Я собираюсь оставаться в Мальмезоне весьма недолгое время, вскоре я покину его и поеду на воды. Но пока я буду оставаться в Мальмезоне, Ваше Величество может быть уверено, что я буду жить там так, как если бы я находилась в тысяче лье от Парижа.
Я принесла огромную жертву, сир, и с каждым днем я все больше ощущаю ее истинный размер. В то же время эта жертва будет тем, чем должна быть. С моей стороны она будет абсолютно полной. Счастье Вашего Величества не будет омрачено никаким выражением моих сожалений.
Я буду непрестанно желать счастья Вашему Величеству, быть может, даже желать вновь увидеть Вас. Но Ваше Величество может быть уверено, что я намерена всегда уважать Ваше новое положение. Я буду чтить его в молчании. Исполненная веры в Ваши прежние чувства ко мне, я не буду требовать никаких новых доказательств и всецело положусь на Вашу справедливость и Ваше сердце.
Позволю себе испросить у Вашего Величества всего одной милости: чтобы Вы соблаговолили сами изыскать способ доказать мне и моему окружению, что я еще занимаю малое место в Вашей памяти и большое – в Вашем уважении и дружбе.
Этот способ, каким бы он ни был, смягчит мои тяготы, никоим образом, как мне кажется, не нарушив счастья Вашего Величества, оно для меня важнее всего.
Жозефина
21 апреля 1810 года, из Компьена в Наварру
Мой друг, я получил твое письмо от 19 апреля. Оно написано в неприятном настроении. Я все такой же. Такие, как я, никогда не меняются.
Не знаю, что мог сказать тебе Евгений. Я не писал тебе, потому что ты этого тоже не делала, но желал тебе всего, что может тебе быть приятно.
Я рад узнать, что ты едешь в Мальмезон и что ты довольна… И буду рад получать от тебя известия и сообщать тебе новости о себе.
Не говорю тебе ничего больше, но хочу, чтобы ты сравнила это письмо со своим. После чего предоставляю тебе самой судить, кто кому лучший и больший друг.
Прощай, мой друг!
Будь здорова и будь справедлива к себе и ко мне.
Наполеон
Без даты, из Наварры в Компьен
Тысяча, тысяча нежных благодарностей за то, что ты меня не забыл. Мой сын только что доставил мне твое письмо. С каким жаром я прочла его! И в то же время я потратила на чтение много времени! Ибо нет в нем ни одного слова, которое не заставило бы меня плакать. Но эти слезы были так сладки! Я полностью обрела свое сердце, и таким оно будет всегда: бывают чувства, которые как сама жизнь и которые могут окончиться только вместе с ней.
Я была бы в отчаянии при мысли, что мое письмо от 19-го может тебе не понравиться. Не вполне припоминаю слог, но помню, какое чувство, весьма мучительное, продиктовало его: это была печаль из-за того, что от тебя нет никаких известий.
Я писала тебе при отъезде из Мальмезона, и с тех пор мне столько раз хотелось тебе написать! Но я чувствовала причины твоего молчания и боялась докучать тебе своими письмами.
Твое письмо стало для меня бальзамом.
Будь счастлив, будь счастлив настолько, насколько ты этого заслуживаешь. Это мое сердце говорит тебе. Ты одарил меня долей счастья, и долей, весьма живо ощущаемой. Ничто не может быть для меня более ценным, чем знак твоей памяти обо мне.
Прощай, мой друг. Благодарю тебя столь же нежно, сколь нежно буду любить тебя вечно.
Жозефина
24 апреля 1810 года, из Компьена в Наварру
Я узнал, что ты печалишься, это нехорошо. Ты не веришь мне и потому расстраиваешься от любых нелепых слухов. Но это значит, что ты не знаешь меня, Жозефина. Я сержусь и, если не узнаю, что ты снова весела и довольна, буду бранить тебя еще сильнее.
Прощай, мой друг.
Наполеон
29 апреля 1810 года, из Камбре в Наварру
Мой друг, я получил от тебя два письма и написал Евгению, чтобы подготовили бракосочетание Таше с принцессой Лейенской.
Завтра я еду в Антверпен осматривать флот и заказывать работы. Вернусь 15 мая.
Евгений сказал, что ты хочешь поехать на воды. Не стесняй себя ни в чем. Не слушай парижских болтунов: они праздны и далеки от знания истинного положения дел.
Мои чувства к тебе неизменны, и я очень желаю знать, что ты счастлива и довольна.
Наполеон
5 мая 1810 года, из Булони в Мальмезон
