— О чем ты говоришь? Это глупости.
— Убийство не глупость.
— Нет, — прошептала Кери.
— Держись подальше от всего этого, — приказал Эвартс. — Вернись к машине.
— Пол, ты понимаешь, что он хочет сказать? Ты знаешь, что он имеет в виду?
— Знаю, — ответил Эвартс.
— Скажи ему правду, — умоляла Кери. — Скажи, что ты не убивал Джея и того другого человека.
Эвартс снова взглянул на Корнелла. Его белокурые волосы под дождем казались темными и гладкими. Пальто было порвано на плече. Он как-то странно взглянул на Кери.
— Ты здесь не один, Барни?
— Нет, не один.
— И папка у тебя? Правда у тебя?
— Рулов сказал мне, где ты её спрятал. Я приехал, как только ушли полицейские, и нашел её именно там, где он сказал.
— Рулов мертв.
— Ты его убил. Увидел его жену у Келли и понял, что он хочет со мной поговорить. Ты отослал Кери и как можно быстрее сделал все, чтобы заставить его замолчать. Но ты не рассчитывал, что Милли знает достаточно много.
— Пол, ты велел мне идти к машине… — начала Кери.
— И Стоуна убил ты, Пол, — перебил её Корнелл.
— Барни, убери оружие. Это глупо.
— Ты так считаешь?
— Мне нужна эта папка.
— Слишком поздно, Пол. Я видел досье, которое Стоун завел на тебя, одно из самых подробных. Там есть все. Но несмотря на свой хваленый патриотизм, он покрывал тебя, пока ты был ему полезен. Стоун с самого начала знал, что не я был шпионом, который передавал информацию по проекту «Циррус». Это был ты. Не стану притворяться, будто понимаю, что заставило тебя предать свою страну, Пол. Деньги? Или Стоун? Для чего он тебя приберегал? Какую ещё грязную работу готовил для тебя?
— Барни!
Корнелл упорно продолжал, не глядя на застывшую рядом Кери:
— В папке есть все: даты, места встреч, суммы, выплаченные тебе как вражескому агенту. Я не понимаю, Пол. Я слишком долго работал с тобой, чтобы поверить, что ты сделал это ради денег.
— Ты прекрасно знаешь, почему я это сделал, — тихо рассмеялся тот.
— Стоун?
— Да, наш друг Стоун. Ты внимательно прочел мое досье?
— Ты имеешь в виду человека по имени Хэнсон? Да, я прочел.
— Я убил Джо Хэнсона. Это был несчастный случай, и произошло всё очень давно, но меня никто не заподозрил. В то время я был женат. Действительно женат, на славной девушке. Она… она ничего не знала. Мы с Джо Хэнсоном подрались из-за… из-за одного общего друга.
— Другой мужчина? — спросил Корнелл. Лицо Эвартса напоминало белую маску. — Да, Барни.
— Твой брак, тот и последующие, был просто прикрытием?
— Я ничего не мог поделать. Да, ты прав. Что касается Джо Хэнсона, полиция так и не раскрыла это дело. Но Стоун все-таки раскопал.
— Да, — согласился Корнелл.
— Стоун всегда умел находить нужную информацию. У него была целая армия частных ищеек, копавшихся в прошлом тех, кто его интересовал. Он раскопал и мое, а потом показал то, что нашел. Имена, доказательства. Это означало мою гибель. Я никого не хотел убивать. Это была случайность. Но ты же знаешь, как Стоун умеет переворачивать факты. Он поймал меня на крючок.
— И ты выполнял его приказания?
— Я был вынужден.
— Пол… О Пол… — прошептала Кери.
— Прости, Кери. Я должен был убить Стоуна. Я не мог больше быть предателем. Он держал в руках почти весь Вашингтон. Я не мог позволить ему продолжать. Поэтому я убил его.
— А Рулов? — хрипло спросил Корнелл. — Его тоже ты убил?
— Мне пришлось, Барни.
— Нет, тебе никого не нужно было убивать.
— Тебе хорошо говорить. Послушай, Барни, ты можешь достать мне эту папку?
— Нет, — ответил Корнелл.
— Барни, ну, пожалуйста!
— Нет, выходи из лодки, Пол. Всё кончено.
— Ты же не будешь стрелять в меня, Барни?
— Ты шпион, Пол. Выходи.
— Нет.
— Мы были друзьями, а ты лгал, крал и продавал нас. Ты и Джейсон Стоун. Мы больше не друзья. Мы враги. Если понадобится, я буду стрелять.
Эвартс неожиданно выключил фонарик и резко оттолкнулся от пирса, послав лодку в темноту. Корнелла на мгновение задержала вцепившаяся ему в руку Кери, но он тут же бросился следом. Он допрыгнул до лодки, налетел на Эвартса, и оба свалились на корму. От толчка лодка чуть не перевернулась. Корнелла окатило водой. Эвартс чертыхнулся, и они покатились по дну лодки. Корнелл получил удар по голове, и в глазах у него всё поплыло.
