— Что в папке?
— Материалы для детектива Кареллы.
— На стол.
Она положила папку на стой. Клинг развязал тесемки, сунул руку в папку и пошарил внутри. Он продолжал целиться в грудь Синди, и она смотрела на него с растущим раздражением.
— Ну что, все в порядке? — наконец. спросила она.
— Поднимите руки над головой как можно выше.
— Слушайте, я не обязана…
— Мисс, — угрожающе произнес Клинг, и она подняла руки.
— Еще выше.
— Зачем?
— Вообще-то надо было бы вас обыскать, но ограничусь осмотром.
— У вас будут большие неприятности; — пообещала Синди и вытянула руки к потолку. Клинг быстро осмотрел ее тело, ища спрятанное под одеждой оружие. Он увидел только стройную молодую фигуру в белом свитере и прямой черной юбке. И никаких необъяснимых выпуклостей.
— Хорошо, можете опустить руки. Что вам нужно от Кареллы?
— Я хотела передать ему эту папку. А теперь, предположим, вы объясните…
— Мисс, пару лет назад к нам сюда пришла девушка и спросила Стива Кареллу, который был на задании. Никто из нас не мог ей помочь. Она заявила, что хочет подождать Стива, открыла дверь в барьере — точно так же, как это сделали вы, — а потом вытащила револьвер тридцать восьмого калибра, и следующее, что мы узнали, — это то, что она собирается убить Кареллу.
— И какое отношение это имеет ко…
— Мисс, хоть я всего-навсего сынок босса и тупой фараон, но та дамочка так нас напрягла, что вспомнить страшно. И я уже достаточно пуганый, чтобы не гулять под дождем, да еще когда вокруг молнии.
— Понятно. И вы проделываете это с каждой девушкой, которая попадает к вам в участок? Вы их лапаете?.
— Я вас не лапал!
— Вы со мной закончили?
— Да.
— А теперь можете сами себя отлапать, — Синди отвернулась и начала собирать свои веши обратно в сумку.
— Позвольте, я вам помогу, — предложил Клинг.
— Мистер, лучше держитесь от меня подальше. У меня нет револьвера тридцать восьмого калибра, но если вы еще хоть один шаг сделаете, я стукну вас по голове туфлей.
— Слушайте; скажем прямо, вы не излучали…
— В жизни не сталкивалась с такими…
— …доброжелательности, когда сюда вошли. У вас был раздраженный вид, и я автоматически…
— …подозрительными, грубыми и — невыносимыми манерами…
— …решил, что вы…
— Замолчите, когда я говорю! — крикнула Синди.
— Ну вот что, — сердито сказал Клинг. — Это полицейский участок, а я — полицейский, и…
— Тоже мне — полицейский! — презрительно фыркнула Синди.
— Вы хотите, чтобы я вас вышвырнул отсюда? — угрожающе спросил Клинг.
— Я хочу, чтобы вы извинились!
— Да, конечно, у вас есть все шансы.
— Послушайте, что я вам скажу, мистер Сынок Босса! Если вы думаете, что гражданин…
— Я не сынок босса!
— Вы же мне сами так сказали!
— Только потому, что вы так задирали нос…
— Я задирала нос? Я…
— Я не привык, чтобы семнадцатилетние малолетки…
— Мне девятнадцать! Черт бы вас побрал, мне двадцать!
— Вы бы уж решили поточнее, сколько вам лет! — крикнул Клинг, и тут Синди взмахнула сумкой, целясь ему в голову. Клинг инстинктивно вскинул руку, и все барахло, которое Синди так тщательно собирала, высыпалось из сумки, разлетевшись по всей комнате.
Они застыли на месте, словно содержимое сумки представляло собой надвигающуюся на них лавину. Сигареты, спички, помада, тени для век, темные очки, расческа, записная книжка, пузырек с таблетками, чековая книжка, пудреница, еше одни спички, пакетик жевательной резинки, пустая сигаретная пачка, обрывок желтой бумаги с какой-то надписью, массажная щетка, щипчики для ресниц, еще две расчески, пачка салфеток, скомканный носовой платок, еще одни спички, пустой пузырек, два карандаша, бумажник, шариковая ручка, три монетки, несколько пустых целлофановых пакетов и косточка персика — все это высыпалось из сумки и раскатилось по полу между ними.
Синди молча встала на колени и, не глядя на Клинга, начала собирать вещи в сумку. Потом встала, взяла со стола папку, сунула ее Клингу и ледяным тоном сказала:
— Позаботьтесь, пожалуйста, чтобы детектив Карелла получил это.
Клинг взял папку.
— Что ему передать? От кого это?
— От Синди Форрест.
— Слушайте, я прошу прощения за…
— Детектив Клинг, — четко и раздельно выговаривая слова, произнесла Синди. — Я в жизни не встречала такого подонка, как вы.
