— Правильно, Брик, — поддакнул Таном. — Вы отличный мыслитель.
Брик не обратил на него никакого внимания.
— Эти мальчишки слишком много знают. — Он многозначительно посмотрел на своих подручных. — Вам придется покончить с ними.
Боб весь напрягся. Сидевший рядом Юп неожиданно втянул в себя воздух. С ними могло произойти самое худшее — их собирались убить. Он страстно молил Бога, чтобы «Хупсы» как можно скорее пришли на помощь.
— Но сначала нужно получить согласие Большого босса, — заметил Таном. — Ведь правда же Брик? Мы ничего не делаем, пока Большой босс не сказать о'кей. Он скоро здесь будет!
— Впервые ты оказался прав, — согласился Кейлин. — Но не рассчитывай, что он спасет их. Этот человек не позволит никому разрушить его бизнес. Уж очень большими деньгами здесь пахнет. — Кейлин направился к двери. — А твоей сестре также не поздоровится.
— О нет, нет! — взмолился Таном.
Кейлин, Таном и двое громил вышли из комнаты. Кто-то запер дверь. Умоляющий голос Танома и удаляющиеся шаги по коридору становились тише.
— Молодец, Пит, — сказал Юп.
Пит вопросительно посмотрел на Юпа. Не шутит ли он, но тот был серьезен.
— Как говорится — без труда не выловишь и рыбку из пруда, — промолвил Пит.
— Уж не собирался ли ты когда-нибудь стать разведчиком? Ты сражаешь всех наповал. Спортивные автомашины и девушки…
Пит внезапно подумал о девушке… о Келли. И о том, увидит ли он ее когда-нибудь снова. Ничего большего он сейчас не желал бы, как ехать с ней в автомашине. Но понравится ли ей рассказ о том, что с ним произошло? Он резко выпрямился.
А Юпу пришла в голову мысль, что он ничего не ел с утра. Перед ним возникла булочка, обильно намазанная сливочным маслом.
— Нам нужно потерпеть, пока «Хупсы» не приведут сюда полицию, — проговорил Боб.
— Кому нужна полиция, если есть «Хупсы», — иронизировал Пит. — Для них ведь ничего не значат четверо громил и два автомата!
— Может быть, Квилл заговорит их до полусмерти, — заметил Боб.
Ребята рассмеялись. Они были живы, а помощь была уже в пути!
— Кажется, мы нашли ответы на многие вопросы, — заговорил Юп. — Брик Кейлин, должно быть, изготовил собственные рабочие копии «Очарование Калифорнии». Он передал их Таному, чтобы тот незаметно вынес их из «Галактики». Ведь Таном — подсобный рабочий, он мог выполнить поручение, спрятав их в куче мусора. Это было для них обычным делом.
— Но Таном, — продолжил его рассказ Боб, — поделился со своей сестрой. Та передала все своему дружку Прему. Тогда Прем со своим приятелем решили повысить качество своих пиратских пленок. Они стащили высококачественные пленки прежде, чем Брик и Таном смогли передать их боссу Брика.
— Правильно, — согласился Пит. — Прем хотел послать пленки в Бангкок, чтобы вызвать расположение своего хозяина.
— Итак, мы пришли к выводу, что между двумя группировками пиратов ведется война, — заключил Юп. — Брик и Таном пытались на торговой площади вернуть свои рабочие копии, отобрав их у Према и его приятеля. Этот приятель спрятал пленки в ящике Боба. Затем обе группы выследили Боба.
— И вот почему мы все лежим здесь связанные, — закончил Пит.
— Брик, должно быть, находится в отчаянном положении, — заметил Юп. — Вместо того чтобы попытаться сделать еще одну копию для себя, он стащил у компании еще две рабочие копии «Очарования Калифорнии».
Пит задумался:
— А сестра Танома также пират?
— Думаю, что она оказалась между двух огней, — рассудил Боб. — Между своим братом и дружком. Мне кажется, она совершенно невиновна.
Ребята затихли, каждый обдумывал ситуацию. Юп перекатился на бок. Боб также сделал удачную попытку — так было удобнее лежать.
— Минутку! — вскричал Боб. Он подполз к плакатику, лежавшему на полу за спортивными снарядами, взял его в зубы, вернулся обратно и бросил перед ребятами.
— Вот это да! — воскликнул Пит.
На плакатике было написано:
Более 1000 названий!
Самые популярные новые хиты! Любимые старые мелодии!
По самым низким ценам!
Самая высокая по рейтингу:
«Очарование Калифорнии» в исполнении «Варваров»!
Ниже перечислялись солисты и группы многих компаний звукозаписи. В самом низу был указан адрес, по которому следовало обращаться за каталогами.
