Коран. Стихотворное переложение избранных сур и аятов - страница 39

Шрифт
Интервал
стр.
Он станет рядом с человеком стоять,
И с прямого пути его сбивать.
А человек же будет уверен,
Что путь его пред Богом верен.
Но когда к Богу человек вернётся,
Прозреет вмиг и содрогнётся,
И осознает вдруг,
Что рядом с ним был скверный друг.

46-55.

Мы уже отправляли Моисея,
Дав ему Наши знамения,
К Фараону и знати его.
Сказал он: «Я – посланник Создателя всего
К тебе и людям подвластным твоим!»
Но они посмеялись только над ним.
Тогда он явил немало знамений –
Ему не поверили. Много мучений
Послали Мы им за неверие то,
Они умоляли: «Спаси нас! Потом,
Как только себя мы почувствуем лучше,
За Богом твоим мы последуем тут же!»
Но когда Мы отменили страдания,
Забыли они свои обещания,
А Фараон обратился к народу:
«Не весь ли Египет, и земли, и воды
Подвластны лишь мне одному?
Неужто хотите поверить тому,
Кто нищ и оборван, на ком не одеты
Ни кольца, ни жемчуг, ни даже браслеты?
И ангелы ведь не порхают над ним!»
Остался народ с Фараоном своим.
Они нечестиво жили всегда,
И потому их постигла беда.
Мы им отомстили и всех потопили.

80.

Неужели они полагают,
Что Мы их секретов не знаем?
О, нет! При них Наши посланцы находятся,
Которые записывают всё, что произносится.

81.

Скажи: «Если бы у Милостивого был сын,
Я первый бы пал на колени пред ним».

Из суры «Аль-Джасийа» («Коленопреклонённые»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

14.

Скажи, чтоб верующие простили тех,
Кто выбрал вместо Бога грех,
Чтобы Господь воздал им Сам
По их поступкам и делам.

28.

В тот день общины коленопреклоненными
Предстанут пред Писаниями священными,
И каждая получит воздаяние
Согласно своему Писанию.

Из суры «Мухаммад» («Мухаммад»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

12.

Кто в Бога верит и добро творит,
Тот Райские сады узрит.
А кто не верит и скотом живёт –
Обителью Огонь найдёт.

25.

А тех, кто обратился вспять после того,
Как видел ясный путь,
Дьявол обольстил –
Их долгой жизнью поманил
И смог их обмануть.

38.

Вас просят жертвовать для Бога,
Но среди вас скупых есть много.
Кто скуп – тот скуп себе во вред:
Ведь Бог Богат, а люди – нет.
Но если будете скупыми,
Заменят вас людьми другими.

Из суры «Аль-Фатхх» («Победа»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

7.

Всё воинство небес и земли многолюдной
Принадлежит лишь Богу.
Бог – Могущественный, Мудрый.

Из суры «Аль-Худжурат» («Комнаты»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

10.

Все верующие – друг другу братья.
Поссорившихся братьев примиряйте
И Бога бойтесь, что бы ни случилось,
Тогда Он вам окажет милость.

13.

О, люди! Вы Нами созданы
Из мужа и его жены.
Мы сделали вас племенами,
Чтоб вы друг друга узнавали,
А лучший перед Богом тот,
В богобоязненности кто живёт.
Воистину,
Бог Знающий, Ведающий истину.

14.

Сказали бедуины: «Верим мы!»
Но вера не проникла в их умы.
Скажите лучше: «Мы покорны!»
Прощает Бог людей негордых.
Коль подчинитесь Богу и Посланнику Его,
То не потеряете ничего
Вы в жизни повседневной.
Бог – Прощающий, Милосердный.

Из суры «Каф» («Каф»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

16-17.

Мы человека создали и знаем о нём достоверно,
Мы ближе к нему, чем шейная вена.
Два ангела справа и слева сидят
И пишут, что губы его говорят.

31-34.

И Рай к богобоязненным приблизят,
Его невдалеке увидят
Мужчины добрые и женщины,
Дано им будет, что обещано.
Кто верил в Бога своего,
Не зря воочию Его,
Кто обратился с чистым сердцем –
Тем в Вечность распахнутся дверцы.

Из суры «Аз-Зарийат» («Рассеивающие прах»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

15-19.

Богобоязненных ждут Райские сады,
Где есть источники воды,
Где их награда ждёт за то,
Что они делали добро.
Они ночами мало спали,
Они часть бедным отдавали,
Они всегда, зимой и летом
Молились Богу пред рассветом.

Из суры «Ат-Тур» («Гора»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

1-14.

Клянусь горой! Клянусь Писанием!
Клянусь переполненным зданием!
Клянусь воздвигнутою кровлей!
Клянусь разожжённым морем!
Бог наказание явит,
Ничто его не отвратит!
И горы сдвинутся тогда,
И небо вздрогнет. Мрак, беда
Постигнет тех, кто жил беспечно,
Кто забавлялся бесконечно.
Кто истину считал обманом –
В Огне Геенны сгинет явном!

44.

Но даже если с неба много упадёт кусков,
Они скажут: «Это столкнулись массы облаков».
Читать дальше
стр.
Похожие книги
У подножия Рая
Свет полумесяца. Мудрость и поэтическая красота Ислама
Песня о Сталине
Мы для любви все рождены…
До встречи не в этом мире
Очарование