— Да, конечно. И еще мне надо будет поговорить с Нелл о цветах.
— Похоже, она очень рада.
— Судя по всему, да. И еще, Тристан…
— Я здесь.
Все же у него удивительно сексуальный голос!
— Не надо сегодня же вести Нелл в магазин и покупать ей швейную машинку. Подожди, пока я не поговорю с Люси.
Тристан издал то ли стон, то ли смешок.
— Кажется, ты знаешь обо мне слишком много. Неужели я так предсказуем?
— Все мужчины более или менее предсказуемы. До свидания, Купидон.
— Удачи тебе, Психея.
После разговора с Тристаном Джекке так захотелось поскорее приступить к окрашиванию дома, что она решила не терять времени и не ездить на поиски ксерокса. Постучавшись к Люси, она спросила, можно ли ей сделать несколько копий.
— Конечно, — ответила женщина, не отрываясь от шитья.
Джекка подошла к большой машине, стоящей в углу, вложила в нее первый рисунок, и пока та послушно печатала десять копий, направилась к нише, где у Люси были сложены ткани. Мысленно она назвала это место «пещерой красок». Ее неудержимо тянуло туда.
— Можно я посмотрю поближе?
— Конечно. Если вы собираетесь заняться рукоделием, я знаю, где можно купить ткани. Дешево.
Джекка понимала, что Люси шутит, но покупка всего необходимого у нее показалась ей очень хорошей идеей. Джекка погладила рукой рулоны, мысленно представляя пасхальные краски, прикидывая, какие ткани будут сочетаться с цветовой гаммой стен.
— Может быть, помочь вам найти что-то? — спросила Люси. Она отошла от машин и остановилась возле Джекки.
— Вы знаете, как изготовить чехлы для диванов?
— Возможно, мне потребуется образец, но, думаю, я смогла бы это сделать.
— Замечательно! — воскликнула Джекка, взяла копии и направилась к двери.
— Увидимся в три, — сказала ей вслед Люси.
— Зайдите, пожалуйста, за мной, — попросила Джекка.
— Сегодня у нас…
— Не надо! — в шутливой панике запротестовала Джекка. — Ничего не говорите, а то я сбегу.
Она поспешила к столику, который уже установила, прикрепила чертежными кнопками к доске первый набросок и начала его раскрашивать.
Когда Люси постучала в дверь, Джекка никак не могла поверить, что уже три часа. Она поспешно переоделась и поспешила за ней. Миссис Уингейт ждала их внизу. Часом позже они уже были насквозь мокрыми от пота после самбы. Вернее, Джекка и Люси сильно вспотели. У миссис Уингейт лишь слегка увлажнился лоб.
Они направились в кухню, чтобы выпить чаю. За те несколько дней, что Джекка прожила в этом доме, у них сложилось своеобразное разделение труда в кухне. Вот и теперь Джекка доставала из холодильника и раскладывала сандвичи, Люси резала фрукты, а миссис Уингейт выполняла сложный ритуал заваривания чая. Через несколько минут поднос был наполнен, и Джекка понесла его в оранжерею. Обе женщины пошли за ней.
Джекка была погружена в мысли об игровом домике. Что, если использовать темно-синюю черепицу для крыши? Будет это смотреться с розовыми столбиками на крыльце? Или для крыши лучше взять натуральную кедровую кровельную дранку? Хотя, наверное, она слишком темная для пасхальных красок Нелл.
— Джекка, дорогая, — обратилась к ней миссис Уингейт, вернув ее к действительности, — когда вы собираетесь рассказать нам о вас и Тристане?
Джекка поперхнулась чаем и долго не могла откашляться.
— Если это секрет, мы поймем и не станем лезть в ваши дела, — поспешно добавила Люси и одарила миссис Уингейт полным укоризны взглядом.
— В других обстоятельствах я бы согласилась, но дело в том, что я уже много лет не видела Тристана таким счастливым, — заметила миссис Уингейт, устремив взгляд на Джекку.
— Он рассказал вам о нас?
— Нет. — Миссис Уингейт не стала лукавить. — Просто я сегодня говорила с ним и Нелл по телефону. И с Эдди тоже.
— Тристан перестал к нам приходить, — добавила Люси, — и вы вчера вернулись очень поздно. И позавчера тоже. Не надо обладать большим умом, чтобы сложить два и два.
Джекка, подумав, решила, что нет никаких причин скрывать свои отношения с Тристаном.
— Он наткнулся на меня в тот вечер, когда я приехала. Я уснула в шезлонге, и он, не заметив меня в темноте, споткнулся и упал сверху.
