выиграю, если
поговорю с Ранкином и Данли, но то, что я скажу, может навредить Питеру позже. Он был невиновен в
исчезновении Беттины, но если что-то пойдет не так, его могут обвинить в том, что он сделал с Дикси.
Возможно, нападение или даже удержание кого-то против его воли. Да кто ж его знает? Если местные копы
захотят сделать из этого большую шумиху, они это сделают. У Питера может быть больше проблем, чем
просто колотая рана. Конечно, он должен был пережить последнее, чтобы беспокоиться о первом. Неужели
я действительно думала, что Питер умрет от того, что сделала Дикси? Нет, но у меня в груди что-то сжалось, и я уже не был так в этом уверена.
3<
Эдуард сообщил нам, что Питер в операционной. Донна уже была там вместе с Бернардо. Шериф Руфус и
его жена Марисоль все еще отсутствовали, и никто не знал, где они. Подполковник Франклин предложил
отвести Бекку к ним в номер, чтобы она провела время с их дочерью, но мне пришлось отказать ему. Пока
Эдуард не скажет, что я могу отпустить ее, Бекка останется со мной.
Полиция все еще опрашивала народ
– Мику, Натэниэла, Ру, Родину, Брэма и Никки. Я не поняла, зачем им понадобилось допрашивать Никки
– его ведь даже не было рядом с бассейном,
– но полиция настояла. Как только появился детектив Ранкин, полиция вдруг резко заинтересовалась во
всех, кто со мной приехал. Или они просто хорошо делали свою работу, а я параноила. Какой бы ни была
причина, я вдруг осталась без телохранителей и без своих любимых. Но вместо того, чтобы нервничать, я
вдруг почувствовала облегчение, словно мне было необходимо остаться одной. Было почти стыдно за то, что я повела Бекку обратно в ее комнату, чтобы она могла переодеться
– как будто мне требовалось разрешение от Никки или еще кого-то, чтобы пойти куда-нибудь без моих
ребят. Отель кишит полицией, так что, полагаю, я в безопасности.
Голова Бекки
поравнялась с моим плечом. Она сжала мою ладонь и мы вместе пошли по коридору, покачивая руками. Ей
всегда нравилось вот так качать руками, но то, что кажется милым у шестилетнего ребенка, было немного
странным для одиннадцатилетнего. Или я просто внезапно поняла, что скоро она станет выше меня. Если ее
голова уже сейчас достает мне до плеча, то к тому моменту, как ей стукнет четырнадцать, она будет с
меня ростом
– прямо как Питер когда-то. Она может и не вырасти так сильно, как он, но я читала, что если взять рост
мужчины и вычесть пять дюймов, то вы получите его рост в женском варианте. А если добавите к женскому
росту пять дюймов, то это будет мужская версия. Не знаю, насколько это правда, но мне нравилась идея
быть мужчиной в пять футов и восемь дюймов ростом
(1>2 см., т.е. у Аниты 9‚3
– это 1<0 см.
– прим. переводчика)
. Если мы берем за основу рост Питера, то Бекке предстояло дорасти как минимум до пяти футов и десяти
дюймов
(1>> см.
– прим. переводчика)
. – Тетя Анита.
– Ее голос был куда серьезнее обычного. Я ждала, что она продолжит свою мысль, но она молчала. Я
уставилась на нее, пока мы шли в сторону номера, но она по-прежнему ничего не говорила. Она смотрела
под ноги, пока мы шли, покачивая нашими руками взад-вперед, как будто не понимала, что делает это
автоматически. Может, это просто ее успокаивало.
– Что такое, Бекка?
– Спросила я.
– Тетя Дикси говорила странные вещи возле бассейна перед тем, как Питер увел ее.
Мой живот скрутило и я чуть не споткнулась на ходу. Мне не хотелось обсуждать произошедшее с Беккой.
Чертовски не хотелось говорить с ней об этом, когда мы только вдвоем. Натэниэл куда лучше меня
справлялся с детьми, а Мика на всех действовал успокаивающе. Одна из вещей, которую я усвоила, это что
когда называешь кого-то своей второй половинкой или половинками, это вовсе не значит, что ты без них не
целый. Это просто значит, что ваши сильные стороны простираются на разные сферы жизни. Обсуждать с
одиннадцатилетней девочкой отношения, которых на самом деле не было между мной и ее папой… Черт, может, и не существовало нормального варианта обсуждения этой темы. Я просто чувствовала себя
неуютно и хотела, чтобы мои мужчины оказались рядом. Конкретно в эту минуту я бы лучше столкнулась
