Пастушка и дворянин - страница 48

Шрифт
Интервал
стр.
Поучит женушка, любя?
Не бойся оплеух, бедняга:
Они пойдут тебе на благо.
Любовь крепчает от битья.

Жакино

Да, это знают все зятья.
Но отсоветуйте, как мать,
К побоям дочке прибегать,
Не то, смотрите, выйдет хуже.

Теща

Она заботится о муже,
Что ей на попеченье дан.
Теперь ты понял, милый Жан?

Жакино

Я, тещенька, считаю странным,
Что вы меня зовете Жаном,
В то время как давным-давно
Для всех вокруг я — Жакино.

Теща

Для всех — пускай, но для меня
Ты просто Жан. Ведь мы родня,
А не чужие: ты мне зять.

Жакино

О боже, где терпенья взять?

Теща

В кругу семейном, видит бог,
Ты образумишься, зятек.

Жакино

В семейном, черт возьми, кругу?
Повешусь! Утоплюсь! Сбегу!

Жена

Мне послушанье мило в муже.

Жакино

Тем хуже, женушка, тем хуже.
Жан, сделай то! Жан, сделай сё!
На Жана взваливают всё,
А памятью-то я всегда
Был слаб.

Теща

Ну, это не беда.
Во избежанье огорчений
Составим список поручений,
И ты от всех забот спасен.

Жакино

Совет, ей-богу, недурен.
Согласен с вами от души.

Жена

Да поразборчивей пиши!
Но только бойся как огня
Хоть раз ослушаться меня.
Не вынуждай меня к попрекам.

Жакино

А ты возьмешь да ненароком
Черт знает что прикажешь мне.

Жена

Конец положим болтовне.
Итак, скорей пиши: кровать
Ты должен первым покидать —
С утра невпроворот работы.

Жакино

Нет у меня к тому охоты.
На кой мне черт, ответь, жена,
Лишаться утреннего сна?

Жена

Чтоб у огня мою сорочку
Согреть.

Жакино

Э нет!

Жена

Поставил точку?
Ты дал мне слово, муженек, —
Вот и записывай урок.

Теща

Быстрее, Жан!

Жена

Ну что, готово?

Жакино

Пишу я лишь второе слово.
Меня не торопите так.

Теща

Не будешь по ночам, байбак,
Ты только спать, как ныне спишь.
Нет, чуть заголосил малыш —
Вставай — не сломишься, ей-богу!
Да покачай его немного,
Да напевай: агу! агу!

Жакино

Уж это точно не смогу:
Не нянчил я вовек дитяти.

Жена

Не медли, муженек!

Жакино

Проклятье!
Нет, ни за что, жена моя,
Не напишу такого я.

Жена

Метлой тебя я проучу!

Жакино

Ну ладно, ладно, помолчу.

Теща

С утра топить на кухне печь,
Просеивать, месить и печь…

Жена

Белье замачивать в лохани…

Теща

Да позаботиться заране,
Чтобы воды хватило в чане…

Жена

Ходить на рынок, Жакино…

Теща

Возить на мельницу зерно…

Жена

И стряпать каждый день обед.

Теща

И кухню подметать как след,
Чтобы ни сора там, ни пыли.

Жакино

Вы что-то слишком зачастили,
Не поспеваю я писать.

Теща

Ну так и быть, начнем опять:
Просеивать…

Жена

Месить…

Теща

Варить…

Жена

Печь…

Теща

И замачивать…

Жена

И мыть…

Жакино

Что мыть?

Теща

Горшки.

Жакино

Горшки…

Теща

Тарелки.

Жакино

Постойте! Это не безделки.
Тарелки… Написал.

Жена

И плошки.

Жакино

Ну как мне тут не дать оплошки?
Уж точно что-нибудь забуду.

Жена

Итак, закончил про посуду?
Берись-ка за перо опять.

Жакино

И плошки, стало быть?

Жена

Стирать
Ты будешь детские пеленки.

Жакино

К чертям!

Жена

Подумай о ребенке!

Жакино

Жена, мужской ли это труд?

Жена

Пиши, болван, пройдоха, плут!

Жакино

Нет — хоть стреляй в меня из пушки.
К лицу ли мужу постирушки?
Ты не добьешься ничего.

Жена

Ох, проучу же я его!
Он у меня не взвидит света.

Жакино

Забудем, женушка, про это.
Я был не прав, закончим спор!

Жена

Вот это дельный разговор.
Теперь придвинь сюда лохань,
Теперь с лоханью рядом стань:
Возьмись покрепче за нее —
Мы будем выжимать белье.
Все записал?

Жакино

Как ты велела.

Теща

И кстати, за мужское дело
Берись почаще, не ленясь.

Жакино

Ну, скажем так — в неделю раз.
Надеюсь, этого довольно?

Жена

Нет, муженек, хитер ты больно!
На дню раз шесть, а то и семь.

Жакино

Я, кажется, рехнусь совсем.
Я лучше в ад сбегу отсюда,
Чем этак надрываться буду.
Шесть раз на дню? Разбой! Скандал!

Жена

Зачем меня ты замуж брал?
Ты что, мужлан, не нюхал палки?

Жакино

Я хуже, чем бродяга жалкий.
Мной помыкают как хотят.
Чем я пред Небом виноват?
Кто может выдержать такое?
Крутись, вертись, не знай покоя
И дни и ночи напролет.

Теща

Ну хватит ныть. Где список?

Жакино

Вот.

Теща

Так подпишись.

Жакино

Проклятый список!
Держите!.. Сам себя я высек.
Я не убийца и не вор,
Однако этот договор
В меня вселяет больше страха,
Чем виселица или плаха.
Уйдите! Видеть вас невмочь!

Теща

Припрячь подальше список, дочь.

(Уходит.)

Жена

Да, матушка, храни вас Бог…

(Жакино.)

Ворон считаешь, муженек?
Ну, наказание мое,
Пошли выкручивать белье.
Ведь это все — твоя работа.

Жакино

Я не пойму тебя чего-то.
Читать дальше
стр.
Похожие книги
Камера обскура
Остров Проклятых
Немного солнца в холодной воде
Мария Антуанетта
Полное собрание баллад о Робин Гуде
Сказание об Арий Айке
Русские народные сказки. Антология
Домострой
Давай оставим грусть…
Здесь когда-то водились тигры
Томления по рыжей кошке
Река времени