— Знакомый деда, — ДД вырвал лист из блокнота, пробежал глазами, аккуратно сложил вчетверо и сунул в карман рубашки. — Из издательства.
Он поднялся и подошел к окну. Отдернул занавеску.
— Не светись, — прикрикнул я. Он послушно отодвинулся. — И вот еще что: к телефону буду подходить я. Понятно?
— Хорошо, — легко согласился ДД. — Послушай, Ким… Ты тогда подежурь у телефона. — Он виновато скосил глаза на дверь. — Мне надо…
— Да, — сказал я сухо.
Лучше всего коротать ожидание, занимаясь каким-то важным и сложным делом. Я положил на колени арбалет и принялся за его детальное изучение. Конструкция Нефритового Змея была, в общем, не сложной, но я не совсем понимал, как эту громоздкую и тяжелую штуку можно быстро привести в боевую готовность. Единственным выходом было тащить его с собой уже в заряженном состоянии и рассчитывать на один-единственный выстрел — собственно, наконечник-то все равно был один. В случае неудачи Нефритовый Змей еще годился на то, чтобы стукнуть противника по черепу.
Я положил стрелу в ложбинку, укрепил тетиву, потянул на себя тугой рычаг…
Стукнула дверь в кухню, щелкнул замок.
Я вскочил. ДД в кухне не было. Чаши тоже.
— Эй, — закричал я, бросаясь к двери, — эй, Димка, в чем дело?
Я ударил в дверь плечом и отлетел обратно. Высокая, крепкая дверь из толстого дерева даже не шелохнулась.
— Ким, — сказал за дверью виноватый голос. — Ты не вышибешь ее, это бесполезно.
Я перевел дыхание.
— Послушай, — я постарался говорить как можно спокойнее, — послушай, Дима, открой дверь! У нас мало времени, Хромец может позвонить с минуты на минуту!
— Он уже звонил, — сказал ДД.
Кретин, подумал я с бессильной злостью. Фантастический, небывалый дурак! «Игорь Александрович!» «Я записываю!» Урод.
— Он сказал, что если я буду не один, он убьет Наташу. Убьет сразу же, еще до обмена. Извини, Ким.
— Ты что, не мог дать трубку мне? — рявкнул я.
— Он же звонил еще раньше, — по-прежнему виноватым голосом объяснил ДД. — Пока тебя не было… Ты прости, что я тебя обманывал, но я очень боюсь за Наташу…
— Придурок, — сказал я. — Он же убьет вас обоих! Выпусти меня немедленно, иначе все пропало!
Несколько секунд мне казалось, что произойдет невероятное, и он откроет дверь. Но он и не подумал этого делать.
— Нет, — возразил ДД убежденно. — Зачем ему это? Ему нужна Чаша, Чаша, и ничего больше. Я уже все решил. Я отдам ему Грааль. Наташа…
— Это моя девушка! — крикнул я, удивившись собственному хриплому голосу. — Ты не имеешь права!
— Имею, — сказал ДД. — Я люблю ее.
Все бесполезно, подумал я. Его не переубедить.
— Открой дверь, скотина! — заорал я, дергая ручку. Толку от этого не было никакого. — Открой дверь, или я не знаю, что здесь устрою!
Он смущенно кашлянул.
— Извини, Ким. Мне очень неудобно так поступать. Но это единственный выход. Если ты поедешь со мной, Наташа умрет.
Я развернулся на каблуках и ударил ногой в замок. Дверь заскрипела, но не поддалась, ногу пронзила боль. Черт бы побрал эти старые постройки с запасом прочности на триста лет вперед!
— Дверь закрыта на засов, — сообщил ДД. — У тебя ничего не выйдет. Пожалуйста, подожди два часа. Тебе все равно не выбраться! Мы вернемся, и тогда можешь меня убить.
Мне показалось, что он уходит.
— Дима! — заорал я, что есть силы, — Дима, скажи хотя бы, куда он велел тебе ехать!
— Извини, — повторил он. — Лучше я не буду тебе ничего говорить — вдруг ты все же выберешься.
— Предатель, — удивленно сказал я.
— Ким, — сказал ДД, — я хочу, чтобы ты знал. Я очень благодарен тебе за все, что ты сделал для меня и для деда. Ты — прекрасный друг, Ким. Еще раз — прости.
— Я ненавижу тебя! — заорал я. — Вот доберусь до тебя и убью, слышишь, проклятый ублюдок?!
Хлопнула еще одна дверь — в прихожей. Я вновь ударил в дверь всем телом. Бесполезно.
Замок можно выбить выстрелом из пистолета, но что делать с засовом? Я взглянул на часы. Было пять минут пятого. Мы приедем через два часа, сказал ДД. Значит, до встречи осталось не больше часа. Разумно предположить, что встреча назначена на пять.
Я потер виски. Если бы точно знать, какое место Хромец выбрал для обмена!
