У меня перехватило дыхание, я посмотрел на Аннабет и понял: она тоже узнала логотип. Ее лицо стало таким же красным, как и вертолет.
– А она что здесь делает? – требовательно спросила Аннабет. – Как ей удалось прорваться через барьер?
– Кто? – озадаченно переспросил Хирон. – Кто из смертных настолько безумен, чтобы…
Вдруг вертолет накренился вперед.
– Чары Морфея! – воскликнул Хирон. – Глупый смертный пилот заснул.
Я в ужасе наблюдал, как вертолет мотает туда-сюда и он неотвратимо летит прямо на офисные здания. Даже если он не разобьется, божества воздуха непременно собьют его, если он слишком близко подлетит к Эмпайр-стейт-билдинг.
Меня парализовал ужас, но Аннабет свистнула, и откуда ни возьмись к нам спикировал пегас Гвидо.
«Красивую лошадь вызывали?» – спросил он.
– Давай, Перси, – прорычала Аннабет. – Нужно спасти твою подружку.
Глава 16
Нам на помощь приходит вор
По-моему, подлетать на пегасе к потерявшему управление вертолету – это удовольствие ниже среднего. Если бы Гвидо не умел так здорово летать, нас бы порезало на конфетти.
Я слышал, как внутри вертолета пронзительно кричит Рейчел. По какой-то причине она не заснула, но я видел, что пилот болтается на ремнях безопасности над приборной доской, поворачивая во сне штурвал вперед и назад, так что вертолет в любую секунду мог врезаться в стену офисного здания.
– Есть идеи? – спросил я Аннабет.
– Тебе придется подлететь на Гвидо и вытащить их, – решила дочь Афины.
– Что ты собираешься делать?
Вместо ответа Аннабет крикнула: «Хэйя!», и Гвидо ушел в пике.
– Подныриваем! – завопила Аннабет.
Мы пролетели так близко от винтов, что я почувствовал, как бьющий от лопастей ветер треплет мои волосы. Мы резко свернули к боку вертолета, и Аннабет ухватилась за дверь.
Потом все пошло не так.
Гвидо ударился крылом о вертолет. Пегаса вместе со мной отбросило вниз, а Аннабет осталась висеть на боку вертолета. Я пришел в такой ужас, что почти утратил способность мыслить. Пока Гвидо кругами летел к земле, я успел заметить, как Рейчел втаскивает Аннабет в вертолет.
– Держись! – завопил я Гвидо.
«Мое крыло, – простонал пегас. – Ужасно болит».
– Ты можешь! – я отчаянно пытался припомнить, какие советы мне давала Селена, когда учила летать на пегасах. – Просто расслабь крыло, вытяни его и пари.
Мы камнем падали на мостовую с высоты трехсот футов. В последний миг Гвидо раскинул крылья. Я увидел лица кентавров, глазеющих на нас, раскрыв рты. Потом мы вышли из штопора, пролетели последние пятьдесят футов и упали на мостовую – сначала полубог, потом пегас.
«Ой! – стонал Гвидо. – Ноги мои! Голова моя! Крылышки мои!»
К нам галопом подскакал Хирон, держа наготове сумку с лекарствами, и занялся пегасом.
Я поднялся на ноги, а когда посмотрел вверх, сердце прыгнуло куда-то в горло. Вертолет летел прямо на стену здания, еще несколько секунд, и он в нее врежется.
Потом вертолет волшебным образом выправился, развернулся и очень медленно пошел на посадку.
Казалось, прошла вечность, но вот наконец он с тяжелым стуком приземлился посередине Пятой авеню. Я посмотрел на застекленную кабину пилота и не поверил своим глазам: за штурвалом сидела Аннабет.
Когда винты перестали вращаться, я побежал вперед. Рейчел открыла боковую дверь и вытащила пилота.
На ней была та же одежда, которую она носила у моря: пляжные шорты, футболка и сандалии. Волосы у нее растрепались, а лицо позеленело после неприятного полета.
Аннабет выбралась из вертолета последней.
Я потрясенно уставился на нее.
– Не знал, что ты умеешь водить вертолет.
– Я тоже не знала, – ответила дочь Афины. – Мой отец помешан на авиации, к тому же Дедал делал кое-какие записи о летающих машинах. Я просто посмотрела на приборную панель и догадалась, на что нажимать.
– Ты спасла мне жизнь, – проговорила Рейчел.
Аннабет дернула раненым плечом.
– Ага, ну… давай не вводить это в привычку. Что ты здесь делаешь, Дэр? С чего тебе приспичило лететь в зону боевых действий?
– Я… – Рейчел быстро глянула на меня. – Я должна была прилететь, потому что знала: Перси в опасности.
– Это точно, – проворчала Аннабет. – Ну, с вашего позволения, мне надо позаботиться о раненых
