Газета "Своими Именами" №4 от 21.01.2014 - страница 51

Шрифт
Интервал

стр.

При этом существует еще одна также достаточно обоснованная версия происхождения Остапа Бендера. Турецко-подданный можно ведь трактовать и буквально – сын жителя Турции, скорее всего, турка. В пользу этой версии говорят неоднократно произнесенные самим Остапом слова, намекающие на турецкое происхождение: «Я сын турецко-подданного и, следовательно, потомок янычаров… Янычары не знают жалости ни к женщинам, ни к детям, ни к подпольным советским миллионерам». «Остап Сулейман Берта Мария Бендер-бей» - так он сам представляется в «Двенадцати стульях», «Бендер Задунайский» - в «Золотом теленке». «Бей» - тюркский титул и звание, причем достаточно высокое, его вряд ли мог получить еврейский эмигрант из Российской Империи первого-второго поколения. Но это косвенно может объяснить обеспеченное, по всей видимости, детство (учился в гимназии, а мать, как известно, вообще графиня, жившая нетрудовыми доходами), достаточно высокий интеллектуальный уровень (знание языков, игра в театре (упоминается роль Гамлета, царя Соломона, индийского факира) Остапа. Прозвище «Задунайский» напоминает нам о прославленном русском полководце Петре Румянцевом-Задунайском, получившем титул за победы над турками. «Сулейман» - также имя тюркского происхождения. Одесса – до революции город со значительным «турецко-подданным» населением – тюрками, болгарами, албанцами. Собственно, Одесса была основана на месте турецкой крепости Хаджибей. Поэтому «турецкая» версия происхождения Бендера также имеет право на существование (если не является мистификацией самого великого комбинатора).

А быть может, Ильф и Петров сознательно смешали всё и вся, сделав образ Остапа интернациональным, в котором любой читатель может найти черты характера, как близкие и родные, так и отталкивающие…

Константин Ерофеев

ИНФОРМАЦИЯ И РАЗМЫШЛЕНИЯ

ИТАР-ТАСС

…КНДР пригрозила принять меры против директора южнокорейской разведслужбы за похищения ее граждан и организацию заговора с целью подрыва суверенитета Севера. Об этом сообщили местные СМИ.

По их данным, пресс-секретарь северокорейского Комитета за мирное объединение родины /КМОР/ заявил, что Сеул использует свою Национальную разведывательную службу /НРС/ для ведения деятельности против КНДР. Владимир Кутахов

* * *

…на одну тысячу сократилось число инфарктов за последний год после введения в Болгарии закона о запрете курения в общественных местах. Такие данные представило Общество кардиологов этой балканской республики, которое провело соответствующее исследование.

“Мы ожидаем официальных результатов за 2013 год, чтобы зафиксировать тенденцию в рамках одного календарного года. В первую очередь мы займемся исследованием тех отраслей, где люди ежедневно сталкивались с табачным дымом. Работа в такой атмосфере - крайне опасна для здоровья”, - сказала представитель организации “Болгария без дыма” Гергана Гешанова.

Закон о запрете курения в общественных местах был принял парламентом Болгарии 1 июня 2012 года. Он исключает курение в местах массового скопления людей: в кафе и ресторанах, клубах, спортивных сооружениях, школьных дворах и детсадах, а также на рабочем месте. Игорь Броварник

* * *

…в округе Довер американского штата Нью-Гэмпшир продано одно из старейших фермерских хозяйств США. С 1632 года одиннадцать поколений семьи Татл владели фермой площадью 54,6 га, но были вынуждены выставить ее на торги, так как больше не могли конкурировать с супермаркетами и крупными торговыми сетями.

Хозяйство, ориентированное на выращивание фруктов и овощей, его владельцы оценили в 3,35 млн. долларов и выставили на торги еще в 2010 году. Однако за такую сумму его никто покупать не хотел, поэтому Татлы существенно снизили цену. В итоге, спустя три года, они продали ферму за миллион долларов Мэтту Козацки из штата Массачусетс. Новый владелец уже заявил, что намерен перепрофилировать хозяйство на разведение скота, а также пообещал сохранить историческую память о его бывших хозяевах, установив мемориальную доску при входе.

Причиной гибели хозяйства стала современная структура производства продуктов питания. Семейным фермам с каждым годом все труднее конкурировать с торговыми сетями, поставившими выращивание сельскохозяйственных культур на поток.


стр.

Похожие книги