После чего она обратилась с вопросом к Рафаэлю:
- Это интересно?
- Еще как! Ведь очень интересно все то, что неизвестно.
- Согласна.
Только Микеланджело, который был уверен в том, что он все знает и без книг, ревниво бросал на Рафаэля косые взгляды. Он боялся признаться не только своим друзьям, но даже самому себе, что запас его знаний так беден, что ни один собеседник не провел бы рядом с ним и часа. Микеланджело был слишком ленив, чтобы заставить себя заниматься. Но чтобы показать, что и он на что-то способен, при разговоре он начинал дерзить без меры, не думая о том, как к этому отнесутся другие. Черепашки знали недостатки Микеланджело, постоянно одергивали его, но вот перевоспитывать пока не решались.
- Ой, мы, кажется, падаем! - крикнул Леонардо.
- Да нет же! Это воздушная яма, - объяснил Донателло.
Хорошенькая стюардесса прошла по салону самолета, неся перед собой разнос с напитками и конфетами.
- Мы в Греции будем скоро? - поинтересовался Донателло, взяв с разноса стакан с пепси.
Девушка приветливо улыбнулась, глядя на необычного пассажира, а потом, заметив еще троих черепашек, спросила:
- А вы кто?
- Мы?! Странный вопрос, - слегка растерялся Донателло.
- Это мои друзья, - вмешалась Эйприл, - разве вы не слышали о знаменитых черепашках-ниндзя?
- Да-да, конечно, как я вас сразу не узнала, - смутилась стюардесса. - Посадка через час. Может вы еще чего-нибудь желаете?
Донателло поблагодарил за внимание, а Микеланджело схватил с разноса сразу целую горсть конфет и отвернулся, успев положить в рот одну из них.
- Ну, ты и нахал! - прошипел ему на ухо Донателло.
- А что здесь такого! Чего отказываться, если предлагают!
- Еще скажи что-нибудь, и я ущипну тебя или укушу! - не на шутку разозлился Донателло. - Тоже мне страж порядка нашелся!
- Поговори еще!
Если бы не Эйприл, Донателло и Микеланджело не только бы поссорились, но и подрались.
- Успокойтесь! - скомандовала она. - Донателло, Микеланджело! Будьте благоразумны!
- И все из-за горсти конфет, - обиженно произнес Микеланджело.
Эйприл покачала головой, не одобряя поведение своих друзей, которые сердито смотрели друг на друга.
Через какое-то время стюардесса объявила, что самолет идет на посадку, в салоне пассажиры засуетились.
Черепашки и Эйприл вышли из аэропорта в Афинах и оказались в самой гуще толпы. Какие-то люди хватали их за плечи, за пуговицы, кричали что-то. Черепашки отчаянно отмахивались от них, а Эйприл сразу поняла, что это гиды-таксисты предлагали свои услуги.
- Идемте с ним, - позвала она своих друзей.
- Какой-то странный тип! - рассердился Леонардо. - И чего только мы должны идти с ним! Ну, что ты тянешь к себе мою сумку! - крикнул он маленькому греку, который все время крутился возле него.
Когда выбор был сделан, тотчас остальные соискатели отступили в сторону.
- Тьфу ты, наконец-то нас оставили в покое, - отряхиваясь, произнес Микеланджело.
- А я так и не понял, что это были за люди и чего они хотели, - пожал плечами Рафаэль, закинув за спину сумку.
Эйприл ждала их у такси.
- О цене не будем говорить, - прежде всего предупредил таксист. - Автомобиль, на котором я вас повезу, принадлежит не мне. Поэтому прошу не хлопать дверями. Раз в неделю замки мне приходится чинить за свой счет. Предупреждаю также, что в заднем сиденье справа торчит пружина. Садитесь так, чтобы не порвать одежду. Она уже два года как торчит.
- Вот так машина, - с улыбкой сказал Донателло.
- Вот бы нашу сюда! - с сожалением произнес Рафаэль.
Поскольку Микеланджело сел как раз на сиденье, где торчала упомянутая пружина, с его лица не сходила недовольная гримаса.
- А теперь помогите мне толкнуть машину и, как только мотор заработает, прыгайте по своим местам. Чтобы легче было толкать, я всегда останавливаюсь на горке. Прошу не беспокоиться напрасно: в Афинах на каждом шагу горки, поэтому от места стоянки такси до любого из исторических памятников дойти не составит никакого труда.
Черепашки, услышав печальную историю, взвыли, посмотрев на Эйприл, которая так громко хохотала, что у них закладывало в ушах. Донателло вышел толкать машину.
