Пастушка и дворянин - страница 49

Шрифт
Интервал

стр.

Белье выкручивать? А как?

Жена

Смеешься надо мной, дурак?

Жакино

Нет в списке этого, мой свет.

Жена

А вот и есть!

Жакино

А вот и нет!

Жена

А я тебе намылю шею!
А я тебя вальком огрею!

Жакино

Пусти! Какого же рожна
Ты драться вздумала, жена?
Ошибся я!.. Не бей!.. Не бей!..
Ей-богу, буду впредь умней!

Жена

Тогда тяни! Сильнее! Ну-ка!

Жакино

И тяжеленная же штука!
А вонь какая!

Жена

Смолкни лучше —
Вонь от тебя, мужик вонючий.
Тяни покрепче, Жакино!

Жакино

Да вот же на белье г…о.
Ну задала жена работку!

Жена

Заткни свою дурную глотку!
Посмотрим, где там мой ухват?

Жакино

Не надо! Я не виноват.

Жена

По роже муженька, по роже!

Жакино

Отстань! На что это похоже?
Ты мне изорвала кафтан.

Жена

И поделом, голубчик Жан,
Чтоб на тебя нашла чесотка,
Чтоб у тебя иссохла глотка!
Берись-ка за белье, болван!

(Падает в лохань.)

На помощь! Господи, тону!
В глазах темно! Дыханье сперло!
Ох, муженек, спаси жену:
Воды в лохани-то по горло,
Насилу достаю до дна…

Жакино

Такого в списке нет, жена.

Жена

Я увязаю в этой жиже.
Ох, подойди поближе
Да наклонись пониже.
Как тошно мне! Проклятая лохань!

Жакино

Паршивая ты сучка,
Возьми тебя трясучка!
Поганая вонючка,
Сейчас же портить воздух перестань!

Жена

Ох, муженек, иссякли силы.
Ну протяни мизинчик, милый!
За что я погибать должна?

Жакино

Такого в списке нет, жена.
Я даже с места не сойду.

Жена

Увы, попала я в беду.
Ох, неохота помирать!

Жакино

(читает список)

«Вставать чуть свет, стелить кровать
И греть сорочку у огня…»

Жена

Мутятся мысли у меня.
Неужто помирать пора?..

Жакино

«На кухне печь топить с утра…»

Жена

Ты должен жизнь мою сберечь!

Жакино

«Просеивать, месить и печь…»

Жена

Ах, утонуть мне суждено!

Жакино

«Возить на мельницу зерно…»

Жена

Ну что же ты стоишь как пень?

Жакино

«Обед готовить каждый день…»

Жена

Чудовище, ведь я тону!

Жакино

«Постели разбирать ко сну…»

Жена

Ты зверь! Ты бессердечный пес!

Жакино

«Лошадке задавать овес…»

Жена

Подлец! Где мать моя Жакетта?

Жакино

«Дитя баюкать до рассвета…»

Жена

Так без причастья и помру…

Жакино

Ей-богу, все прочел, не вру,
Но из воды на божий свет
Тебя тащить — такого нет.

Жена

Как — нет?

Жакино

А мне какое дело?
Я все писал, как ты велела.
Себя, а не меня кляни.
Не можешь выбраться — тони!

Жена

О горе, в доме мы одни.
Зови на помощь! Где сосед?

Жакино

Такого тоже в списке нет.

Жена

И ни одной души вокруг…
Дружочек, поддержи немного!

Жакино

Дружочек? Я тебе не друг.
Помрешь — туда тебе дорога.

Теща

(входит)

А вот и я.

Жакино

Опять пришла!

Теща

Я мимо проходила, зять,
И завернула к вам узнать,
Как тут у вас идут дела?

Жакино

Да вот, супруга померла.
Эх, мне удача привалила!
Ее дождался я насилу.

Теща

Убийца!

Жакино

Прекратите брань.
Свалилась ваша дочь в лохань.

Теща

Да что ты мелешь? Что такое?

Жакино

Молю у Бога одного я:
Чтобы проклятая жена
Низверглась в ад и Сатана
Там подцепил ее на вилы.

Теща

Но что причиной смерти было?

Жакино

Вокруг лохани очень склизко,
Жена нагнулась слишком низко —
Нечистый, что ль, ее пихнул?

Жена

Тону! На помощь! Караул!
Нет больше сил! Держусь едва я!

Теща

Скорей! Она еще живая!
Ей-богу, мешкать нам не след.

Жакино

Такого в нашем списке нет.

Теща

Негодный, это не ответ.

Жена

Спаси, злодей!

Теща

Упрямый скот,
Да ведь она сейчас помрет!

Жакино

Помрет — и ладно. Не могу
Я быть вам дольше за слугу.

Жена

Спаси меня!

Жакино

Э нет, мой свет:
Такого в нашем списке нет.

Теща

Да вытащи ее оттуда!
Скорей, иначе будет худо.

Жакино

И не подумаю, покуда
Вы не заверите меня
В том, что с сегодняшнего дня
Я буду в доме господином.

Жена

Клянусь в том Господом единым.
Скорее руку, муженек!

Жакино

А список?

Жена

Это мне урок.
Все буду делать, все, одна я,
Тебя ничем не затрудняя, —
Ну, разве вызовешься сам.

Жакино

Сейчас тебе я руку дам,
Но поклянись Христовым телом,
Что ты своим займешься делом
И дашь мне наконец покой.

Жена

Клянусь чем хочешь, дорогой!
Клянусь! Была я не права.

Жакино

Отныне я в семье глава.
Жена, тебя спасу сейчас я.

Теща

Когда в семействе нет согласья,
То всем вокруг беда одна.

Жакино

А если глупая жена
Слугой захочет сделать мужа,
То ей же первой будет хуже,
Коль муж попался не дурак.

Жена

Да, я наказана, а как —
Вы все сейчас видали сами.
Меняюсь с мужем я местами.
Трудиться буду без обману,
Сама слугой супругу стану,
Какою быть должна жена.

стр.

Похожие книги