Сказка для королевы (примечания)

Кринолин — широкая юбка из плотной ткани с вшитыми в нее обручами из стальных полос или из китового уса (ширина в подоле иногда достигала 6-8 м.).

Кордегардия (от фр. corps de garde) — помещение для караула или стражи.