Утраченная мудрость [автореферат] - страница 5

Шрифт
Интервал

стр.

. Собака здесь от арабского сабака “предшествовать”. Смысл идиомы “вот какая причина предшествовала данному явлению”. В выражении ни одной знакомой собаки не встретил имеется в виду арабское сабек марифату “прежде знакомый”, а вовсе не собака. В выдрать как сидорову козу тоже не о козе речь, и не о некоем Сидоре, поскольку садар каза по-арабски означает “вышло решение судьи”.

Вопреки ожиданиям, научная терминология, восходящая к греко-римской цивилизации, оказывается лишенной смысла. Она обретает смысл, если считать ее арабской, иногда русской. Термины математики, медицины, права, языкознания, астрономии, будучи написанными арабскими буквами, при правильном направлении считывания — становятся понятными и мотивированными. Например, термин логики парадокс по-гречески означает “удивительный”, а по-арабски — “предположение противоположного”, линия небесной сферы эклиптика, по-гречески значит “затмение”, а по-арабски — “линия небесной сферы”. Аксиома по-гречески “уважаемая”, по-арабски (в обратном прочтении) — “то чему следуют обязательно”. Кандидат на латыни значит “белый”, а по-арабски — “в качестве замещения (на должность)”. Альма-матер не “мать-кормилица”, а “дающая знание”. В главе раскрывается около 150 русских идиом.

Абракадабра — слово, которое не имеет смысла. В средние века с его помощью лечили какую-то лихорадку. Все правильно. Потому что на арабском оно значит “исцелил он исцелил”.

P.S. Как показали дальнейшие исследования, все идиомы, как русские так и иностранные, независимо ни от времени, ни от этнической принадлежности, раскрываются одним методом: через арабский или русский язык.

Глава 7. Предыстория (стр. 163–192)

Рисуется картина того, как изначально единый народ поделился на отдельные этнические системы, каждая со своей функцией, и как впоследствии эта функция была зашифрована в религиозных ритуалах, письменных системах, обрядах и обычаях. Во всехобрядах и обычаях разной этнической принадлежности обнаруживаются следы русского языка. Причина в том, что, во-первых, обряды изначально кодировались жрецами с помощью русского языка, во вторых, во всех регионах стояли русские гарнизоны, потому шло влияние русских и русского языка даже после падения империи, поскольку русское воинство, оказавшись отрезанным от родины, осталось большей частью на местах и само решало свои проблемы. Причина развала Империи — естественные центробежные тенденции, которые росли по мере того, как регионы крепли, а центр все более отходил от управления.

В Империи не было министерства иностранных дел, поскольку племена, обитавшие за ее пределами состояли из беглых, в прошлом граждан Империи. Никакого другого чувства кроме презрения, власти к ним не испытывали. Запредельными племенами занималась ставка (от арабского истава “быть посередине, в центре), впоследствии от русского слова произойдет германское штаб). К этому вынуждала необходимость. Племена считались потенциальными противниками, и на самом деле были не прочь поживиться за счет богатых городов Империи. В ставке велся строгий учет таких племен. Они все уже, в отличие от граждан империи, разговаривали на разных языках. Это объясняется отсутствием нормирующего влияния центра, заинтересованного в сохранении языка, инструмента управления и координации. Все эти племена в русской ставке различали по языкам. По этой причине русский язык — единственный, в котором слово язык имеет и значение “народ”, “племя”. Между тем в Империи центробежные тенденции росли и все начали требовать независимости.

P.S. Рисуемая здесь картина исторического развертывания языковой и этнической структуры человечества могла иметь место в истории, но могла и не иметь. Это принципиального значения не имеет, так же как для шахматиста не имеет значения, как разворачивалась шахматная партия. Ажиотаж, развернувший в настоящее время вокруг истории дошел до такой степени абсурда, что каждый гражданин стал писать историю своей страны самостоятельно. Заблуждение, что будущее определяется прошлым. Все определяется вечностью, т. е. теми языковыми программами, которые управляют историей. Русские появились тогда, когда надо, а следы русского языка запечатлены даже в форме континентов.


стр.

Похожие книги