Джон фыркнул с нескрываемым презрением.
Иван потратил на получение координат в три раза больше времени, но координаты оказались не в пример точнее. В космосе для точного определения местонахождения недостаточно широты-долготы до жалкого второго знака после запятой, пакетный файл космических координат содержит несколько килобайт важной информации.
— Вот так, Джон. Этой системой пользуется весь мир, а твоим ананасом только десять процентов. А еще у нас есть широкие возможности настройки, а за вас все решают дизайнеры в центральном офисе.
— Зато «Пайнэппл» надежнее и не зависает.
— Ха! Дорз давно уже не зависает, это ваш черный пиар, — Иван нажал "Сохранить".
Вместо того, чтобы сохранить файл, комм Ивана пошел на перезагрузку. Иван произнес длинное русское ругательство. Джон расхохотался.
— Нечего ржать. Система работает, я ее проверял перед вылетом. Подумаешь, перезагрузка. Один раз — не пи…, — Иван оборвал фразу на полуслове. Инструкция по общению с иностранцами строго запрещала упоминание некоторых социальных явлений.
— Иван, ты гомофоб?
— Чо? — Иван набычился, — нет, наоборот.
— Гомофил? — удивился Джон.
— Сам ты гомофил! «Наоборот» — в смысле, что пусть они меня боятся. Не отвлекай меня, сейчас снова попробуем сохранить координаты.
Джон обратил внимание на характерное для пользователей Дорз «попробуем» и тяжко вздохнул. Трех перезагрузок Ивану хватило, чтобы подумать «Дорз-маздай», но было еще недостаточно, чтобы сказать это вслух. Через полчаса были скачаны из недр сети и установлены две программы определения координат от сторонних разработчиков. Почти с тем же эффектом. Почти — потому что вторая программа вместо перезагрузки указала на невозможность сохранения файла, предложила связаться с сервисным центром производителя коммуникатора и даже уточнила, на каком языке пользователь желает разговаривать с техподдержкой.
— Сервисная центра слюшает! — отозвался бодрый среднеазиатский голос.
— Почему не сохраняется файл координат?
— Файла кординатама? — переспросил голос, — Минутама. Джямшю-ют!
В трубке какое-то время разговаривали на незнакомом космонавтам языке, потом ответил первый голос:
— Пляхая кординатама. Савсем пляхая. Приезжай Масква, здеся харосая кординатама, приежай Душанбе — харосая кординатама.
— Понаехали в белокаменную! — Иван с негодованием отключился.
— Иван, ты расист? — наивно спросил Джон.
— Твою мать, Джон!
— Иван, ты геронтофил? — Джон был не менее серьезен, чем при любом другом вопросе.
— Заткнись!!!
— Иван перевел дыхание и предложил:
— Звони в англоязычную техподдержку.
Джон соединился с коммутатором техподдержки, коротко пересказал суть проблемы, потом еще раз, потом еще раз.
— Fucking India! Fucking outsorting! Иван, ты на хинди что-нибудь знаешь?
— Харя Кришны шире рамы! — бодро продекламировал Иван, — Мы и без них справимся. Я тут в сети патч нашел.
— Официальный? Быстро они. Я думал, индусы ничего не поняли, а они в реальном времени патч писали.
— Не дождешься. Прошивка 439 от КрейзиМатадор. Решает проблемы с сохранением файла координат. Заодно выгружены лишние драйверы, занимающие память.
— Она же нелицензионная! — воскликнул Джон. В его голосе слышалось самое настоящее негодование, протест и желание заявить в полицию.
— Ну и что. Жизнь дороже, — спокойно ответил Иван.
Прошивка установилась в течение двух минут. Система стала работать намного быстрее, файл координат был моментально получен и сохранен.
— Вот так. У хорошей системы есть фанаты, которые доделывают то, что пропустили на заводе.
— Знаешь, Иван, что мне напоминает твоя любимая Дорз? Русский внедорожник твоего деда. Который сразу с заводского конвейера надо было загонять в гараж и наполовину переделывать, перед тем, как поехать.
— Но он же ездил!
— Дорз так работает, как тот внедорожник ездил.
Иван произнес длинное русское ругательство. Джон заглянул на экран его коммуникатора и увидел нерадостное сообщение:
Вы пользуетесь нелицензионным программным обеспечением в локальном пространстве планеты Плюк. Ваш номер заблокирован.
Ваш коммуникатор заблокирован. Немедленно обратитесь в полицию.
