Пастушка и дворянин - страница 47

Шрифт
Интервал
стр.

Сукно у вас, мэтр, я уверен.

Патлен

Довольно врать как сивый мерин.
Вы с кем-то спутали меня.

Суконщик

Я с кем-то спутал вас? Брехня!

Патлен

И все же спутали, увы!
Уж не находите ли вы,
Что я сеньор Ренар де Лис?
Но лис, позвольте, разве лыс,
Как я?

(Обнажает голову.)

А ну-ка, поглядите!

Суконщик

Вы — это вы и не шутите.
Все ваше — голос, платье, стать.

Патлен

Кончайте ерунду болтать!
Я — это я? С чего вы взяли?
Недостает, чтоб вы сказали,
Что я сам Жан де Нуайон.

Суконщик

Вы кто угодно, но не он:
Вы грубы на лицо и мерзки;
К тому ж сегодня, жулик дерзкий,
Больным я видел вас в постели.

Патлен

Больным? Сегодня? Неужели?
Что ж у меня был за недуг?
Меня вы старой песней, друг,
Решили распотешить снова?

Суконщик

Да отрекусь я от святого
Петра, коль были то не вы.

Патлен

Дурь выбросьте из головы!
Конечно, это был не я
И в ваши не ходил края
Бог знает за каким сукном.

Суконщик

Тогда я в ваш отправлюсь дом
И к вашей подойду постели,
Чтоб видеть, там ли вы доселе
Иль, черт бы вас побрал, не там.

Патлен

В чем и желаю, сударь, вам
Я убедиться поскорей.

Суконщик уходит.

(Пастуху.)

Поблей!

Пастух

Бе-е!

Патлен

Я сказал «Поблей»,
Тебя по прозвищу назвав.

Пастух

Бе-е! Бе-е!

Патлен

Я оказался прав:
Мы с блеском выиграли дело.
Ну как я действовал? Умело?
Ты рад?

Пастух

Бе-е!

Патлен

Более не блей.
Расплачивайся, дуралей,
Не медли.

Пастух

Бе-е!

Патлен

Ого, милок,
Ты роль усвоил назубок.
Теперь притворство ни к чему.

Пастух

Бе-е!

Патлен

Раскрывай свою суму
Да расплатись со мной скорей.

Пастух

Бе-е!

Патлен

Говорят тебе, не блей!
Мне уходить давно пора.

Пастух

Бе-е!

Патлен

Чисто сыграна игра.
Вот, думал, будет нам помеха,
Коль не удержимся от смеха.
Но ты, конечно, молодец.

Пастух

Бе-е!

Патлен

Да уймись ты наконец
И перейди на речь людскую.

Пастух

Бе-е!

Патлен

Шутку шутишь ты плохую.
Плати живей — и я уйду.

Пастух

Бе-е!

Патлен

Милый друг, имей в виду:
Меня осердишь — будет худо.
Не отпущу тебя отсюда,
Коль не откроешь ты сумы
И, как уговорились мы,
Не выдашь мне вознагражденья.
Плати!

Пастух

Бе-е!

Патлен

Что за наважденье!
Иль ты смеешься надо мной?
Немедленно суму раскрой!
Ты слышишь, олух, иль оглох?

Пастух

Бе-е!

Патлен

Ах, негодный пустобрех!
Тебя согну я в рог бараний!

Пастух

Бе-е!

Патлен

Хорошо, давай без брани.
Что ты заладил «бе-е» да «бе-е»?
На помощь я пришел к тебе,
Поскольку ты приятный малый
И здраво мыслишь. Так не балуй
И докажи, каков ты есть.

Пастух

Бе-е!

Патлен

(в сторону)

Вот не думал в лужу сесть!
Смех! Деревенский пастушонок,
Едва лишь выполз из пеленок,
И обхитрил меня!

(Громко.)

Ну, друг,
Точить мне лясы недосуг.
Знай, что тебе не дам я спуску,
Но малость выпить и закуску
Готов поставить, милый мой,
Коль ты расплатишься со мной.
Понятно?

Пастух

Бе-е!

Патлен

(в сторону)

О, горький миг!
Провел я стольких прощелыг,
У них кредита добиваясь
И уплатить намереваясь
В день Страшного суда. А тут
Я пастухом простым надут!

(Громко.)

В последний спрашиваю раз,
Заплатишь?

Пастух

Бе-е!

Патлен

Ну, лоботряс,
Поговорим с тобой иначе.

Пастух

Бе-е!

Патлен

Погоди же, пес бродячий!
Сержанта кликну я. Эй, эй!
Сержант! Сержант! Сюда скорей!

(Пастуху.)

Когда нагрянет страж порядка,
Посмотрим, так ли будешь сладко
Ты у тюремных петь ворот.

Пастух

(убегает)

Пусть он сперва меня найдет!

Конец

ЛОХАНЬ,

новый отменный и презабавный фарс, в коем участвуют трое, а именно:

Жакино, его жена, теща.

Жакино

Попутал, видно, Сатана
Меня жениться, дуралея!
Уж то-то я теперь жалею!
В моем дому весь день война:
Сперва беснуется жена,
А чуть уймется — ей вослед
Вступает теща. Спасу нет!
Ну хоть беги из дому прочь:
«Ах, зять-болван!.. Бедняжка-дочь!..»
До самой ночи пытка длится.
Одна визжит, другая злится.
Ни в будний день, ни в воскресенье
Покоя нет и нет спасенья.
Куда податься горемыке?
И засыпаю я при крике,
И ночью та же маята…
Клянусь страданьями Христа,
Так жить я не желаю боле.

Жена

Ты мне перечить вздумал, что ли?
Смотри дождешься, вислоухий!

Жакино

Чего дождусь?

Жена

Хорошей плюхи.
Хозяйство, дом — валюсь я с ног,
А мой почтенный муженек
Жить на готовеньком привык.

Теща

Да, прикуси, зятек, язык,
Советую тебе, как другу:
Побольше слушайся супругу.
А в трепке тоже нет греха,
Коль заслужил ее.

Жакино

Ха-ха!
Вот вздор какой!

Теща

Да почему ж?
Уж больно ты строптивый муж!
Чем худо, ежели тебя
Читать дальше
стр.
Похожие книги
Камера обскура
Остров Проклятых
Немного солнца в холодной воде
Мария Антуанетта
Полное собрание баллад о Робин Гуде
Сказание об Арий Айке
Русские народные сказки. Антология
Домострой
Здесь когда-то водились тигры
Томления по рыжей кошке
Река времени
Реверсивная поэзия как диалог с пустотой