— Ванлейн не стал объяснять свои подозрения?
— Не стал. И когда я доложил результаты, не смог прочитать в его лице никакой реакции.
— Полагаете, рано закрывать дело?
Коннерс вместо ответа поднял голову и несколько секунд смотрел в темное уже небо… наконец шумно вздохнул, словно к чему-то готовясь.
— Тут, дорогой, еще одно обстоятельство. Давайте сначала выполним по глотку, а то я чувствую себя наперед немножечко идиотом.
Последние слова удивили.
После мгновенного удовольствия лицо человека сковала решимость. Какая-то излишняя для мирной окружающей обстановки.
— Это проклятое письмо, капитан. Черт бы его, — он исподлобья взглянул по сторонам и сбавил голос, — подрал. Вот и сейчас сомневаюсь, что надо рассказывать.
— Недавнее, присланное на наш адрес?
— Это самое.
И, явно желая отрезать себе путь к отступлению, он начал выговаривать быстрым, рубленым слогом:
— Письмо от доктора, сбежавшего из города. Восемь лет назад. В его лабораторном помещении был найден труп Джино — наркобарона. Я как раз получил ордер на его арест, и даже выехала группа. А в письме сказано: Джино телепортирован в одного из родившихся в тот вечер младенцев, — рука со стаканом энергично показала на особняк: — Так вот, вся четверка родившихся — здесь именно обретается. А? — он уставился в самые зрачки капитана. — Как вам нравится? Еще написано, объе… тьфу, объе-кти-вация в таких случаях происходит на восьмом году жизни.
У Дункана сказанное вызвало пустоту в голове.
Таким же сам собой оказался его стакан.
Коннерс забрал его.
— Совсем немного, — вслед произнес капитан.
Голова оставалась пустой.
Но скоро промелькнули слова Людвига про странный слух о появившемся Джино, и ум принялся за работу.
С какими целями наркобоссы решили морочить полицию?
Пущенный в криминальной среде слух расползется и обязательно дойдет до полиции, а письмо усилит замешательство?
Только какое?
Неужели можно всерьез рассчитывать на подобную липу?
Смахивает на дурь.
Хотя эти люди дурью не отличаются.
Ход предназначен, чтоб засветился агент?
Посмотрят потом, кто именно из своих будет копать информацию про этого Джино?
Да, не исключено.
Но все равно выглядит неуклюже.
— Расцениваете как провокацию, капитан? Держите.
— Спасибо.
— Полиция начнет интересоваться, а они вычислят ее агента, или что-нибудь в этом роде?
— Вам другое приходит в голову? Могу сообщить, они уже запустили среди своих слух про воскресшего Джино. Что он был, кстати, такое?
— Дерьмо.
— Понятно, как все они.
— Нет, похуже. Крутил тут всем наркобизнесом, в Колумбии за ним числилось несколько недоказанных убийств. Там, на производстве наркотиков, у него оставался брат — вы знаете, о ком речь. От них ведь до сих пор идет наркотрафик?
Капитан кивнул, а его собеседник вдруг хмыкнул.
— Между прочим, Ромми была с Джино знакома. Правда, ее скоро сориентировали, но некоторое время Джино за ней вполне благопристойно ухаживал. Знаете, привлекательный молодой мужчина в дорогом авто… этот мерзавец неплохо выглядел.
Уже начинался легкий отток гостей.
— Но что за там история с его смертью и неким доктором?
Физиономия Коннерса стала задумчивой.
— Мутная история, честно признаюсь. Тоже с какой-то чертовщинкой, но для нас главной была смерть этого подонка. А доктор приходился ему дальним родственником. К сожалению, в розыск мы его объявили лишь через несколько часов.
— А заключение по поводу смерти Джино?
— Тут-то и чертовщина — множественные кровоизлияния в миокарде.
Дункан пожал плечами, не найдя ничего удивительного.
— Нет, дорогой, речь не идет о микроинфарктах, сердце было истерзано судорогами. Эксперты заявили, такого тотального травматизма мышечных тканей они никогда не встречали.
Мути в рассказанном было больше, чем всего остального, однако следовало дождаться конца истории.
— Сам Джино лежал на медицинской кушетке весь опутанный проводами, на голове какая-то сетка, даже на щиколотках были металлические зажимы. Так как сердце работает под действием электрических импульсов, предположили, что парень оказался под очень резкими изменениями электрических токов.
— То есть врач его попросту прикончил?
