БАШКИРСКИЕ СКАЗКИ
БОГАТЫРСКИЕ И ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ
Урал-батыр (перевод Г, Шафикова) 6
Батыры-близнецы (перевод М. Рахимкулова) 17
Тимерхан (перевод Г. Шафикова) 19
Царь Караганда и девушка-богатырка (перевод Г. Шафикова) 23
Юлбат (перевод Д. Даминова)26
Искатели лекарства (перевод Б. Ахметшина) 36
Алп-батыр (перевод Е. Шафикова) 45
Алпамыша-батыр (перевод Г. Шафикова) 47
Хунак и Имряк (перевод Г. Шафикова) 54
Аюголак — Медвежье ухо (перевод Шафикова) 56
БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
Ирендык (перевод Г. Шафикова) 65
Сказ о курае (перевод Г. Шафикова) 69
Золотая капля (перевод Г.Шафикова) 71
Бай и пастух (перевод Г.Шафикова) 74
Кэкук (Кукушка) (перевод Ф.Надршиной) 78
Поющий журавль (перевод Ф.Надршиной) 80
Воронёнок (перевод Г. Шафикова) 82
Янифа (перевод Г. Шафикова)84
Калды (перевод Г. Шафикова)87
Карасяс (перевод Г. Шафикова) 90
Сабира (перевод Г. Шафикова)93
Башкирский праздник (перевод Г, Шафикова) 95
СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ
Лиса и перепелка (перевод Г. Шафикова) 96
Лиса и волк (перевод Г. Шафикова) 98
Лиса-сирота (перевод Г. Шафикова) 98
Лиса в берлоге медведя (перевод Г. Шафикова) 102
Лиса и беркут (перевод Г. Шафикова) 104
Лиса и сорока (перевод Г. Шафикова) 107
Мышь, медведь, волк, лиса (перевод Г. Шафикова) 107
Лиса и петух (перевод Г, Шафикова) 110
Хитрая лиса (перевод Г. Шафикова) 112
Осел, верблюд, лисах волк (перевод Г. Шафикова) 114
Лиса и медведь (перевод Г. Шафикова) 117
Медведь и пчелы (перевод Г. Шафикова) 118
Заяц и лев (перевод Г. Шафикова) 119
Заяц и еж (перевод Г. Шафикова) 120
Щедрый заяц (перевод Г. Шафикова) 122
Два барсука (перевод Г. Шафикова) 124
Пес Харыбай (перевод Г, Шафикова) 124
Кот-озорник (перевод Г. Шафикова) 125
Почему гуси пестрый? (перевод Г. Шафикова) 127
ТАТАРСКИЕ СКАЗКИ
БОГАТЫРСКИЕ И ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ
Золотое перо (перевод М. Булатова) 130
Тан-батыр (перевод М. Булатова) 137
Соломторхан (перевод М. Булатова) 163
Камыр-батыр (перевод Г. Шариповой) 168
Гульчечек (перевод Г. Шариповой) 172
Алпамша и смелая Сандугач (перевод Г. Шариповой) 176
Гульназек (перевод Г. Шариповой) 187
Саран и Юмарт (перевод Г. Шариповой) 190
Знание всего дороже, (перевод М. Булатова) 193
Падчерица (перевод Г. Шариповой) 202
Охотник и служанка (перевод М. Булатова) 207
Золотая птица (перевод М. Булатова) 220
Три голубя (перевод С. Гильмутдиновой) 239
Мудрый старик (перевод Ф. Ситдиковой) 252
Ум и Счастье (перевод С. Шамси) 254
Падишах, визирь и мельник (перевод С. Гильмутдиновой) 257
БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
Солдат — зять падишаха (перевод Р. Кожевниковой) 260
Обманщик Тимер (перевод Р. Кожевниковой) 263
Смелый Шомбай (перевод Р. Кожевниковой) 269
Шурале (перевод С. Гильмутдиновой) 273
Работник Хритон (перевод Г. Шариповой) 274
О кривой березе (перевод Г. Шариповой) 277
Два лентяя (перевод. С. Гильмутдиновой) 277
Как бедняк гуся делил (перевод Г. Шариповой) 278
Бедняк и два бая (перевод Г. Шариповой) 279
Находчивый джигит (перевод Г. Шариповой) 280
Бай и работник (перевод Г. Шариповой) 285
Мудрая девушка (перевод Р. Шагеевой) 287
СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ
Волк и портной (перевод Г, Шариповой) 290
Портной, бесенок и медведь (перевод М. Булатова) 290
Старуха и медведь (перевод Р. Кожевниковой) 293
Мудрая сова (перевод И. Миннеханова) 295
Петух и лиса (перевод Р. Кожевниковой) 296
Луна и Солнце (перевод И. Миннеханова) 296
Коза и овца (перевод Р. Кожевниковой) 297
ЧУВАШСКИЕ СКАЗКИ
ВОЛШЕБНЫЕ И БОГАТЫРСКИЕ СКАЗКИ
Сьер-батор (перевод И. Юхма)300
В Стране Светлого дня (перевод Н. Данилова) 316
