На рассвете следующего дня началось сражение. С самого начала оно было упорным и ожесточенным с обеих сторон, но вскоре все полки Изяслава с реки Рось бежали. Видя это, сыновья Давыда и киевляне тоже обратились в бегство. Переяславль, уже поддавшийся на уговоры сына Юрия Ростислава, открыл ворота без борьбы; так закончилось сражение.
Изяслав прорвался через боевые порядки противостоявшего ему полка противника, но когда, очутившись в его тылу, увидел, что все покинули его, он понял, что ему не остается ничего иного, как спасаться бегством. Он добрался до Киева лишь с двумя приближенными и немедленно отправился в Волынь; но отступил только лишь для того, чтобы вновь начать борьбу.
Достигнув Волыни, Изяслав послал гонцов в Польшу, Богемию и Венгрию за помощью. Помощь была обещана, но ему требовалась реальная помощь, а не обещания, поэтому он отправил гонцов второй раз с богатыми подарками и наказом получить то, о чем он просит. Зная теперь, что значит воевать против своего дяди, когда народ не заинтересован или против этого, он послал старшему брату Юрия Вячеславу сообщение с такими словами: «Будь моим отцом и возьми трон Киева; если нет – я разорю твои земли».
Встревоженный этой угрозой, Вячеслав отправил Юрию послание: «Заключи мир, защити мои земли, приди сюда сам; мы решим, что нам делать. Если ты не придешь, я должен буду действовать так, как мне кажется наилучшим для меня». Юрий немедленно пустился в путь со своим войском, взяв с собой половцев. Изяслав выступил против него из Волыни. К Вячеславу прибыли сыновья Юрия – Ростислав и Андрей, а вскоре пришел и сам Юрий. Владимирко Галицкий выдвинулся к границе и тем самым остановил поляков и венгров.
Поляки, сильно встревоженные вестями со своей родины о том, что на нее напали племена пруссов, ушли домой. Поэтому союзники послали Юрию и Вячеславу такое сообщение: «Хотя вы словно отцы Изяславу, сейчас вы воюете с ним. Как христиане и братья, мы все должны объединиться. Неужели вы не можете договориться о мире с вашим сыном и братом? Вы можете остаться в Киеве. Вы сами знаете, кому там следует быть. Пусть Волынь и все, что принадлежит Изяславу, отойдет ему. Пусть Юрий вернет новгородскую дань».
«Бог вознаградит вас, – ответили Юрий и его брат. – Так как вы просите мира и желаете нам добра, пусть Изяслав возвращается в Волынь, а вы идите в свои земли. Мы все обсудим с Изяславом». Союзники ушли, а дядья предложили своему племяннику условия мира. Но дело застопорилось, потому что старший сын и племянник Юрия самым серьезным образом посоветовали не заключать мира с Изяславом. Юрий внял этому совету с тем большей готовностью, потому что союзники Изяслава разошлись по своим землям, и он решил, что ему будет легко справиться со своим племянником. «Я изгоню Изяслава и заберу его земли», – сказал Юрий и вместе со своим братом выступил в поход.
Войско Юрия окружило Луцк и много недель вело бои вокруг города. Осажденным не хватало воды. Изяслав попытался помочь им, но Владимирко Галицкий преградил ему путь; он не желал победы ни одной из сторон. Независимую от Киева Волынь – вот чего он желал. Изяслав послал к нему гонца с таким сообщением: «Помири меня с моим дядей Юрием». Владимирко был очень рад попытаться сделать это.
Средний сын Юрия Андрей был за мир и посоветовал отцу заключить его. «Не слушай ни моего родного брата, ни двоюродного, – сказал он. – Заключи мир, отец, не губи свои владения». Вячеслав тоже был сторонником заключения мира. Для этого у него были свои причины. «Заключи мир, – сказал он Юрию. – В противном случае, когда ты уйдешь, Изяслав разорит мои земли».
В конце концов Юрий согласился на мир. Его племянник уступил Киев, а Юрий вернул новгородскую дань. Изяслав навестил своих дядьев, и все стороны пообещали вернуть награбленное, захваченное во время войны под Переяславлем. После этого Юрий вернулся в Киев и пожелал отдать его Вячеславу, которому город принадлежал по праву старшего, но бояре отговорили его. «Твой брат не смог удержать Киева, – сказали они. – Киев будет ни его, ни твой, если ты уступишь его». Юрий забрал своего сына из Вышгорода и отдал эти земли Вячеславу.
