Рассказ цирюльника о своем втором брате. Художник – Альберт Летчфорд. 1901 г.
«Девица побежала от него, а он побежал за нею, из комнаты в комнату. Наконец, он услыхал, что она как-то особенно крикнула и продолжала бежать, а он – за ней, и вдруг какими-то судьбами он очутился на улице»
История Нур-Эд-Дина и Энис-Эль-Джелис
Художник – Альберт Летчфорд. 1901 г.
«И после этого юноша, немного выпивший, подошел к ней и обнял ее, а она со своей стороны обвила его руками вокруг шеи и поцеловала. Но девочки-рабыни, видя, что молодой господин прошел в комнату Энис-Эль-Джелис, стали кричать»
История Тадж-Эль-Мулука и султанши Дунии. Художник – Альберт Летчфорд. 1901 г.
«Царь в ярости схватил кинжал и хотел ударить им Тадж-Эль-Мулука, а царевна загородила его собою»
История Азиза и Азизех. Художник – Альберт Летчфорд. 1901 г.
«С приближением ночи я по обыкновению пошел в сад и увидал, что возлюбленная уже ждала меня»
История царевича Камараль-Земана и царевны Бадур. Художник – Альберт Летчфорд. 1901 г.
«Войдя в комнату, она увидала кушетку и спящего на ней человека с зажженной свечой в головах и зажженным фонарем в ногах, что ее немало удивило»
История Аладина Абу-Шамата. Художник – Альберт Летчфорд. 1901 г.
«У халифа, кроме того, была золотая лампа, обвитая проволокой, продетой через три драгоценных камня»
История Аладина Абу-Шамата. Художник – Альберт Летчфорд. 1901 г.
«Ахмеди-Камаким взял кого ему было нужно и получил написанное предписание, дающее ему право делать обыски в каких ему угодно домах»
Первое путешествие Эс-Синдбада Морского. Художник – Альберт Летчфорд. 1901 г.
«Птиц этих зовут рукхами, и маленьких своих они кормят слонами…»
Пятое путешествие Эс-Синдбада Морского. Художник – Альберт Летчфорд. 1901 г.
«Боясь, чтобы он не встал и снова не стал терзать меня, я взял под деревом большой камень и, подойдя к нему, бросил камень ему прямо в голову, пока он спал, так что мясо его смешалось с кровью и он был убит»
История Джудара. Художник – Альберт Летчфорд. 1901 г.
«Тут ты услышишь голос, который тебе скажет: ”Кто стучит в дверь кладов, не зная, как открывать тайны?”»
История Абу-Сира и Абу-Кира. Художник – Альберт Летчфорд. 1901 г.
«Капитан положил мешок в лодку, в которой приехал с Абу-Сиром на остров, и отправился ко дворцу. В окно он увидал царя и спросил у него: ”Прикажет ли он бросить мешок в воду?”»
История Абдул-Аллаха Сухопутного и Абдул-Аллаха Морского.
Художник – Альберт Летчфорд. 1901 г.
«Сухопутный с любопытством осматривал этих женщин и видел, что у них очень красивые лица, вся верхняя часть тела людская, а хвост рыбы»