4

& .

2

-

\èP]U] PVbU],

2

& ( .: Dvornik F. Les légendes... P. 183), -

,

#

«

»,

# ,

%

, &

&

( .,

: Pastrnek F. DIjiny slovanských apoštol? Cyrilla a Methoda. Praha, 1902. S. 57.

175). !

&

&#

&

.

&

'

&#

& $

,

- )

-

2

,

& .

(

). ) .: #$'

#.

. 2

. - )

, 1975. =3. ). 70

.

3 ) '

&

& &

. %

&

*

, '

,

( .: * ,

. 30). -

#

,

&

73

,

&

,

$

& .

!

&

.

,

&

,

$

&

,

, .

#

&

.

%

3. 2

&

,

680 .

gKóPU]U \USà hNViURT _M jUfè\T,

,

&

&

&

,

,

, &

,

&

,

$

. -

,

&

#

,

$

.

3. 2

&#

:

,

VII .,

,

,

$

&

,

# ( .: Dvornik F. Les légendes... P. 202-204).

$

& &

$

,

#

-

.

4 " &

&

;

.

5 4

- 4

,

#

*

:

, « & » 4

, -

«

», , .

,

#

.

6 «

» -

,

7

(

,

«

» &

,

&

).

7 ,

. 48.12,16.

8 7

#

,

IX .

,

&

- «

».

9 4

-

&

,

II . . '. &

7

. "

,

'

&

&

«70

». %

4

(,

. 34.9) )

&

: «%&

5

».

&

4

. ) .: Grivec F. Akvilov fragment v ŽK. - Bogoslovni vesnik,

1935, XV.

5

X

1

:

. 9.9, 3-4, 6.

2

. 17.3, 11.

3 ,

. 11.2-4.

4

. 9.16.

5 ,

. 11.19; 36, 26.

6 ,

. 31.31-33.

7 ,

. 6.16-18.

8

,

'

,

# 3. 2

,

&

.

'

&

&

& 3

,

&

«0

»

&

#

. C : Lemerle P. Le premier... P. 185-187.

9

. 1.10-11.

10

. 11.22,24.

11 7

. 9.9-10.

12

. 49.10.

13 2

. 9.24.

14 2

. 2.45.

15 2

. 2.44.

74

16 4 #

&

629 .: «P]`SòO _M kK]`ST lÙ]bQmO».

17 ,

. 65.15-16.

)

&

&

,

&

&

:

(* , VI)

&

,

«/

»

&

,

&

-

«/

».

!

'

&

,

&

&

. !

2

,

«

&$

»,

( .

,

5

4

, 2

4

)

). <

#

'

&

&

3

&

&,

,

: « ,

,

$

,

,

,

& ,

$

5

» (

.

.:

" . #. %

... ). 246; Podskalsky G.

Byzantinische Reichseschatologie. München, 1972. S. 15-16, 44, 58).

18 ,

. 7.14.

19

. 5.2-3.

20 ,

. 30.6-7.

21 ,

. 66.7.

22

. 9.26-27.

23 %

. 40.10. )

&

. 2

,

'

, « $

,

&»,

&

'

. <

,

. " & $

&

,

,

&

,

&

.

&

&#

#

,

*

'

.

24 )

.

25 ,

&

, &

7

(0

. 11.6-

7;

. 14.7-8).

26

. 9.3.

27 %

. &. 1.15.

28

. 1.31.

29

. 32.15.

30 ,

. 32.6.

31

+. 5

,

'

. %

#,

'

8 «

»

$

4

&

,

,

,

&

,

,

,

&

( .:

' . «

»

-

,

(

(

)

. - SlavistiBna revija, 1957, 10). !

'

.

,

$

,

'

«

»

&

&

#

. C .: Vav ínek V. SŽ. S. 67-68.

5

XI

1 4

.

2 %

&

«

»

,

3

.

3 , #

& &

3.35; 19.27; 3.48.

4 2

. 9.24.

75

5 +

,

&

,

, -

&,

& %

-

&.

6

#

&

. %

,

- & $

«

#

»,

$

.

'

$

$ #

,

'

. ! '

&

&,

$

$ &

(200

).

"

&

&

-

,

. . ,

, %

&

,

«

# &

» (MMFH, II.. S. 243), 8

200

,

«

200

&

» (Ibid. S. 248).

%

,

,

-

%

,

,

,

,

$

&

,

,

-

&,

$

.

)&

,

IX- . &

#,

&#

# . !

861 .

#,

-

&,

-

&

. ! '

&# &

VIII

*

,

$ «

»

&,

&

&#

, XI

,

.

,

'

. -

,

$

,

,

&,

,

&#

&,

&

,

,

.

2

#

,

&#

&, $

&

.

&

&

,

&

& &

& &

,

-

&,

&

.

, &

&#

., & &

. %

&

&

#, '

(«

»),

$

$ $

#

( .: Vaillant A. Textes vieux-slaves, Paris, 1969. .. II. P. 31).

1

, ,

,

-

&

,

,

,

&

#

:

&#

&

&

« &

»

&. 0#

,

,

(§ 6),

,

& &

«

» ,

(MMFH, II. S. 127).

5

XII

1 ,

. 15.23-25.

2 4

5

,

&

)

. !

-

&

#

.

3 «-

&

»

-

&

,

VIII-IX

.

&

3&

,

«Notitiae episkopatuum» 787 .