Коран. Стихотворное переложение избранных сур и аятов - страница 40

Шрифт
Интервал
стр.

Из суры «Ан-Наджм» («Звезда»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

1-11.

Клянусь звездой, упавшей с неба!
Товарищ ваш заблудшим не был,
Он говорит не от себя.
Открылось всё ему не зря.
Учил его слуга небесный,
Слуга прекраснейший и честный[16].
Взлетая высоко над вами,
Он побывал за облаками.
Он находился от Него
На расстоянии двух луков[17] или ближе того.
Он внушил Своему рабу откровение,
И он не лгал о том видении.

24-25.

Неужто человек получает,
То, что сам себе желает?
Всевышнему принадлежит и первая
Жизнь человека и Последняя.

26.

На небе сонмы ангелов живут,
Но люди от них помощь обретут
Лишь с Бога разрешения
И по Его велению.

57-62.

Приближающееся приблизилось,
И никто, кроме Всевышнего,
Не сможет отвратить его.
Неужто вы удивлены от того?
Уже отверзлись двери Ада,
А вы смеётесь…Плакать надо!
Колени надо преклонить
И о прощении молить!

Из суры «Аль-Камар» («Месяц»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

53-55.

Всё великое и малое уже предрешено.
Богобоязненным войти в Рай суждено,
Где они будут среди рек, садов цветущих,
На лоне истины у Властелина Всемогущего.

Из суры «Ар-Рахман» («Всемилостивый»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

1-8, 10.

Всемилостивый,
Коран дал истинный,
Человека сотворил
И говорить научил.
Солнцу, луне отмерил движенье,
Ему поклоняются травы, деревья.
Возвысивши небо, Весы Он поставил,
Когда эту землю тварям оставил,
Чтобы ни звери, ни люди, ни птицы
Не преступали свободы границы.

78.

Благословенно имя Господа твоего,
Обладателя величия и великодушия,
Которых нет ни у кого.

Из суры «Аль-Вакиа» («Событие»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

1-7.

Когда Событие произойдёт,
Никто его обманом не сочтёт.
Оно одних возвышает,
А других унижает.
Когда содрогнется земля,
И зашатаются поля,
Когда в движение придут пески,
И горы раскрошатся на куски
И станут прахом, ветер что развеет,
Тогда людей на три группы поделят.

Из суры «Аль-Хадид» («Железо»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

20.

Мирская жизнь – игра и потеха,
Желанье богатства, потомства и смеха.
Она подобна дождю, от которого растение
Приводит садовника в восхищение –
Красиво возрастает и цветёт,
Но после засыхает и гниёт.
Мучения вас ждут или награда,
Прохлада Рая или Пламень Ада,
От вашего зависит поведения.
Мирская жизнь – одно лишь обольщение.

22-23.

Любые беды в вашей жизни, без сомнения,
Записаны до вашего рождения.
Об этом для того Мы вам сказали,
Чтоб вы в несчастьях не роптали,
А в радостные дни земные
Не возвышались чтоб в гордыне.
Творец Вселенной
Не любит бахвалов надменных.

Из суры «Аль-Хашр» («Сбор»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

16.

Они, как дьявол, что твердит: «Не веруй в Бога!»
Когда же человек идёт неверия дорогой,
Дьявол говорит: «К тебе я не причастен,
Боюсь Всевышнего я власти».

21.

Когда б сей Коран Мы горе>́ ниспослали,
Твои глаза бы чудо увидали:
Гора бы Богу низко поклонилась
От радости, что милость к ней явилась.

СУРА «Ас-Сафф» («Ряды»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

14.

О верующие люди!
Помощниками Бога будьте!
Так, Иисус, Марии сын
Сказал апостолам своим:
«За дело Господа Творца
Со мной пойдёт кто до конца?»
Апостолы сказали: «Мы
Свет Божий понесём средь тьмы!»
И обратили много
Людей обычных к Богу.
Мы дух их укрепляли
Врагов их поражали.

Из суры «Аль-Джумуа» («Собрание»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

1-5.

Славит Бога всё, что на небе,
Славит Бога, что на земле.
Нет Властелина Святого мудрее
И никого могущественней нет.
Он – Тот, Кто к неграмотным людям отправил
Посланника из их среды, чтоб тот их наставил,
Писанию и мудрости чтоб научил,
Всех тех, кто в невежестве жил.
И всех, кто родится много лет позже,
Бог обратит на путь истины тоже.
Ведь милость Всевышнего к людям большая,
Дает Он её, кому пожелает.
Когда-то давно им Тору доверил,
Но те, кто в закон Его не поверил,
И кто не хотел подчиниться ему,
Подобны везущему книги ослу.

11.

Они ушли в тот самый раз,
Когда был пятничный намаз,
Чтоб веселиться, торговать.
Скажи: «Всевышний может дать
Богатств вам много боле
Веселья и торговли».
Ведь Бог Всемогущий
Из дарующих удел – Наилучший.

Из суры «Аль-Мунафикун» («Лицемеры»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!
Читать дальше
стр.
Похожие книги
У подножия Рая
Свет полумесяца. Мудрость и поэтическая красота Ислама
Песня о Сталине
Мы для любви все рождены…
До встречи не в этом мире
Очарование