– Не говори глупости, – проговорила Бандл. – Ты же знаешь, что у тебя не хватит энергии на написание мемуаров или чего-то еще.
– Собственно говоря, я и не намеревался писать их самостоятельно, – поведал дочери лорд Кейтерхэм. – Так вообще никто не поступает. Однако на днях я познакомился с очаровательной девушкой, занимающейся именно такими делами. Она подбирает материалы и, собственно, сочиняет.
– А что при этом делаешь ты?
– Ну каждый день по половине часа сообщаю ей кое-какие факты. И ничего более. – Немного помедлив, лорд Кейтерхэм добавил: – Такая приятная девушка – очень спокойная и сочувствующая…
– Папа, – проговорила Бандл, – у меня возникло предчувствие, что, оставшись без моего общества, ты можешь попасть в большую беду.
– Разным людям и подобают разные беды, – заявил лорд Кейтерхэм. И, уже шагнув прочь, обернулся и спросил через плечо: – Кстати, Бандл, за кого именно ты выходишь?
– Я все ждала, когда ты спросишь меня об этом, – проговорила девушка. – Я выхожу за Билла Эверсли.
Старый эгоист целую минуту обдумывал это известие. А потом кивнул с полным удовлетворением.
– Великолепно. Он ведь тоже любитель, правда? Так что мы можем сыграть с ним парную партию в Осенней серии.