А тем временем Майкл стоял совсем рядом и слышал весь разговор.
«Приключения вам нужны, - потирал он руки, - Что ж, будут вам приключения. Да еще какие! Закачаешься! Но не сейчас, а под утро. Пока придется соблюдать тишину, чтобы комар носа не подточил».
- Майкл, - подошел к нему Донателло.
- Что?
- Мы хотели бы пойти вместе с Эйприл, - заявил Донателло. - Понимаешь, мы ведь ради этого и ехали за столько миль.
«A что, пусть идут все, - осенила вдруг Майкла гениальная, по его мнению, идея. - Может, прямо сейчас они и попадут в поле зрения воинов хуту. Те устроят за ними слежку и сцапают. А пока будут разбираться, мы тю-тю».
- Хорошо, - сказал Майкл с таким видом, будто шел на невесть какую уступку.
Донателло не ожидал, что этот самоуверенный болван так легко согласится. Думал, что его придется долго уламывать, а тут на тебе, прямо на блюдечке к самому носу.
- И правильно, что берете с собой друзей, - продолжал Майкл. - Они, наверное, тоже летели сюда через океан не ради костра в африканской саванне.
Последние слова еще больше насторожили Донателло. «Ага, этот грязный тип явно подслушивал наш разговор с Эйприл!» Он даже усомнился: а может, и вправду не следует идти всем вместе? Может, так Эйприл будет грозить большая опасность?
Донателло ни с кем не поделился своими сомнениями. Даже с Эйприл, которая в задумчивости стояла недалеко от костра. Именно этот ее задумчивый вид подсказывал: она тоже что-то заподозрила.
- Готовы? - оглядел их Майкл. - Тогда - в путь.
И он стал сперва медленно, а потом все быстрее подниматься в гору. Останавливался, протягивал руку Эйприл, предлагая помощь.
- Спасибо, я сама, - отвечала Эйприл, стараясь не отставать от Майкла, который, на удивление, чувствовал себя в горах, как обезьяна на дереве.
«А что тут удивительного? - подумал Донателло. Он же, наверное, жил среди этих людей, иначе откуда бы ему знать их язык?»
Донателло на секунду замер, оглянулся. За ним карабкались Том и Рафаэль, а еще ниже - Леонардо, Микеланджело и Джейн.
«Может, все-таки отстать и поговорить с Микеланджело?» - мелькнуло в голове.
- Не отставайте! - словно в ответ его мыслям прошипел откуда-то сверху Майкл. - И будьте, пожалуйста, осторожны.
«Тут внизу сойти с ума, - подумал Донателло, прибавляя шагу. - Человек, который готовит нам какую-то пакость, а я это сердцем чувствую, так заботится о нашей безопасности, что хоть ты ему ручки целуй».
- Донателло, - послышался голос Эйприл. - Где Джейн?
- С нею все в порядке, - ответил Донателло, который наконец ее догнал и пристроился рядом. - Она с Микеланджело и Леонардо.
- О'кей, - успокоилась Эйприл и стала готовить камеру к съемке.
Донателло посмотрел на сторонам и нигде не увидел Майкла.
- А где Майкл? - встревожился он.
- Я здесь, - раздался голос справа, хотя, как помнил Донателло, он должен был оказаться совсем с другой стороны.
Донателло махнул на это рукой и напряг зрение, чтобы хоть что-нибудь разглядеть.
- Ни черта не видно, - сказал он. - Пляшут люди вокруг костра, размахивают руками, расходятся и снова сходятся. А самого главного...
- А что самое главное? - поймал его на слове Майкл.
- Магический кристалл, - повернулся к нему лицом Донателло.
- Держи, - сказал Майкл и протянул Донателло откуда-то появившийся у него в руках бинокль.
Тот с недоверием посмотрел на Майкла, но бинокль взял.
- Ну, что там? - догнали их наконец остальные.
- Сейчас, - ответил Донателло, глядя через бинокль в сторону поселка - туда, где то расширялся, то сжимался круг из пляшущих людей.
Эйприл тем временем навела объектив па пламя костра и включила камеру.
- Майкл, - вдруг спросила она, не переставая снимать, - ты мог бы перевести, о чем они поют?
- Не все, - ответил Майкл.
- А почему? - подошла Джейн.
- Потому что, кроме слов песни, там хватает всякой всячины.
- Какой, например? - не отставала Джейн.
- Ну, - замялся Майкл, - звукоподражания всякие, бессмысленные вопли...
- Вопли? - вмешалась Эйприл. - Но почему вопли?!
- Я потом вам все расскажу, - ответил Майкл, - для нас главное - молчание.
