Святой задержал на нем взгляд; он понимал, что Джилбек вполне откровенен и искренен и что все это – результат перенесенных страданий, которые невозможно пережить дважды.
Он убрал руку с сигаретой, и лицо Джилбека, искаженное страданиями, снова погрузилось во тьму.
– Хорошо, – сказал Святой. – Я дам вам шанс.
Он вернулся к Чарли Холвуку; тот был в мрачном расположении духа.
– Чарли, – спросил он, – далеко отсюда до ближайшего города, если двигаться по побережью?
Индеец задумался:
– Чоколоски. Может быть, пятнадцать, а может быть двадцать миль вдоль Кэннон-Бей.
– Там есть телефон?
– Телефона нет, но много рыбы.
– А где ближайший телефон?
– Эверглейдз. Три-четыре мили отсюда.
– У причала есть моторная лодка. Ты сможешь в темноте на ней добраться до Эверглейдза?
– Ясное дело. Много рыбачил. Знаю все протоки во Флоридском заливе.
Саймон повернулся.
– Причал находится там впереди, – сказал он громко, чтобы все слышали. – Идемте, только тихо.
Все устремились вперед, вслед за индейцем. Саймон задержался, чтобы загасить в луже грязи свою сигарету. Когда мимо него проходил Лоуренс Джилбек, Саймон обратил внимание на то, что миллионер шагал бодро, словно обретя второе дыхание. Однако то, что он действительно обрел вновь, было душевное равновесие.
Саймон привел их к пирсу, прыгнул в лоцманский кубрик, проверил наличие горючего. На их счастье, бак оказался полным.
Чарли Холвук вскочил в катер следом за Саймоном.
– Сколько человек поплывет со мной? – спросил он.
– Я остаюсь здесь, – ответил Святой. – Сколько можно взять?
– Двоих. Будем идти вдали от берега. Надо взять побольше воды. Путь предстоит долгий.
Саймон вернулся на берег.
– Карина и Юстина, – сказал он, – садитесь.
Юстина Джилбек села в катер; ей помогла мощная рука Хоппи. Но Карина Лейс оставалась стоять рядом со Святым.
– Я слышала, – сказала она, – но я не поеду. Отправьте Джилбека.
– Тебе придется ехать, – ледяным голосом заявил Святой.
Джилбек, стоявший рядом, тронул плечо Саймона дрожащей рукой:
– Пожалуйста, оставьте меня здесь. Отошлите девушек.
– Все остальные должны остаться здесь, как бы трудно им ни пришлось, – твердо провозгласила Карина, хотя ее слова были адресованы только Святому. – Если возникнут непредвиденные обстоятельства, потребуются дееспособные люди, от которых может быть реальная польза. Я умею обращаться с оружием. А какая польза от вас?
– А как же Британская секретная служба? – спросил Саймон.
– Мне нужно только передать сообщение. Этого никто не сможет сделать, даже вы. У вас подмоченная репутация. А вот Джилбек сможет. Он даже вправе вести переговоры непосредственно с Госдепартаментом, чего не может никто из нас. И им придется его выслушать.
Святой не знал, что возразить на это. И так как он не мог ничего придумать, то продолжал молчать, в то время как Карина не теряла времени даром.
– Вы можете оказать мне услугу? – спросила она, обращаясь к Джилбеку. – Я работала против Марча на Британскую секретную службу. Первое, что вы должны сделать, это связаться с послом Великобритании в Вашингтоне или с военно-морским атташе. Меня зовут Карина Лейс. Вы должны сказать мой пароль: «полонез». Запомните?
– Да. Карина Лейс. «Полонез». Но...
– Вы расскажете им все, что рассказали нам. И скажете, что мы все еще находимся здесь. Все. Поторопитесь.
Святой решительно подхватил легкое тело Джилбека, прежде чем тот снова начал протестовать, и легко как перышко перенес в катер. Затем сунул ему в руку пистолет, отобранный у часового.
– Возьмите на всякий случай. И перестаньте спорить. Если вы не хотите упустить свой шанс, делайте то, что вам говорят. – Он обратился к Чарли Холвуку, сохраняя все тот же не допускающий возражений тон: – Сзади есть пара весел. Мотор включите, только когда отплывете достаточно далеко.
Индеец одобрительно кивнул:
– Пойдем на веслах далеко.
– Думаешь, сумеешь уйти, если начнут преследовать?
– Прилив высокий. Белому человеку никогда не догнать меня.
– Хорошо. – Саймон выпрямился и стал откреплять фалинь. – Тогда в путь.
– Одну минуту, – сказал Галлиполис.
Голос грека прозвучал как-то странно: необычный тембр его мелодичного голоса придал фразе неестественность. В нем слышалась скрытая угроза. Саймон Темплер обернулся к греку.
