— Виноградник — это не офис. На нем нельзя работать с девяти до пяти.
— Я же не сказала, что это проблема. — Она потянулась к нему, как будто хотела взять его за руку, но передумала.
Они вышли из дома и подошли к машине Ксавьера. Когда он включил зажигание, громко заиграла попсовая песня. Он поморщился и выключил ее. Если Аллегра любит классическую музыку, это вряд ли придется ей по вкусу.
— Это «Кинкс», да? — удивила она его. — Хороший выбор. Значит, ты не выносишь только пианино.
Только те музыкальные произведения, которые напоминали ему о том, что он хотел бы забыть. Он решил перевести разговор на нее, чтобы она не стала дальше его расспрашивать.
— Не знал, что ты так хорошо играешь. Ты никогда не думала о том, чтобы сыграть дуэтом с матерью?
— Ты, наверное, шутишь? Я играю ради удовольствия, а она стремится к совершенству.
— А с отцом?
Аллегра презрительно фыркнула:
— Вряд ли ему это будет интересно, если я не буду репетировать все дни напролет и не смогу сыграть все четыре концерта для фортепиано с оркестром Рахманинова, не ошибившись ни в одной ноте.
— А они вообще знают, что ты играешь на пианино?
— Нет, я взяла клятву со своих школьных друзей, что они будут молчать. А Гарри никогда бы меня не выдал, ведь он меня и научил играть. Я играю для себя, что-нибудь грустное, если у меня на душе тоскливо, и бодрое, когда мир залит солнцем. На самом деле я больше всего люблю музыку «Битлс».
Он и не знал, что их музыкальные вкусы настолько совпадают.
— Ты не будешь против, если мы сменим тему? — сказала она. — Мы же собирались поговорить о виноградниках, а не обо мне.
— Конечно. Что ты хотела мне показать?
— Логотипы и этикетки на бутылки с вином. Моя лучшая подруга работает в агентстве, где я раньше работала. Она очень талантливый дизайнер. На прошлой неделе я дала ей краткое описание того, что нам нужно, и она прислала мне свои варианты.
— Ты дала ей задание, не посоветовавшись со мной. — Он многозначительно на нее посмотрел. — То есть у меня нет права голоса в создании бренда собственного виноградника.
— Ты был занят, а я хотела… — Ее голос сорвался. — Ксав, я не пыталась тебя подвинуть. Я пыталась доказать, что могу тоже что-то сделать для виноградников.
Она явно старалась, а он уже сегодня жестко с ней обошелся из-за того, в чем она была не виновата.
— Ладно, когда приедем, покажешь мне, что она придумала.
В бистро, которое он выбрал, было тихо, шеф-повар был его старым другом. Они сели в уголке, заказали еду, и Ксавьер посмотрел Аллегре в глаза:
— Итак, расскажи мне об этих этикетках на бутылки и логотипах.
Она разложила на столе четыре листа бумаги:
— Вот четыре варианта, которые предложила Джина. Один из них мне нравится больше других, я не буду пока говорить, который именно. Но мне бы хотелось знать твое мнение.
Ксавьер выбрал самый простой, со стилизованными виноградными листьями:
— Мне нравится вот этот. Три листа — соответствует названию. А цвета означают красное, розовое и белое вино. Хотя, строго говоря, красное вино, которое я произвожу, никакого отношения к «Les Trois Closes» не имеет. Вообще это тот самый случай, когда минимализм только на пользу.
— Мне тоже нравится этот вариант, по тем же самым причинам, которые ты сейчас назвал. Хорошо. Тогда это и будет наш новый логотип.
— Сейчас у нас на этикетке сзади на бутылке обычный шрифт. И это работает. Зачем менять его на колючий рукописный?
— Потому что здесь такая земля — бескомпромиссная и колючая. И этикетки будут как бы нарисованы от руки, потому что наше вино производится традиционным способом, по большей части вручную.
— Ладно, используем этот логотип. А вот насчет этикеток на бутылки я не уверен. Зачем исправлять то, что и без того хорошо?
— Ты же их печатаешь каждый год, так что не важно, какой дизайн ты будешь использовать — старый или новый. Если хочешь выйти на международный рынок, этикетки должны соответствовать ожиданиям покупателей, которые живут за пределами Франции. Могу тебе сказать как потребитель — я иногда пробовала вино только потому, что мне нравилась этикетка. И если вино приходилось мне по вкусу, я покупала и другие вина этого производителя.
