Так как у них при себе всегда были деньги, я просил их подкинуть мне пару фунтов на покупку необходимого в городе. Большинство парней говорило: «Без проблем» — и с готовностью делилось со мной наличностью.
Смотрителем Уитэм-Холла являлся парень лет двадцати пяти. Он казался нормальным и даже сказал, что сочувствует мне. У него тоже был маленький ребенок, и он признался, что не хотел бы оказаться вдалеке от своего малыша. Я решил сыграть на его чувствах и спросил, нельзя ли мне воспользоваться телефоном и позвонить домой. «Без проблем, — ответил он. — Иди в офис и оставайся там, сколько потребуется». С тех пор я звонил своей девушке каждый день, болтал с друзьями и с удовольствием пользовался его добротой. Пару дней спустя я спросил у смотрителя, не мог бы он сходить в магазин для меня, так как нам не разрешалось отлучаться с рабочего места. Он согласился. Сначала парень покупал мне сладости, но потом конфеты превратились в пиво, по четыре банки каждый день. Я объяснил ему, откуда у меня деньги, и он был рад оказать такую услугу.
В мои обязанности входило обслуживание посетителей кафе. Когда другие фанаты «Боро» приходили навещать своих приятелей в тюрьме, они наведывались затем в кафе и подкидывали мне деньжат. Теперь моя отсидка стала куда приятнее. Мне рассказывали, что местные шлюшки из Барнард Касла любят посещать места, где работают заключенные, так как им известно, что эти парни не прочь переспать с кем-нибудь. Вскоре я убедился в этом на собственном опыте. Я стоял за стойкой, когда ко мне подошла молодая блондинка. «Привет, — сказала она. — Как насчет кофе?» И одарила меня ослепительной улыбкой. Затем девушка встала рядом со мной за стойку и начала болтать. Но разговаривали мы совсем недолго, так как вскоре устремились в кладовку, где принялись срывать друг с друга одежду. На ней были чулки с подвязками — полный набор. Я не мог поверить своей удаче. У меня появилась возможность не только ежедневно разговаривать по телефону и пить пиво, но и трахаться с красивыми девушками! Такую работу ни за какие деньги не купишь.
В другой раз пришла еще одна местная девица, и мы перепихнулись с ней в туалете. Пару дней спустя эта парочка поссорилась из-за меня в кафе. Ха-ха! Хорошие девочки. Возвращаясь в тюрьму каждый вечер, я старался не дышать во время обыска, чтобы охранник не учуял запах алкоголя. Когда я оказывался на своем этаже, парни говорили, что от меня несет выпивкой. Неплохо для заключенного.
Ко мне на работу зачастили друзья-приятели по «Боро», предлагавшие время от времени: «Залазь к нам в тачку, мы отвезем тебя домой». Но я знал, что мой срок подходит к концу и сбежать сейчас означало бы провести еще больше времени в камере. Поэтому я наотрез отказывался от таких предложений. Гораздо лучше было поработать за пределами тюрьмы пару месяцев и использовать на полную катушку появившиеся возможности. Но в один прекрасный день мне предложили работу в каком-то доме к югу от города. Это означало, что я покину тюрьму на целую неделю, а потом вернусь перед окончанием срока. Я согласился, и меня направили в Дарлингтон для собеседования с работодателем. Сидя в автобусе, я поразмышлял над ситуацией и пришел к выводу, что у меня настолько теплое местечко в Уитэм-Холле, что только дурак согласится отказаться от него. Поэтому на собеседование я сказал: «Нет, спасибо». Женщина, с которой я разговаривал, оказалась ужасной коровой. Она позвонила в тюрьму и пожаловалась, что я потратил ее время впустую. Через полчаса за мной приехали охранники, заковали меня в наручники и отвезли назад в Дирболт, где обвинили в неблагодарности по отношению к начальнику тюрьмы. Так я попрощался со своей работой в Уитэм-Холле.
Я вернулся в свой блок и провел там неделю. К моему сроку добавили еще четырнадцать дней. Вскоре меня перевели в Дарэм досиживать. Так как мне уже исполнился двадцать один год, я оказался в обычном крыле, а не в отделении для молодых преступников. Настроение опять упало. Ведь я уже привык пить, разговаривать по телефону и трахаться каждый день. Теперь меня лишили всего этого. Оставалось только дрочить.
