— Я не помню ее. Мои братья знали ее, а мне было всего три, когда она умерла.
— Четыре брата, да? Как ты их различаешь? — подразнила я.
— По силе удара. У младшего самый слабый, у старшего самый сильный. Томас, близнецы… Тэйлор и Тайлер, и Трентон. Никому не пожелаю оставаться в комнате в компании Тэйлора и Тая. От них я научился половине того, что показываю в Круге. Трентон был самым младшим, но очень быстрым. Он единственный, кто все еще может ударить меня.
Я покачала головой, представив дом, по которому бегает пять Трэвисов.
— У всех твоих братьев есть татуировки?
— Почти у всех. Кроме Томаса. Он работает рекламным агентом в Калифорнии.
— А ваш отец? Где он?
— Где-то поблизости, — неопределенно ответил он. Его челюсть снова сжалась, футбольная команда бесила его все больше.
— С чего они смеются? — спросила я, указывая на шумный соседний столик. Он покачал головой, не очень-то желая отвечать. Я скрестила руки и уселась поудобнее, нервничая из-за того, что они могли такого сказать, что вызвало столь бурную реакцию у Мэддокса.
— Расскажи.
— Они смеются над тем, что я сначала пригласил тебя на обед. Это, в общем-то… на меня не похоже.
— Сначала?
Когда понимание ситуации отразилось на моем лице, Трэвис поморщился. Я заговорила, прежде чем подумала:
— А я боялась, что они смеются из-за того, что увидели тебя со мной, одетой так, и думают, что я собираюсь спать с тобой, — пробормотала я.
— А почему это я не могу с тобой видеться?
— Так о чем мы говорили? — перевела я тему, чувствуя, как кровь приливает к щекам.
— О тебе. У тебя есть цель? — спросил он.
— Ох, эм… получить образование, пока. Я до сих пор не определилась, но склоняюсь к бухгалтерскому учету.
— Однако, ты не местная. Соответственно — приезжая. Откуда?
— Уичито. Как и Америка.
— Как тебя занесло сюда из Канзаса?
Я начала отрывать этикетку с бутылки моего пива.
— Нам просто нужно было убежать.
— От кого?
— От моих родителей.
— Ох. А что на счет Америки? У нее тоже проблемы с родителями?
— Нет. Марк и Пем замечательные. Они практически вырастили меня. Она, вроде как, увязалась за мной. Не хотела, чтобы я уехала одна.
Трэвис кивнул.
— Так почему Восточный?
— А что там с третьей степенью? — спросила я.
Разговор перерос из светской беседы в личную, и я начинала чувствовать себя неловко.
Послышались звуки отодвигаемых стульев, это футболисты решили покинуть заведение. Они отпустили последнюю шутку перед тем, как направится к выходу. Их шаг ускорился, когда Трэвис встал. Те, кто стояли сзади, начали толкать передних, чтобы свалить, пока Трэвис не догнал их. Он сел обратно, заставляя себя успокоиться.
Я подняла бровь.
— Ты собиралась рассказать, почему выбрала именно Восточный Университет, — подсказал он.
— Трудно объяснить, — сказала я, пожимая плечами. — Просто показалось, что он мне подходит.
Он улыбнулся и открыл меню.
— Я понимаю, о чем ты говоришь.
За нашим обеденным столом сидели знакомые все лица. Америка сидела по одну сторону от меня, Финч по другую, а остальные места заняли Шепли и его братья по Сигма Тау. Кажется, кондиционер снова сломался, и было сложно что-то услышать в столовой из-за его низкого рокота. Воздух был насыщен запахами жареной пищи и потной кожи, но почему-то все выглядели более энергичными, чем обычно.
— Здорова, Бразил, — поприветствовал Шепли сидящего передо мной парня. У него была оливковая кожа, глаза цвета шоколада и белая кепка с эмблемой футбольной команды Восточного университета, надвинутая на лоб.
— Мне не хватало тебя после игры в субботу, Шеп. Я выпил бутылку пива, ну или шесть, за тебя, — сказал он, широко улыбаясь.
— Я ценю это. Мы с Мер устраивали романтический ужин. — Шепли наклонился, чтобы поцеловать длинноволосую светленькую Америку в макушку.
— Ты сидишь на моем месте, Бразил.
Бразил обернулся и увидев, стоящего за ним Трэвиса, он перевел удивленный взгляд на меня:
— О, так она одна из твоих девочек, Трэв?
— Конечно, нет, — покачав головой, сказала я.
Бразил посмотрел на Трэвиса, который выжидающе смотрел на него. Парень пожал плечами и пересел с подносом на край стола. Трэвис улыбнулся мне и уселся на стул.
