— Тебе нужно просто заняться спортом и бросить курить.
— Полегче, девушка, держите свои калифорнийские советы при себе. Мое тело точь-в-точь как моя старая машина: она всегда едет и никого ни о чем не спрашивает.
— Как хочешь, Лола.
— Еще чего не хватало! Ты можешь себе представить, как я буду бегать по этим дурацким механическим дорожкам? Заблудившаяся валькирия на съемках «Новых времен». Абсурд!
— Я не перестаю задаваться вопросом, почему вы, французы, так боитесь любых новшеств.
— А я не перестаю задаваться вопросом, почему вы, американцы, так боитесь думать! Ну что, пошли?
Прошел еще час, а они не продвинулись ни на шаг в своих поисках. Фарида Юниса никто не знал. По крайней мере никто из тех, кто пожелал приоткрыть дверь.
Взобравшись на двенадцатый этаж, Ингрид и Лола нос к носу столкнулись с мастером, ремонтировавшим лифт и семидесятилетним стариком, составлявшим тому компанию.
— Здравствуйте, мадам, — сказал старик. — Двенадцать этажей пешком! Вы, должно быть, очень устали.
— Здравствуйте, мсье! Мы не просто устали, — ответила Лола. — Мы вымотаны.
— Я чувствую себя в прекрасной форме, — сказала Ингрид. — Вы случайно не знаете юношу по имени Фарид Юнис?
— Здравствуйте, мадемуазель, меня зовут Опель. Себастьян Опель.
— Здравствуйте, а я Дизель.
— Простите?
— Ингрид Дизель.
— Оригинально и очень красиво.
— А я откликаюсь на имя Лола Жост. Юнис среднего роста, красавчик, предпочитает черный цвет. Если вы можете нам помочь…
— Под это описание подходил мой сосед. Он всегда был хорошо одет. Я не знаю, чем он занимался, но он возвращался домой в такое странное время…
— Подходил? А что же с ним случилось?
— Он отравился. Принял чего-то и забаррикадировал дверь изнутри. Его друг долго барабанил в дверь. В конце концов он вызвал пожарных. Точнее, одного пожарного, который и вскрыл дверь. Отмычкой.
— Отмычкой?! А не топором?
— Да, отмычкой, и это сработало. Дверь стояла насмерть. Видите ли, владелец никак не мог вызвать мастера, чтобы ее починить. Тогда я вызвал управляющего. Хорошо известно, что управляющие одни хуже других…
— А друг и пожарный, что они сделали потом? — прервала его Ингрид.
— Друг и пожарный вынесли моего соседа из квартиры завернутым в покрывало.
— А вы знаете этого друга? — спросила Лола.
— Нет. Он изо всех сил орал: «Открой! Открой! Это Ной!» Поэтому очень возможно, что его зовут Ной.
— Вы видели его раньше?
— Мне кажется, я сталкивался с ним на улице.
— Вы можете описать его?
— Юноша. Я не очень хорошо его помню.
— У вас прекрасная память, — сострила Лола.
— Я не очень внимательно разглядывал молодого Ноя. Я больше смотрел на пожарного.
— Это почему же?
— У меня создалось впечатление, что этот верзила просто переоделся в пожарного. На нем была красная куртка, но каска показалась мне странной.
— В каком смысле странной? — нетерпеливо спросила Ингрид.
— Ну, может быть, это не имеет значения…
— Да нет же, имеет, — вмешалась Лола, бросив властный взгляд на Ингрид. — Все детали имеют значение.
— Ну так вот, его каска…
— Да, его каска, мсье Опель. Его каска. Постарайтесь вспомнить, это важно, — ласково сказала Лола.
— Я хорошо ее помню. Его каска пахла краской. И больше напоминала каску мотоциклиста, чем пожарного. Каски пожарных выглядят иначе. И в тот момент я сказал себе: этот пожарный не очень-то похож на борца с огнем. Но извините меня, мадам…
— Да? — отозвалась Лола.
— Думаю, что вы такие же полицейские, как тот молодой человек — пожарный.
— Но мы и не притворялись полицейскими. Я комиссар в отставке. Вот мое старое удостоверение.
— Да, легко можно было догадаться. Вы очень представительная дама. Первый раз встречаю женщину-комиссара. Это для меня большая честь.
— Я веду расследование дела об убийстве девушки в Десятом округе. Удушение, нанесение увечий. Об этом писали все газеты.
— Ах да, это показывали по телевизору. Ну и наворотили! Красивая девушка. Вас наняла семья?
— Можно и так сказать.
— Я знаю, где он живет, этот Ной.
Ингрид, Лола и Себастьян Опель повернулись к мастеру, ремонтировавшему лифт. У этого сорокалетнего мужчины были волосы, подстриженные бобриком, и насмешливая улыбка.
