— Будь осторожен с этой штукой, — предупредил он мафиози, — она может выстрелить в любой момент. Ты когда-нибудь стрелял из этого автомата?
— Конечно, стрелял! — обидчиво ответил Марко, избегая смотреть в глаза Болану. — Прекрасная штука, а? Просто прекрасная. Брат подарил мне его на день рождения, когда мне исполнилось семнадцать. «Наступила пора зрелости, — сказал он. — Теперь ты можешь им пользоваться». Он снят с убитого агента ФБР. Это было в то время, когда федеральных агентов боялись как огня. В те годы они действительно были крутыми парнями.
— Они и сейчас крутые, Марко, — заметил Болан.
— Особенно когда им не мешают.
— Чушь собачья.
— Да-а, — протянул Болан-Омега, потирая руки, — сегодня был дьявольски трудный день, а?
— Черт бы его побрал, — буркнул Марко.
— Ну так я же и сказал, что это был тяжелый день.
— Еще не вечер, — хитро ухмыльнулся Марко.
— Нет?
— Нет.
— И что ты собираешься делать с «томпсоном»?
— Пойти на охоту.
— Да? И куда же?
— Недалеко, тут рядом.
— В парк? Не выйдет, Марко. В Центральном парке охота запрещена.
— Я не сказал, что собираюсь в парк. Я сказал — тут рядом, на улицу. Это то, о чем я всю жизнь мечтал, понимаешь? Я хочу выйти на улицу и открыть огонь из этой игрушки, просто нажать на курок и не отпускать его, пока не опустеет магазин. Фрэнк однажды так и сделал, он сам мне рассказывал. Ты знал Фрэнка?
— Да, знавал, — ответил убийца Фрэнка.
— Не парень был, а сущий дьявол, а? Самый лучший старший брат, о котором только может мечтать мальчишка! Однажды он взял меня с собой и привел в самый шикарный публичный дом в городе. Тогда мне было всего тринадцать, бывало, мы просиживали ночи напролет, играя в «блэк-джек» или «очко», напиваясь до поросячьего визга, — и так почти каждую ночь, пока он полностью не отключался. А иногда мы брали девочек и куролесили с ними всю ночь. Боже, подумать только, тогда мне было всего тринадцать! Так... о чем это я?.. Ах да, так вот: однажды он открыл огонь из «томпсона», разнес вдребезги дюжину автомобилей и пару пивных бочек, застрелил человек пятьдесят или шестьдесят и...
— Дерьмо все это, такого не может быть. Марко, — возразил Болан, надеясь вернуть его к реальности.
— Клянусь, так и было!
— Ну конечно. Ты сам подумай. Сколько патронов в этом магазине?
— Ну, может, он использовал парочку?
Болан отрицательно покачал головой.
— Даже если так, все равно невозможно.
На этот раз Марко, казалось, вот-вот взорвется.
— Уж не хочешь ли ты сказать, что Фрэнк — трепло?
— Если это то, что он тебе рассказал, можешь даже не сомневаться, — ответил Болан. — Ты же был тогда пацаном, Марко. Он просто старался произвести на тебя впечатление.
— Фрэнк никогда не лгал мне, — настаивал Минотти.
Он осторожно положил « томпсон» на изящный викторианский диванчик, подошел к креслу у столика и, упав в него, взял в руки старый экземпляр журнала «National Geographic». Показав его Болану, он произнес:
— В этих журналах уже тогда были голые девки. Ты знал об этом? Первый «Плейбой».
Но он стал постепенно приходить в себя, детство понемногу уходило.
Болан негромко сказал:
— Это я убил Фрэнка, Марко.
— Что?
— Я тот, кто убил Фрэнка.
— За что?
Болан пожал плечами.
— Были причины.
— Так-так. Ты на самом деле не Омега. Ты — Болан, верно? Теперь я тебя вспомнил. Только тогда у тебя были седые баки и накладные брови, — хихикнул безумец. — Я должен тебе кое-что сказать. Старик действительно наложил тогда в штаны. Его ты тоже убил, да?
— Да, — ответил Болан.
— Ты их всех убил.
— Всех, кого смог, конечно.
— И в Балтиморе вчера тоже был ты?
Болан кивнул головой, чтобы у Марка не оставалось никаких сомнений.
— Во Флориде тоже. И во всех остальных горячих точках этой недели.
— Но почему?
— Что почему? — спросил Болан.
— Почему такая ненависть к нашему делу? Мы тебе ничего не сделали, ничего от тебя не требовали. Почему?
Болан пожал плечами.
— Просто вы, ребята, мне очень не нравитесь.
— Ты жаждешь нашей смерти, а?
— Можно сказать и так. Я не могу спать спокойно, когда думаю о том, что такие, как вы, все еще топчете эту землю. Вы творите зло, Марко.
— Если бы не мы, это делал бы кто-то другой. Но мы — еще не самый худший вариант. Кстати, а кто ты такой, чтобы судить нас? Сколько человек ты убил сегодня, умник?
