— Может, разбудить Пёрышко? — предложил Синголо, и Варг покачал головой.
— Пусть уж лучше спит, — северянин усмехнулся и аккуратно укрыл девушку плащом. — Я ночью поднимался — сидела со свечкой над какой-то книгой.
— Мешала мне спать, между прочим, — недовольно пробурчал толстый мужчина, который уже три ночи подряд храпел так, будто бы кто-то перемалывал камни. — Я бы попросил вас поговорить с ней.
— Сейчас не время, — мягко проговорил Варг, склоняясь над своим заплечным мешком. Где же меч?..
— А по-моему, сейчас именно что время! Она мне мешала! И не только мне! Я ведь верно говорю?
— Признаться, мне она тоже мешала… — тихо проговорил худощавый мужчина и тут же зашёлся в кашле.
— Ну вот! Поговорите с ней, пожалуйста, иначе…
— Иначе что? — Варг резко развернулся, гневно щурясь.
— Иначе я попрошу капитана принять меры!
Кулаки стиснулись сами собой.
— Сейчас. Не. Время, — прошипел северянин и вернулся к мешку.
— Я поговорю с капитаном, — заверил толстяк, шумно усаживаясь на место.
— А кого нужно попросить, чтобы вы перестали храпом распугивать крыс? — отмахнулся Варг. Запас его терпения и вежливости подошёл к концу.
Синголо тут же вздрогнул и затараторил:
— Простите моего друга, он из Нордвада, а там манеры…
— Нечего просить прощения за правду, — хмуро пихнул Синга в плечо Варг. Ох уж эта его вечная боязнь задеть кого-то… — Будешь храпеть — придётся свалить в другую сторону трюма.
— Выбирай слова! — толстяк мгновенно вскочил, краснея. Варг насмешливо глянул на него.
— Собираешься ударить меня? — поинтересовался он, дружелюбно улыбаясь. — Можешь попробовать. Но тогда я ударю в ответ.
— Да как ты говоришь со мной?!
— Варг, нам не нужно проблем, — шепнул ему на ухо Синголо.
— Вот если и ему проблем не нужно, он успокоится, — хмуро кивнул Варг, хрустнув шеей. — Тем более, что сейчас, — он посмотрел толстяку в глаза, — не самое подходящее время, демоны тебя раздери.
Толстяк вздёрнул голову и дерзко глянул снизу-вверх на северянина.
Ну давай же, мужик. Отступи. Не надо драки, пожалуйста. Я не хочу устраивать беспорядок и бить твою пухлую рожу. Давай просто разойдёмся — ты испугаешь меня, и всё. Пожалуйста, я не хочу…
— Простите, — выдохнул любитель похрапеть, быстро отводя взгляд. — Сам не знаю, что на меня нашло… Мне крайне неловко…
— Ничего, бывает, — Варг хлопнул его по плечу, заставив пошатнуться. — Напряжение, страх, всё такое.
— Да, н-наверное…
— Вы с оружием управляться умеете?
— В молодости фехтовал немного… А что?
— Возможно, нам всем придётся браться за оружие, — Варг нахмурился. — И тебе, Синг.
— И мне?! — алхимик вздрогнул, побледнел и вновь склонился над кадкой, издавая отвратительные звуки.
— Думаю, тебе всё же повезёт, — усмехнулся Варг, подскакивая на ноги. — Присмотри за Пёрышко, мастер-алхимик. И завари себе ещё отвара, пока ты тут всё не… Заделал.
Капитан сказал сидеть ему в трюме, да. Но он же только поднимется и посмотрит — а потом сразу вниз, верно? От одного взгляда хуже не будет, думал Варг, поднимаясь по скользкой лестнице из трюма. В уши тут же ударил гул волн и перекрикивание.
— Ну как…
С громким треском в паре шагов от него в палубу впилась стрела.
— Понятно, — скривившись, пробормотал Варг.
— Все в укрытие! — на палубе творилось нечто. Кто-то прятался за высокими бортами, кто-то беспорядочно носился туда-сюда, кто-то лежал и вопил, пронзённый стрелой.
Капитан, придерживая рукой шлем, оглянулся назад и изумлённо расширил глаза.
— Я же сказал — в трюм! — рявкнул он. — А ну…
В ладони от его лица брызнули щепки, и один из моряков завалился назад, хрипя и конвульсивно дёргаясь.
«Ненавижу это всё», — сжав зубы, думал Варг. — «Ненавижу!»
Палуба была действительно скользкой, и он с трудом добрался до одного из раненных.
— Держись, — прошипел он из-за стиснутых зубов, подхватывая истекающего кровью.
— В трюм, я сказал! — продолжал неистовствовать капитан.
Варг, рыча, подхватил раненного и потащился к люку в трюм.
— А, больно! — простонал раненный.
— Заткнись! — рявкнул ему на ухо Варг, опасливо пригибаясь.
Уши заполнял свист стрел. Дыхание обжигало и рвано вырывалось из глотки.
