Коран. Стихотворное переложение избранных сур и аятов - страница 42

Шрифт
Интервал
стр.
Когда Рай вдали засияет,
Лишь тогда всё душа узнает,
К чему в жизни она пришла,
И за всё получит сполна.

Из суры «Аль-Мутаффифин» («Обвешивающие»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

29-34.

Над верующими грешники смеялись,
Увидев их, украдкой ухмылялись,
И говорили, подмигнув друг другу:
«Они поверили в обман с испугу»,
И возвращались к своим радостям они…
Но близятся уже те дни,
Когда слезами лица их зальются,
И верующие над ними посмеются.

Из суры «Аль-Иншикак» («Разверзнется»)

Во Имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

1-6.

Когда небо разверзнется
И Господу своему, как должно, внемлет,
Когда земля расстелится,
Исторгнет всё, что в ней и опустеет,
И внемлет, как должно, Господу своему,
О, человек! Ты придёшь на встречу к Нему.

16-19.

Клянусь вечернею зарею!
Клянусь ночью и полной луною!
Вы переходите из состоянья одного
В другое, только и всего.

Из суры «Ат-Тарик» («Ночной путник»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

4.

Нет души ни у одного жителя,
При которой бы не было хранителя.

Из суры «Аль-Аля» («Всевышний»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

1-5.

Славь имя Господа Всевышнего!
Который сотворил всё сущее, где нету лишнего,
Который дал судьбу своим творениям,
Направив их на путь добра, смирения,
Который пастбища взрастил,
А после в тёмный сор их превратил.

16-17.

Мирскую жизнь вы любите больше,
Хоть жизнь Последняя и лучше, и дольше.

Из суры «Аль-Фаджр» («Заря»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

15-20.

Когда Бог испытывает человека милостью,
То говорит человек по наивности:
«Господь меня почитает!»
Когда же Бог испытывает человека бедой,
То говорит человек такой:
«Господь меня унижает!»
Но нет! Вы сами бедных не кормили,
Вы сами роскошь возлюбили,
Свои наследства проедали,
Сирот несчастных прогоняли.

27-30.

О душа, гармонией наполненная!
Вернись же к Богу всем довольная!
О тяготах своих забудь,
В кругу рабов Моих пребудь!
Войди в счастливый, дивный край,
Приди ко Мне, войди в Мой Рай!

Из суры «Аль-Балад» («Город»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

10-17.

Мы человеку указали на вершину два пути,
Но он не захотел крутой тропой идти.
Откуда ты мог догадаться,
Что значит, крутой тропой подниматься?
Это – раба освобождение,
Сирот и бедняков кормление,
А ещё надо быть среди тех, кто уверовали,
Терпение и милосердие друг другу заповедовали.

Из суры «Аш-Шамс» («Солнце»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

1-10.

Клянусь солнцем
И его утренним сияньем золотым!
Клянусь луной, когда она следует за ним!
Клянусь днём, когда он солнце осветляет!
Клянусь ночью, когда она его скрывает!
Клянусь небом и Тем,
Кто его воздвиг выше гор!
Клянусь землёй и Тем, Кто её распростёр! Клянусь душой и Тем,
Кто её облик совершенным сотворил,
Кто богобоязненность и порочность в неё вложил!
Тот преуспел, кто душу очищал,
Тот потерпел урон, о ней кто забывал.

Из суры «Аль-Лейл» («Ночь»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

14-16.

Я вас предостерёг от Пламени ужасного.
Войти в него – удел самого несчастного.
Того, кто истину Божью
Считает ложью
И отворачивается.

Из суры «Аль-Инширах» («Раскрытие»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

1-8.

Разве грудь Мы твою не раскрыли?
Разве ношу тебе не смягчили,
Что давила спину твою?
Разве славу не дали в бою?
И за каждым тяжелым мгновением
Приходило к тебе облегчение.
Это высшая людям данность –
Чередуются боль и радость.
Посему, когда будешь свободен,
Потрудись и подумай о Боге.

Из суры «Ат-Тин» («Смоковница»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

1-6, 8.

Клянусь смоковницей, оливой!
Клянусь Синайскою горой
И этим городом счастливым!
Прекрасным создан лик людской!
Потом Мы снова их понизим,
А тем, кто верил и творил добро,
Награду славную приблизим,
Разве Бог не Наимудрейший Судия
После того?

Из суры «Аль-Кадр» («Предопределение»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

1, 3-5.

Мы послали Коран в ночь величия.
Эта ночь лучше месяцев тысячи:
В эту ночь, до зари безопасную,
С неба ангелы сходят прекрасные.

Из суры «Аз-Залзала» («Сотрясение»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

6-8.

В тот день все люди толпами
Побредут безропотно,
Туда, где им укажут их дела.
И если сделал кто крупицу зла –
Читать дальше
стр.
Похожие книги
У подножия Рая
Свет полумесяца. Мудрость и поэтическая красота Ислама
Песня о Сталине
Мы для любви все рождены…
До встречи не в этом мире
Очарование