Убийство в назначенный срок. Длинная тень смерти (примечания)

Благородная красавица Клара, героиня стихотворения Альфреда Теннисона. – Здесь и далее примеч. пер.

Действие романа происходит в 1930 году; в то время это была крупная сумма.

Здание на берегу Темзы в Лондоне, где размещаются Управление налоговых сборов и другие государственные учреждения.

Критерий невменяемости обвиняемого по уголовному делу.