Самки орланов намного крупнее самцов — в размахе крыльев более двух метров. Сейчас у вас на экране самец. Смотрите, он кашляет. Так орланы избавляются от попавшей в горло кости. Здорово, правда?
Дэвид Эттенборо. Эта территория охраняется?
Стефани Пауэрс. К счастью, да. В 1982 году она была объявлена национальным парком. До этого времени здесь велась заготовка леса, отчего нарушался экологический баланс. Конечно же, это вредило и орланам. Потом в результате совместных усилий защитников окружающей среды эта территория была заповедана. Теперь птицы могут чувствовать себя в безопасности.
Дэвид Эттенборо. Спасибо, Стефани. А сейчас мы совершим путешествие в Южную Дакоту и познакомимся с тем, как сегодня обстоят дела с североамериканскими бизонами. О них нам расскажет Роки Уотсон.
Роки Уотсон. Я приглашаю всех в национальный парк Кастер, который находится среди великолепных гор в Южной Дакоте. На языке индейцев сиу эти горы называются «Пайя супан». Мы находимся недалеко от географического центра Северной Америки. Здесь обитает одно из крупнейших в стране стадо бизонов.
Очень давно бизоны из Сибири попали в Северную Америку через Аляску. Они прошли по существовавшему тогда перешейку. Люди, которые стали потом американскими индейцами, прошли по этому же перешейку вслед за бизонами. Для индейцев бизон служил не только пищей, но и одеждой, домом, орудиями труда. Отношение индейцев к этим животным было двояким: с одной стороны, — почитаемое, с другой — чисто потребительское.
Когда в Северную Америку пришли европейцы, по континенту бродили от 60 до 80 млн бизонов. К 1900 году их осталось там всего около тысячи. Небольшое стадо в 20 голов, находилось на территории Йеллоустонского национального парка.
Джулиан Петтифер. Роки, цифры, которые вы привели, просто пугают. Как можно объяснить такое катастрофическое уменьшение поголовья бизонов?
Роки Уотсон. С приходом европейцев против животных началась настоящая война. Зверей истребляли тысячами. В местах появления белых поселенцев земля была усеяна костями бизонов.
Сегодня положение совсем другое. Из стада, организованного в национальном парке Кастер в 1914 году, вышли «родоначальники» сотен стад в разных регионах страны. Кстати, за последние 15 лет поголовье бизонов в стране удвоилось. Может быть, потому, что бизоны — особенные животные.
Вы знаете, что я часто работаю проводником. Я вообще не городской житель и большую часть времени провожу на природе. Но никогда раньше у меня не было такого чувства близости к земле, как здесь, среди этих удивительных животных. Бизоны могучи, как стихия, ураган, как гром и море. Молния и гром вас одновременно и пугают, и восхищают.
Природа одновременно и утонченна и примитивна. Бизон примитивен. Из всех известных мне животных это единственное, которое может противостоять сильнейшим ураганам. Безусловно, это большой и сильный зверь, любимчик матери-природы. В холке бизоны достигают 2, а в длину более 3 метров, а весят они около 800 килограммов.
Октябрь — конец брачного сезона. Самки и телята проведут зиму на пастбищах с сочной травой, а самцы перезимуют поодиночке в лесах.
Пока мы не расстались, я хотел бы рассказать еще кое-что. У индейцев племени сиу, которые жили в этих местах, есть легенда, согласно которой и сиу, и бизоны вышли из центра Земли, чтобы один служил пищей для другого.
Теперь многие индейцы, которые живут в Южной Дакоте, снова обратились к бизонам. И не только с целью возродить былую культуру, но и по чисто экономическим соображениям. Они разводят собственные стада. Для любого индейца это возможность взглянуть на старого друга в традиционной обстановке.
Дэвид Эттенборо. Роки, спасибо за великолепные кадры, которые мы от вас получили. Теперь наше сафари перемещается из черных гор Южной Дакоты в Гудзонов залив в Канаде. Мы находимся на мысе Черчилль. Канадская радиовещательная компания, которая отмечает в этом году полувековой юбилей, прислала сюда свою съемочную группу и спутниковую антенну. До этого отдаленного уголка Северной Америки они добирались 600 километров на поезде. Сигнал отсюда до спутника доходит за две секунды. На этом островке хозяином сегодня будет постоянный ведущий телепрограммы «Природа вещей», ученый Дэвид Сузуки.
