Оружия ни у кого не было. Я забрал их бумажники, проверил водительские удостоверения. Мальчишка оказался Гордоном Репко восемнадцати лет. «Фу Файтера» звали Деннис Репко, двадцать лет. Старший был Майклом Репко двадцати четырех лет. Все проживали по одному и тому же адресу в Пасадене. У Майкла Репко было удостоверение военнослужащего запаса. Это объясняло и стрижку, и яростный взгляд.
Я доковылял до своей машины, облокотился на крыло. Я чувствовал усталость, которая не имела никакого отношения к драке в тупике.
— Дебра Репко была их сестрой.
Пайк опустил пистолет, но убирать его не стал.
— Это из-за тебя ее убили. По твоей вине, — заявил Деннис Репко.
— Мда… — протянул Пайк.
Я переводил взгляд с одного брата на другого, на их лицах читались ненависть и страх, и мне становилось еще тяжелее. Три оскорбленных мальчика хотят избыть свое горе, напав на человека, который, по их мнению, во всем виноват.
— Вы следили за мной, чтобы отомстить, так?
— И что, вы нас теперь пристрелите? — спросил Майкл. — Да пошли вы! Я готов драться тут же! Один на один.
— Ты уже подрался, — заметил Пайк. — И сидишь на собственной заднице.
Я подошел к Майклу, наклонился к нему:
— Я мог застрелить тебя. Тебя или твоих братьев. Я могу сдать вас в полицию. Вы едва не наделали глупостей.
— Она была нашей сестрой, — сказал младший, Гордон. Он плакал.
Я вздохнул и вернулся к машине. Ни в новостях, ни в газетах мое имя в связи с делом Лайонела Берда не упоминалось, поэтому легко было догадаться, откуда они узнали про меня.
— Вам полицейские сказали, что я работал по делу Берда?
— Он бы сидел за решеткой, если бы не ты и этот адвокатишко, — сказал Деннис.
Я посмотрел на Майкла:
— Гордону швов накладывать не надо, достаточно приложить лед. А вот Деннису нужен врач.
— Плевать на твои советы, Коул, — сказал Майкл.
Я кинул им их бумажники.
— Мне очень жаль вашу сестру. Я понимаю, что́ пришлось пережить вам и вашим родителям, но я по-прежнему не верю, что вашу сестру убил Берд.
Они встали. Деннис и Гордон все время посматривали на старшего брата, делали как он.
— Чушь! — сказал Майкл. — Полиция считает, это сделал он.
— Маркс торопился с расследованием, чтобы поскорее выступить по телевизору. В спешке многое осталось невыясненным.
Я рассказал им, чем убийство Дебры отличается от остальных. Рассказал, что Берд хромал и едва мог ходить. Как Маркс закрыл дело, даже не дождавшись результатов всех экспертиз, что никто до сих пор не поговорил с самым важным свидетелем по делу Ивонн Беннет — Анхелем Томасо. Рассказал почти про все, кроме анализов вслепую. Они вполне могли обсуждать то, что я им сообщу, могли и полиции рассказать. Я не хотел, чтобы там знали, что мне известно про анализы вслепую. Я закончил, и младший, Гордон, фыркнул:
— А почему это ты умнее полицейских?
— Может, просто мне везет?
— Полицейские нам ничего такого не рассказывали, — сказал Деннис.
— Ну ладно, может, я еще и умнее.
Майкл нахмурился:
— А может, ты просто хочешь перевести стрелки?
— Берд не умер ни после первого убийства, ни после четвертого, ни после шестого. Он умер после смерти Дебры, так что, возможно, что-то в ее деле есть такого, что запустило весь этот механизм.
Майкл взглянул на братьев, облизнул губы:
— Что, например?
— Не знаю. Но я разбираюсь с этим в одиночку, и мне нужна ваша помощь.
— Хочешь, чтобы мы тебе помогали? — удивленно спросил Деннис.
— Я смогу все распутать, если начну с вашей сестры. Если бы я знал про Дебру побольше, я смог бы понять, почему ее убийство отличалось от остальных.
— Что, например? — спросил Гордон.
— В результатах вскрытия указано, что в вечер убийства она выпивала. Она встречалась после работы с другом?
Деннис покосился на Майкла:
— Мы не знаем.
— Я тоже не знаю, и мне нужна ваша помощь, чтобы это выяснить.
Теперь Деннис и Гордон оба смотрели на Майкла:
— Майки, наверное, надо…
Я пожал плечами, давая понять, что следующий ход его.
— Вот что мы имеем, Майкл. Вы можете принять то, что говорит полиция, и дело закрыто, или вы можете все проверить снова и решить, перевожу я стрелки или нет.
Майкл взглянул на братьев. Деннис кивнул. Здоровый глаз Гордона смотрел с надеждой.
