Невероятно. Каждый сантиметр тела Дэниела покалывало. Если бы это настолько не сломало его прошлое «я», зрелище гибели Люсинды могло бы показаться ему почти красивым.
Его старый «я» медленно поднялся на ноги. Его рот был открыт, а крылья вырвались из черного сюртука, занимая почти всю комнату. Он поднял кулаки к небу и заорал.
Снаружи Дэниел больше не мог этого вынести. Он ударил крылом по окну, и осколки стекла разлетелись в ночь. Потом он вломился через разбитое окно.
– Что ты здесь делаешь? – ахнул его прошлый «я». Слезы струились по его щекам. В огромной гостиной практически не осталось места, когда они оба встали с распростертыми крыльями. Они отвели плечи назад, насколько было возможно, чтобы отодвинуться друг от друга. Оба знали об опасности прикосновения друг к другу.
– Я наблюдал, – сказал Дэниел.
– Ты… Что? Ты вернулся, чтобы наблюдать? – его прошлый «я» взмахнул руками и крыльями. – И как, увидел, что хотел? – глубина его страданий причиняла боль.
– Это должно было произойти, Дэниел.
– Не корми меня этой ложью. Не смей. Ты снова стал принимать советы Кэма?
– Нет! – Дэниел чуть ли не кричал на своего прошлого «я». – Послушай: наступит время, и его не так долго ждать, когда у нас появится шанс изменить эту игру. Что-то передвинулось, и все изменилось. Тогда у нас появится возможность перестать делать это снова и снова. Тогда Люсинда наконец сможет…
– Сломать круговорот? – прошептал его прошлый «я».
– Да. – Дэниел почувствовал головокружение. Один из них был лишним в этой комнате. Ему пора уйти. – Это потребует времени, – сказал он, подходя к окну и оборачиваясь. – Но не теряй надежды.
Потом Дэниел выскользнул через разбитое окно. Его собственные слова – не теряй надежды – отдавались эхом в его голове, пока он летел по небу глубоко в ночных тенях.
Глава 9
Так что мы продолжаем
Таити.
11 декабря 1775 г.
Люс балансировала на щербатой деревянной балке.
Балка трещала, слегка наклоняясь влево, а потом снова медленно вправо. Качка была равномерной и беспрерывной, словно балку прикрепили к очень короткому маятнику.
Горячий ветер бросал волосы в лицо и сдул шапочку служанки с головы. Балка под ногами Люс снова качнулась. Она поскользнулась, упала на балку и едва успела обхватить ее руками, чтобы не свалиться…
Где она была? Перед ней расстилалось бесконечное голубое небо. Там, где голубой цвет переходил в более темный синий, наверное, был горизонт. Она посмотрела вниз.
Невероятно высоко!
Примерно в полусотне метров под собой она увидела деревянную палубу. Ой! Это была мачта очень большого парусного корабля, а Люс сидела на верхней рее этой мачты.
Корабль потерпел крушение совсем рядом с темными берегами какого-то острова. Его нос был сильно разбит об острые, как бритва, лавовые скалы, нижний парус разорван – клочья темного брезента болтались на ветру. В воздухе пахло, как пахнет утром после сильной грозы, но этот корабль был настолько разбит, что казалось, будто он находился здесь уже долгие годы.
Каждый раз, когда волны накатывали на берег с черным песком, вода брызгами разлеталась на несколько метров в высоту из расщелин в скалах. Из-за волн остов судна – и балка, за которую цеплялась Люс, – раскачивался так сильно, что ее чуть не стошнило.
Как же ей спуститься? Как добраться до берега?
– Ага! Посмотрите-ка, кто приземлился, как птичка на жердочку!
Голос Билла раздался сквозь шум разбивающихся волн. Он появился на дальнем конце гниющей реи корабля, прохаживаясь с раскинутыми по сторонам руками и словно балансируя на гимнастическом бревне.
– Где мы? – Люс боялась пошевелиться.
Билл набрал полные легкие воздуха.
– Разве ты не чувствуешь? Северное побережье Таити! – Он плюхнулся рядом с Люс, болтая короткими ножками, вытянул свои маленькие серые ручки вверх и сцепил над головой. – Разве это не рай?
– Меня, кажется, сейчас вырвет.
– Чепуха. Тебе просто нужно привыкнуть к качке.
– Как мы сюда… – Люс снова огляделась в поисках вестника, но не увидела ни единой тени, только бесконечную голубизну пустых небес.
– Я позаботился о логистике за тебя. Считай меня своим туристическим агентом, а себя – на каникулах!
