– Ты вовремя, Бурангул! – тяжело дыша, прохрипел Бурцев по‑татарски.
– Вообще‑то я не один, – без особой радости сообщил юзбаши.
Словно в подтверждение его слов, кто‑то забарабанил в дверь подвала. Дверь была заперта, и стук становился все громче. Били руками, ногами… Потом ударили топоры.
– Кажется, кто‑то нашел слугу с перерезанным горлом. Наверху – в большой зале – было много шума, потом что‑то еще громче загрохотало у вас здесь. Вот так: та‑та‑та‑та!
Татарский сотник с любопытством взглянул на изрешеченную пулями дверь пыточной, продолжил:
– Сверху начали спускаться. Я услышал шаги на лестнице, запер подвал изнутри и сразу – к вам.
– Все правильно, – одобрил Бурцев, – теперь нужно срочно найти пленницу Конрада.
– А чего ее искать‑то? – удивился сотник. – Когда вы звенели мечами, вон там кричала какая‑то хатын‑кыз.
Бурцев бросил клинок в ножны. Сунул за рыцарскую перевязь гранаты зарубленного гитлеровца. В правый сапог впихнул «вальтер». В левый – запасные обоймы к автомату и пистолету. Через плечо перекинул ремень «шмайссера». Подхватил малую башенку перехода – обратный билет домой. Увесистая, блин, зараза! Кивнул добжиньцу на заряженный фаустпатрон:
– Освальд, подбери! Только осторожней. Эта дура не дырявит двери, а вышибает на фиг!
Рыцарь осенил себя крестным знамением, но гранатомет поднял.
Бурцев мельком взглянул на запертую подвальную дверь. Лезвия топоров уже расщепляли ее, но провозятся с этой преградой крестоносцы еще долго.
– Веди, Бурангул! – крикнул он. – Где ты слышал женский крик?!
Юзбаши, сорвав со стены единственный на весь подвал горящий факел, бросился в дальний конец коридора. За ним бежал Бурцев. Освальд, поотстав, тащил тяжелую трубу фаустпатрона.
Коридорный тупик. И – дверь. Одна‑единственная.
– Бурангул, сам не лезь, – Бурцев отстранил сотника от запертой двери. – Княжна – не покорная восточная женщина, а девица с норовом, к ней особый подход нужен. На вот, лучше подержи.
Он сунул в руки татарину малую башню перехода.
– Только не урони! Для меня сейчас нет ничего дороже этой штуки. Не считая княжны, конечно.
Бурцев протянул подоспевшему добжиньцу факел Бурангула, перешел с татарского на польский:
– Посвети‑ка, Освальд!
Затем снял шлем, водрузил его на меч в ножнах. Так оно безопасней будет. Помнится, при первой встрече Аделаида пустила в него арбалетный болт. И неизвестно, чего ждать от горячей дочери Лешко Белого сейчас.
– Аделаида! Это я, Вацлав! – крикнул он. И лишь после этого рванул засов темницы.
Дверь распахнулась. Но никто не спешил кидаться ему на шею.
– Слышь, княжна! Вацлав я, Вацлав!
Бурцев сунул перед собой в темноту камеры шлем, покачивающийся на клинке. И не пожалел.
– Лжец! – раздался милый его сердцу визг.
На железный тевтонский горшок обрушился горшок глиняный. Черепки и липкая каша брызнули в стороны. Горшок был большой, каши было много.
– Хоть прилично тебя тут кормили – и то хорошо, – хмыкнул Бурцев.
Не узнать княжну после подобной выходки невозможно. Он перехватил тоненькую ручку, уже целившую ногтями в глаза, вытянул девушку на свет.
Господи, до чего же она измождена, грязна и перепугана! И прекрасна при этом!
– Ты?! Здесь?! – Дочь Лешко Белого щурила глаза от факельного света. Счастливая улыбка появилась на губах княжны. Но Аделаида рассмотрела черный тевтонский крест на накидке своего спасителя. Углядела княжна и две фигуры в доспехах братьев ордена Святой Марии за спиной Бурцева. Княжна вскипела:
– Так ты заодно с этой тевтонской мразью, русич!
– Утихомирься, княжна, – подал голос Освальд. Добжинец взвалил гранатомет на плечо, словно алебарду, снял шлем. Догадавшись, что именно смутило пленницу, примеру рыцаря последовал и Бурангул. Лучше бы он этого не делал…
Как только в свете факела показалась улыбающаяся татарская физиономия, Аделаида, пискнув, метнулась обратно в камеру. Бурцеву стоило немалых усилий вновь извлечь ее оттуда.
– Это же язычник Измайлова племени! – яростно отбивалась полячка. – Адово отродье! Богопро‑а‑ап!
Пришлось закрыть девушке рот, чтобы объяснить ситуацию:
– Это хороший язычник. Добрый, белый и пушистый. Он нам помогает, и, между прочим, именно его меч только что сразил Конрада Тюрингского.
