Коран. Стихотворное переложение избранных сур и аятов - страница 38

---

Перейти на стр. ОК

---

56.

В сердцах людей, не верит кто поныне,

Нет ничего, кроме гордыни.

Они добиться успеха не смогут.

А ты прибегай к защите Бога.

Воистину, Он – Слышащий, Видящий.

57.

Создание земли и неба ведь трудней,

Чем сотворение людей.

Но большинство людей о том не знает

И ничего не понимает.

59.

Наступит непременно Час,

И нет сомнений в нём.

Но большинство людей сейчас

Не верит и не думает о том.

60.

Господь сказал: «Ко Мне взывайте!

Отвечу вам, не сомневайтесь!

А кто для этого себя считает выше,

В Геенне будет тот унижен».

64.

Бог – Тот, Кто на земле вас поселил,

Вам небо крышей настелил.

Он сделал облик ваш прекрасным,

Вложил эмоции и разум,

Он дал вам пищу, свет и кров,

Благословен Господь миров!

65.

Господь – Живой, живей всего,

Нет божества, кроме Него!

К Нему взывайте, веру очищая,

Благодаря Его и прославляя

За множество земных даров, –

Богу хвала, Господину миров!

Из суры «Фуссылат» («Разъяснены»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

2-4.

От Всемилостивого, Милосердного

Аяты которого людям даны

И в виде Корана на арабском языке разъяснены,

Есть благовествование

И предостережение.

Но вам милее заблуждения.

6.

Скажи: «Я – человек, как и вы, без сомнения,

Но мне внушено в откровении,

Что ваш бог – Единственный Бог!

Идти к Нему прямо – ваш долг.

Покайтесь, просите прощения,

И горе тем, кто верит в заблуждения!»

12.

Он небо семью небесами в два дня сотворил

И каждому небу обязанности внушил.

Мы нижнее небо украсили

Светилами дивными, ясными,

С целью его сохранения.

Это – Могущественного, Знающего веление.

19-22.

В тот день Всевышнего враги

Замедлят пред Огнём шаги,

А кожа их, и зрение, и слух

Начнут свидетельствовать вдруг

О том, что их хозяева сокрыли,

Что умолчали, не договорили.

И вопросят хозяева тотчас:

«Зачем вы говорите против нас?»

А те ответят: «Нас заставил Бог,

И правду говорить – наш долг.

А вы надеялись напрасно,

Что скрыть грехи вам здесь удастся».

30.

Кто скажет: «Бог – мой Господин!»,

И стойким будет – не останется один.

К нему в час скорби ангелы сойдут

И утешенье принесут.

Не бойтесь, не грустите,

Вам Рай обещан – веселитесь!

33.

Чья речь прекраснее речей

Того, кто призывает к Господу людей,

Того, кто праведно живёт во все года,

Того, кто покорился Богу навсегда?

34.

Не равны добро и зло нигде.

Тому, кто позабудет о вражде,

И кто терпение проявит,

Вчерашний враг ближайшим другом станет.

51.

Когда добро Мы человеку посылаем,

То он гордиться начинает,

Когда же зло касается его –

Он вспоминает Бога своего.

Из суры «Аш-Шура» («Совет»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

13-14.

Бог вам религию создал.

Её основы указал

Пророкам – Ною, Аврааму,

Вещал Он Моисею прямо,

Потом с Иисусом говорил,

Сейчас тебе Он всё открыл.

Бог веру дал для единения,

Но люди разошлись во мнениях.

Они на части разделили

То знание, что получили.

Когда б не дал Господь отсрочку,

Была поставлена бы точка

В их спорах. Но отложено решение,

И ходят многие в сомнении.

17-18.

Бог ниспослал Писание,

В котором истинное знание,

И ниспослал Весы.

Не торопи минуты и часы!

Быть может, уже близок Час Суда.

Его торопят только те всегда,

Не верит кто в него и кто гордится,

А тот, кто верит, тот его страшится.

Грядёт тот Час внезапно, без сомнения!

А те, кто спорят – впали в заблуждение.

27.

Когда б Всевышний увеличил ваш удел,

То каждый делал б то, что захотел,

И начались бесчинства бы, возможно.

Поэтому Бог очень осторожно

Своих рабов уделом одаряет,

При этом чувство меры соблюдает.

Воистину, Он о Своих рабах ведает

И видит, что они делают.

30-31.

Вас постигают бедствия и муки

За то, что натворили ваши руки.

Хоть Бог вам многое прощает,

Своей судьбы никто не избегает.

И нет у вас, кроме Бога

Ни покровителя, ни помощника иного.

47.

Ответьте Богу раньше,

Чем день наступит страшный.

Тогда нигде не сможете укрыться

И от грехов своих отмыться.

51.

Нет у людей возможности общения

С Всевышним. Лишь чрез завесу или в откровении,

Которое пророкам Он внушает,

Бог людям говорит, что пожелает.

Воистину, Бог Мудрый, Возвышенный.

Из суры «Аз-Зухруф» («Украшения»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

36-38.

Кто Милостивого поминать не станет,

К тому Мы дьявола приставим,

Который в глазах человека того,

Будет казаться другом, лучше нет кого.

Читать дальше

---

Перейти на стр. ОК

---