Сказка о четырех игроках (примечания)

Кади — судья у мусульман, духовное лицо (арабск.).

Магрибинец — уроженец Северо-Западной Африки.

Бандж — гашиш.

Хаммам — баня.

Известная арабская пословица. Смысл ее сводится к тому, что, если удалось плутовство одно, выйдет и другое.