— Пойдем, Гарри, — тихо сказал директор, называя пароль и проходя в свой кабинет вместе с мальчиком.
— Хочешь чего-нибудь? — первым делом поинтересовался Дамблдор.— Сейчас должен быть ужин, но, боюсь, его ты пропустишь.
— Нет, благодарю, — отказался мальчик.
— Ты уверен?
— Да.
— Ладно... У тебя всё хорошо? Ничего тебя не тревожит?
— Нет. Сней... профессор Снейп приготовил мне много Защитного зелья. Его хватит, пока он... в отъезде.
— Хорошо, а как Ментальная Блокировка? Ты больше не забываешь тренироваться на ночь?
— Нет. Стараюсь, во всяком случае, — Гарри вдруг пришло в голову, что Дамблдор будет его испытывать, и заранее приготовился.
Но директор продолжал спрашивать дальше:
— А как занятия Черной магией?
— Хор-р-рошо...— мальчик от удивления едва смог выдавить это.
— Я рад, что вы правильно убиваете время, — Дамблдор слегка улыбнулся. — Это действительно стоящая идея, хоть и рискованная... И я очень рад, что вы пригласили профессора Снейпа учить вас, а не занялись этим сами.
— Но... но как вы узнали? — наконец совладал с собой Гарри. — Профессор Снейп вам рассказал? Но он не мог! Гермиона хорошо заколдовала пергамент, чтобы никто не мог сказать, или написать...
— О-о! — директор тихо засмеялся. — Я не могу не согласиться — мисс Грейнджер наложила первокласное заклятие. Но профессор Снейп оказался очень находчивым и объяснил мне всё другим способом... Необычным, надо признать, но всё же...
Гарри почувствовал, что бледнеет. Снейп нашел способ доложить Дамблдору, значит может рассказать ещё кому-то... Директор продолжал улыбаться:
— Не переживай, Гарри. Я, если честно, едва его понял. Если кто-то плохо вас знает, то это окажется просто нелепым представлением.
Некоторое время молчали. Дамблдор, не отрываясь, смотрел на мальчика, а тот разглядывал светящийся прибор на столе директора.
— Кх-м...— как-то неестественно вдруг кашлянул Дамблдор.— Как бы наш разговор не был мне приятен, но вынужден перейти к главному... Ты помнишь то, что я говорил тебе в прошлом году про дом Дурслей и почему там тебе безопаснее всего?
— Да, — отозвался Гарри. — Потому, что моя мама умерла, сделав мне защиту ценой своей крови... Её кровь охраняет дом Дурслей через тетю Петунию, потому что она родная сестра моей матери... И, пока я считаю это место домом, мне там безопаснее всего.
— Хорошо, Гарри, — лицо Дамблдора снова сделалось усталым и печальным. — В этом году тебе придется очень нелегко летом... Произошла... непредвиденная вещь.
— Что-то случилось с Дурслями? — мальчик понял, что, как бы он не ненавидел дом своей тети, но всё же заволновался.
Директор сделал большую паузу, будто размышляя над тем, что ему предстоит сейчас сказать. Наконец он тяжело вздохнул и произнес:
— Да, Гарри... Твои родственники... погибли.
— ЧТО?!— так и подскочил мальчик.
Он ждал всего, но не этого. Это было большим потрясением.
— К моему величайшему сожалению и скорби ... их убили Упивающиеся смертью, — тихо продолжал Дамблдор.— Мы предупреждали их, поменьше выходить из дома... Не доверять письмам, приглашающим в гости. Почту в их дом через сов и почтальонов мы перекрыли... Казалось, мы все контролировали... но Упивающиеся оказались умны. Они передали конверт через друга твоего кузена Дадли... Там было сообщение о том, что они выиграли конкурс и им предоставлена поездка на два дня в Париж... До туда они даже не доехали... Их перехватили ещё в аэропорте. Мистер и миссис Дурсль погибли. Их сын Дадли сейчас в больнице святого Мунга. Он сейчас без сознания, и Целители считают, что он ещё долго пробудет в таком состояние...
— Но... зачем? Зачем Упивающиеся это сделали?
— Они хотят сделать тебя более доступным Вольдеморту. Даже в школе ты в большей опасности, нежели на Прайвет драйв... Они только и ждали, чтобы Дурсли вышли из дома...
— Значит... я больше не поеду туда? — Гарри не знал, радоваться или наоборот. — Я останусь на лето в школе?
— Нет, скорее всего нет. Ты всё равно вернешься туда, если, правда, только нам удастся спасти Дадли. Он сын миссис Дурсль и поэтому тоже сможет защищать дом...
