Обрадованный Шамад сказал об этом жене, и та согласилась. Она сказала:
«Маловероятно, чтобы у нищих суфиев водились такие деньги. Но у нас ведь нет другой надежды, даже, если они нас обманут. Мы ничего не потеряем, кроме бессонной ночи».
Веселье длилось до утра. А наутро, едва забрезжил рассвет, дервиши положили сто динаров под молитвенный коврик и ушли. После их ухода Шамад поднял коврик и, увидев там сто динаров, сказал жене: «Это щедрая плата за гостеприимство. Но они обманули меня, где же обещанные десять тысяч динаров. Жена возразила: «Ты сын богатого купца, но у тебя руки коротки даже для серебряной полушки, где же бедным дервишам взять десять тысяч динаров. Будь к ним снисходителен. Возьми эти деньги, сходи на рынок. Купи все что нужно – еды, напитков, вина, топленого масла, соленых огурцов, и возвращайся».
Шамад поступил так, как ему велела жена. Но, когда он вернулся с рынка, нагруженный покупками, у ворот его ожидали тесть, его племянник и судебный пристав. Ибо подошел срок для уплаты долга. Шамад выслушал их требования и пока собирался с ответом к дому приблизился черный раб, ведя за поводья верблюда, груженного тюками, и спросил: «Это ли дом Шамада?», – и получив утвердительный ответ от удивленного юноши, сказал, что он доставил товар для Шамада.
«На верблюде товара на тысячу динаров», – сказал он – «А на постоялом дворе дожидаются еще девять верблюдов с такими же точно тюками, стоимостью каждый в 1000 динаров». Смекнув, что это дело рук дервишей, Шамад сказал тестю: «Вот приданое за твою дочь, условия выполнены, и пристав свидетель этому». Отец девушки развел руками и сказал племяннику: «Сынок, ничего нельзя сделать, смирись с этим».
Племянник ушел, от огорчения слег и вскоре умер. Шамад заплатил выкуп и остался с девушкой. На этом сказке конец, а кто слушал – молодец.
– Это все? – спросила ханша.
– Да, после ваших иронических реплик я ее сократил немного, но суть передал верно.
– Кто же были эти дервиши?
– Это был переодетый халиф Гарун аль Рашид, его визирь Джафар Бармекид и палач Масрур.
– Надо же, моего евнуха тоже зовет Масрур.
– Это совпадение.
– Зачем вы рассказали мне эту сказку? В чем смысл?
– Это просто сказка. Я рассказал ее без умысла.
– Вы не похожи на человека, который говорит просто так, без умысла.
– Поверьте, это так. Я рассказал первое, что пришло в голову. Не думая.
– Тогда подумайте, как следует, и расскажите что-нибудь поинтересней!
– Хорошо, я готов, предложите тему. О чем бы вы хотели поговорить? – спросил Али.
Ханша пожала плечами.
– Я мог бы рассказать вам об особенностях мусульманского права. Как это ни странно, но оно прецедентное. В сложных случаях поднимается вся цепочка передатчиков, так называемый – иснад. Прослеживается все, вплоть до высказываний или поступков посланника Аллаха или правоверных халифов. Можем поговорить о различиях между шафиитским и ханифитским масхабами, школами правоведения…
– Вы считаете, что мне это интересно? – прервала его Мелек-хатун.
– Во всяком случае, это может быть полезно в вашей ситуации.
– А какая у меня ситуация?
– Вдруг хан, отчаявшись получить согласие на брак, решится на развод.
– Мне это неинтересно. И он не решится.
– Вы мусульманка?
– Я мусульманка, но согласия не дам.
– Если вы мусульманка, то вы должны знать, что праведникам обещан рай.
– Женщинам ничего не обещано, – отрезала Мелек- хатун.
– Действительно, – после недолгого молчания сказал Али, – а я никогда об этом не задумывался. Почему же так вышло. Но об этом после поговорим. А что обещано праведникам, знаете?
– Знаю – девы чистые, сады тенистые, реки полноводные, источники, бьющие вином…
– Насчет последнего, кстати говоря, преувеличение, – заметил Али, – или лучше сказать – метафора. Никакого вина там нет.
– Вам-то откуда знать? Вы что там были? – насмешливо спросила Мелек-Хатун.
– Я бы не хотел распространяться на эту тему, – уклончиво ответил Али, – но я никак не подойду к сути. Возникает совершенно резонный опять же вопрос…
– А вы не уходите от ответа, – вновь перебила его ханша, глаза ее загорелись от любопытства, – вы хотите сказать, что были в раю?
