Примеры:
В. Розанов, «Уединенное»: «Два ангела сидят у меня на плечах: ангел смеха и ангел слез. И их вечное пререкание – моя жизнь». Код 1,2 – вполне ангелический. Но не только это здесь: есть пререкания, а это 4 поле, уже не противоположное, но поперечное. Оно еще и подкреплено словом «жизнь».
«Вий» Гоголя: «Но Явтух молчал; сам Дорош был неразговорчив. Ночь была адская. Волки выли вдали целою стаей. И самый лай собачий был как-то страшен.
– Кажется, как будто что-то другое воет: это не волк, – сказал Дорош».
Код 2,2, из которого выпрастываются и 3 поле (морок) и 4 (адский вой, страх). При этом автор не акцентирует отрывок ни абсолютным балансом, ни полем хаоса панических так 1–4, держит планку псевдо-обыденности.
И это эстетически впечатляет: все страсти внутри. Здесь два удара-квадрата вместе с исходным полем составляют более сложную фигуру – тау-квадрат. Характер его влияния: неустойчивость, а уж в нижнем регистре… Сами видите.
«Записки сумасшедшего» Н. Гоголя:
«Никоторого числа.
День был без числа.
Ходил инкогнито по Невскому проспекту. Проезжал государь император. Весь город снял шапки, и я также; однако же не подал никакого вида, что я испанский король. Я почел неприличным открыться тут же при всех; потому, что прежде всего нужно представиться ко двору». Код 3,2 – смешное, абсурд (3 поле) и власть (4 поле).
«Нет, я больше не имею сил терпеть. Боже! что они делают со мною! Они льют мне на голову холодную воду! Они не внемлют, не видят, не слушают меня. Что я сделал им? За что они мучат меня?» Код 1,2 – лечение = забота и, главное, просьба героя о заботе (1 поле) и насилие (4 поле).
«– Ты выиграл пари – только не совсем, – сказал он, злобно улыбаясь» (М. Лермонтов «Герой нашего времени»). Код 4,2 в нижнем регистре – это «вести с фронта»; а 3 поле показывается из-за пари (игры).
«Египетская марка» Мандельштама: «Нотная страница – это революция в старинном немецком городе». Код 3,2 – искусство: архитектура как застывшая музыка и 4 поле (революция).
Обратный пример: «Так, в Елисейских полях – под важные звуки глюковских мелодий – беспечально и безрадостно проходят стройные тени» (И. Тургенев «Стихотворения в прозе»). Код 4,2. «Елисейские поля» – это тот свет, посмертье, 4 поле; музыка – 3 поле.
А. Белый, «Петербург»: «Выше – легчайшие пламена опепелялись на тучах; пепел сеялся щедро: все небесные просветы засыпались пеплом; все коварно потом обернулось одноцветною легкостью; и мгновенье казалось, будто серая вереница из линий, шпицев и стен с чуть слетающей теневой темнотою, упадающей на громады каменных стен, – будто эта серая вереница есть тончайшее кружево». Код 2,2 – рассказ о виденном в городе (2 поле), но ощущается и 3 поле (искусство).
«В последние годы дела в колхозе пошли на лад, колхозники научились работать сообща, не стесняя друг друга, вкладывая в дело все свое мастерство. Все стали получать такие доходы, при которых жилось безбедно» (М. Бубеннов «Белая береза»). Код 2,2 – повседневность, и 4 поле (жизнь), и 3 поле (мастерство как творчество).
Опять составилась сложная конфигурация тау-квадрат: шаткость-валкость, не надежность. Ибо где это такой советский колхоз отыскался в предвоенные годы? Может, анаграмматический слой затекста прояснит?
Значимые «осколки» слов в анаграмме: пас лед оды иди ил кал нал ал ткал кал ни кина у Чили ил или раб тать ани тис ай гаф ай вдЕла аф свай ас тир тал ал пал уча так ходы кат ор ил ось бес на.
Растолкуем: бессмысленный труд – «пас лед», «ткал кал» и в результате «пал». Действующие лица: «раб», «кат», «тать», «бес» – хорошая компания.
Вывод: не верил автор тому, о чем писал.
«Мне психиатр сказал: присядьте, / щас успокоюсь и начнём» (жанр двустиший). Код 4,2 – от 4 поля здесь процесс лечения и волнение, от 1 поля – забота о пациенте и о себе. А вообще разъяснять тонкий юмор – последнее дело.
