Пастушка и дворянин - страница 46

Шрифт
Интервал
стр.
Помочь ответчику советом
И не потребую при этом
Вознагражденья от кретина.
Долг каждого христианина —
За тех вступаться, кто убог.

(Пастуху.)

Итак, скажи-ка мне, дружок,
Присваивал ли ты чужое?
Ты понял?

Пастух

Бе-е!

Патлен

Да что такое?
Клянусь святой Христовой кровью,
Что с состраданьем и любовью
Желаю я помочь тебе.

Пастух

Бе-е!

Патлен

Тьфу! Опять баранье «бе-е».
Себе приносишь ты лишь вред.

Пастух

Бе-е!

Патлен

Отвечай мне, да иль нет.

(Пастуху, тихо.)

Вот так и дальше действуй.

(Громко.)

Ну же!

Пастух

Бе-е!

Патлен

Запираешься? Тем хуже:
Позорный столб уж заработан.

Пастух

Бе-е!

Патлен

Настоящий идиот он.
Однако больший идиот
Тот, кто такого в суд ведет.

(Судье.)

Он, Ваша честь, баран, и надо
Его отправить к стаду.

Суконщик

К стаду?
Да ведь себе он на уме!
Мэтр, это вы ни «бе» ни «ме»,
Господним в том клянусь распятьем!

Патлен

(судье)

С ума мы с ними сами спятим!
Давайте дурня-пастуха
Отправим в поле от греха,
Да поскорее.

Суконщик

Снова в поле?
На волю волка? Не смешно ли?
А я домой уйду ни с чем?

Судья

Но ваш ответчик глуп и нем.
Чего вы от него хотите?

Суконщик

Но, господин судья, простите,
Вам не за что меня корить.
Лишь правду вам хочу открыть
Я без насмешек и обману.

Судья

В своем уме я и не стану
Вступать с умалишенным в спор.
Закончим с вами разговор.
Суд прерывает заседанье.

Суконщик

Как! Так вот сразу — до свиданья?

Судья

Вот так.

Патлен

Пусть будет этот суд
Укором им, коль вновь придут.
Возиться с ними вам не след:
Рассудка у обоих нет.
Два сапога, клянусь вам, пара.

Суконщик

Побойтесь, мэтр, небесной кары
И уплатите за сукно.
У вас в дому лежит оно.
Вам эдак плутовать негоже.

Патлен

Пусть я умру без веры Божьей,
Коль вижу вас не в первый раз.

Суконщик

(Патлену)

Нет, по речам узнал я вас,
И по лицу, и по повадке.
Со мною не играйте в прятки —
Рассудка не лишился я.

(Судье.)

Дозвольте, господин судья,
Я изложу вам все как есть.

Патлен

(судье)

Пусть замолчит он, ваша честь!

(Суконщику.)

Ну как не совестно, наветчик,
Из-за паршивых трех овечек —
Я задарма вам шесть доставлю —
Так подвергать парнишку травле!

(Судье.)

Суконщик этот — баламут.

Суконщик

(Патлену)

Вы не запутывайте суд!
Овец оставьте в стороне.
Поговоримте о сукне,
Что в лавке вы моей набрали.

Судья

Закончить спор вам не пора ли?

(В сторону.)

Он будет блеять без конца.

Суконщик

Однако…

Патлен

Ваша честь, глупца
Прошу к молчанью привести я.

(Суконщику.)

Убытки-то у вас пустые —
Семь-восемь ярок, ну двенадцать.
И грех вам, право, не сознаться,
Что разнесчастный пастушок,
У вас служивший долгий срок,
Давно покрыл убытки эти.

Суконщик

Но, господин судья, заметьте:
Я спрашиваю о сукне —
Об овцах отвечают мне.

(Патлену.)

На шесть локтей чужого драпу
Вы наложили вашу лапу
И унесли к себе домой.

Патлен

За шесть овечек, боже мой,
Юнца повесить вы готовы.
Святым Лукой клянусь, в оковы
Охотно б, сударь, вверг я вас
И пастушка от бедствий спас.
Он гол, бедняжка, как сокол.

Суконщик

Бедняжка? Петлю или кол —
Вот что вы заслужили оба.
Как мог я так ослепнуть, чтобы
Отдать вам драпу шесть локтей?

(Судье.)

Мессир судья, я похитрей
Задам вопрос ему.

Судья

Нет, баста!
Вы задали уж полтораста
И о сукне, и о пастьбе.

(Пастуху.)

Пастух, иди к баранам.

Пастух

Бе-е!

Судья

(суконщику)

А вы безумного безумней.

Суконщик

Но, господин судья, прошу мне
Дать слово.

Патлен

Пусть он замолчит!

Суконщик

(Патлену)

Вы потеряли всякий стыд
И совесть в час, когда нахрапом
Меня нагрели с этим драпом,
Мне ловко расточая лесть.

Патлен

(судье)

Одно и то же, Ваша честь,
Он повторяет. Сколько можно?

Суконщик

(Патлену)

Меня надули вы безбожно.

(Судье.)

Я, господин судья, не пьян!

Судья

Довольно! Что за балаган!
Из-за какой-то чепухи
Сцепились вы, как петухи.

(Поднимается из-за стола и обращается к пастуху.)

Ну что стоишь ты, чудо-юдо?
Ступай, ступай скорей отсюда
И благодарен будь судьбе.

Патлен

Судье скажи спасибо.

Пастух

Бе-е!

Судья

(пастуху)

Когда ж ты нам покажешь пятки?

Суконщик

Что за нелепые порядки!
Остался вор без осужденья.

Судья

Всё! Тороплюсь! Прошу прощенья
Дела еще другие есть.
Я ухожу. Имею честь.

(Патлену.)

Отужинайте, мэтр, со мною.

Патлен

Спасибо. Рад бы всей душою,
Но…

(хватается рукой за подбородок)

чересчур болит вот тут.

Судья уходит.

Суконщик

(в сторону)

Не адвокат, а сущий плут!

(Громко.)

Читать дальше
стр.
Похожие книги
Камера обскура
Остров Проклятых
Немного солнца в холодной воде
Мария Антуанетта
Полное собрание баллад о Робин Гуде
Сказание об Арий Айке
Русские народные сказки. Антология
Домострой
Здесь когда-то водились тигры
Томления по рыжей кошке
Река времени
Реверсивная поэзия как диалог с пустотой